Le gouvernement britannique peut délibérément retarder la mise en œuvre du livre blanc de 2023 sur le jeu, explique Bacta.

Il a identifié des influences négatives qui ralentissent ou arrêtent la réforme de tout ce qui peut être positif dans les propositions de livres blancs.

The British Amusement Arcade Association (Bacta) has expressed its concern over what it describes as a "sombre" assessment of the apparent delays in implementing the recommendations of the 2023 white paper on gambling.

La British Amatement Arcade Association (BACTA) a exprimé sa préoccupation quant à ce qu'elle décrit comme une évaluation "sombre" des retards apparents dans la mise en œuvre des recommandations du livre blanc de 2023 sur le jeu.

The association views the inactivity as deliberate and a result of negative influences that are slowing or stopping anything positive in the white paper proposals.

L'association considère l'inactivité comme délibérée et le résultat d'influences négatives qui ralentissent ou arrêtent quelque chose de positif dans les propositions de papier blanc.

In response, Bacta has formed a "rapid response unit" to combat the opposition, which is being led by vice-president Joseph Cullis.

En réponse, Bacta a formé une "unité de réponse rapide" pour lutter contre l'opposition, qui est dirigée par le vice-président Joseph Cullis.

The unit draws on the expertise and experience of a team of Bacta National Council members comprising Elizabeth Speed (Novomatic UK), Tony Boulton (Merkur Group UK), Jeremy Godden (Godden Gaming), Peter Davies (Inspired Entertainment) and former Bacta president Nick Harding, who over a five-year period grew Praesepe from a cash shell to a national brand operating 180 gaming venues and with a workforce of 1,800.

L'unité s'appuie sur l'expertise et l'expérience d'une équipe de membres du Bacta National Council comprenant Elizabeth Speed ​​(Novomatic UK), Tony Boulton (Merkur Group UK), Jeremy Godden (Godden Gaming), Peter Davies (Inspired Entertainment) et l'ancien président de Bacta Nick Harding, qui sur une période de cinq ans, a grandi pour un travail pour un coquille nationale exploitée par 180 marques.

The dedicated team is being supported by current Bacta president John Bollom, executive director (government relations) George McGregor and public affairs advisor Dane Bainbridge.

L'équipe dédiée est soutenue par le président actuel de Bacta, John Bollom, le directeur exécutif (relations gouvernementales) George McGregor et le conseiller des affaires publiques Dane Bainbridge.

Bacta has become increasingly alarmed at a propaganda campaign that is targeting Britain’s high street AGCs and which is designed to tarnish the reputation of the industry in the eyes of policy makers and politicians operating at both national and local levels.

Bacta est devenu de plus en plus alarmé par une campagne de propagande qui cible les AGC de la rue britannique et qui est conçue pour ternir la réputation de l'industrie aux yeux des décideurs politiques et des politiciens opérant aux niveaux national et local.

Explaining how the unit will operate and the egregious challenges the industry faces, Joseph Cullis said: “Make no mistake, this is much more than simply a couple of inflammatory and salacious newspaper reports. We are facing a highly motivated and well-funded campaign where the ultimate end game is to drive responsible gambling entertainment businesses, employing local people and sustaining supply chains of local business, off the high street.

Expliquant comment l'unité fonctionnera et les défis flagrants de l'industrie sont confrontés à l'industrie, Joseph Cullis a déclaré: «Ne vous y trompez pas, c'est bien plus qu'un simple couple de reportages de journaux inflammatoires et salaces. Nous sommes confrontés à une campagne de jeu de jeu responsable et bien financé où les grandes entreprises locales sont hors de la grande rue.

“The media coverage, much of which is based on half-truths and misinformation, is feeding the briefing of politicians and policy makers which we believe may explain the otherwise unfathomable delay in the implementation of the white paper reforms. We have allocated additional resource to increase and enhance our lobbying activities and we are commissioning additional independent economic impact research. I can assure Bacta members that we will be bringing the full influence of the trade association to take on the anti-gambling coalition and debunk its spurious accusations and exploitation of statistics.”

«La couverture médiatique, dont une grande partie est basée sur des demi-vérités et une désinformation, alimente le briefing des politiciens et des décideurs politiques qui, selon nous, pourraient expliquer le retard autrement insondable dans la mise en œuvre des réformes du livre blanc. Nous avons alloué des ressources supplémentaires pour augmenter et améliorer nos activités de lobbying et nous allons mettre en service une influence indépendante. La coalition anti-crédible et démystifie ses parasites d'accusations et d'exploitation de statistiques. »