Bacta说，英国政府可能会故意推迟执行2023年赌博的白皮书。

它确定了负面影响，这些影响正在放缓或停止在白皮书建议中可能积极的任何事物的改革。

The British Amusement Arcade Association (Bacta) has expressed its concern over what it describes as a "sombre" assessment of the apparent delays in implementing the recommendations of the 2023 white paper on gambling.

英国娱乐街机协会（BACTA）对其所描述的“阴沉”评估表示关注，对实施2023年白皮书关于赌博的建议的明显延迟。

The association views the inactivity as deliberate and a result of negative influences that are slowing or stopping anything positive in the white paper proposals.

该协会认为不活动是故意的，是负面影响的结果，这些影响会减慢或阻止白皮书提案中任何积极的影响。

In response, Bacta has formed a "rapid response unit" to combat the opposition, which is being led by vice-president Joseph Cullis.

作为回应，巴塔（Bacta）形成了一个“快速响应单位”来对抗反对派，该反对派由副总统约瑟夫·库利斯（Joseph Cullis）领导。

The unit draws on the expertise and experience of a team of Bacta National Council members comprising Elizabeth Speed (Novomatic UK), Tony Boulton (Merkur Group UK), Jeremy Godden (Godden Gaming), Peter Davies (Inspired Entertainment) and former Bacta president Nick Harding, who over a five-year period grew Praesepe from a cash shell to a national brand operating 180 gaming venues and with a workforce of 1,800.

The dedicated team is being supported by current Bacta president John Bollom, executive director (government relations) George McGregor and public affairs advisor Dane Bainbridge.

现任BACTA总裁John Bollom（政府关系）乔治·麦格雷戈（George McGregor）和公共事务顾问丹恩·贝恩布里奇（Dane Bainbridge）的敬业团队得到了敬业的团队。

Bacta has become increasingly alarmed at a propaganda campaign that is targeting Britain’s high street AGCs and which is designed to tarnish the reputation of the industry in the eyes of policy makers and politicians operating at both national and local levels.

Bacta在针对英国高街AGC的宣传运动中变得越来越震惊，旨在在政策制定者和在国家和地方一级运作的政治家和政治家看来，损害该行业的声誉。

Explaining how the unit will operate and the egregious challenges the industry faces, Joseph Cullis said: “Make no mistake, this is much more than simply a couple of inflammatory and salacious newspaper reports. We are facing a highly motivated and well-funded campaign where the ultimate end game is to drive responsible gambling entertainment businesses, employing local people and sustaining supply chains of local business, off the high street.

约瑟夫·库利斯（Joseph Cullis）解释了该单位将如何运作以及行业面临的艰巨挑战，“毫无疑问，这不仅仅是几张炎症性和卑鄙的报纸报道。我们面临着一场高度积极进取的活动，最终的最终游戏是在其中，可以促进当地人和众多街道，供应当地人，并在当地的商业界和维持众多街道，并拥有高级街道，并拥有高级街道，并拥有高等街道。

“The media coverage, much of which is based on half-truths and misinformation, is feeding the briefing of politicians and policy makers which we believe may explain the otherwise unfathomable delay in the implementation of the white paper reforms. We have allocated additional resource to increase and enhance our lobbying activities and we are commissioning additional independent economic impact research. I can assure Bacta members that we will be bringing the full influence of the trade association to take on the anti-gambling coalition and debunk its spurious accusations and exploitation of statistics.”

“媒体报道的大部分是基于半真相和错误信息，正在为政治家和政策制定者的介绍提供简报，我们相信我们可以解释这些媒体的实施可能会延迟白皮书改革的实施。我们已经分配了其他资源来增加和增强我们的游说活动，并提高我们的交易，我们可以将额外的经济影响付诸实践。反派对联盟和揭穿其虚假指控和对统计的开发。”