男人發現埋在羅馬尼亞田地裡的1469羅馬硬幣

想像一下，遠足並絆倒了無價的埋葬寶藏。這正是一個男人發生的事情。好吧，也許我用偶然的東西太鬆散了。

Imagine going on a hike and stumbling across priceless buried treasure. That’s exactly what happened for one man. Okay, maybe I used stumbled a little too loosely.

想像一下，遠足並絆倒了無價的埋葬寶藏。這正是一個男人發生的事情。好吧，也許我用偶然的東西太鬆散了。

The man did have a metal detector after all. But the last thing he expected to find was some buried coins. It’s more of a hobby really, according to Marius Mangeac. Speaking via the New York Post, he went walking in a field near Letca Veche, Romania. That’s when he made a discovery for the history books.

畢竟，該男子確實有金屬探測器。但是他期望找到的最後一件事是一些被埋葬的硬幣。根據Marius Mangeac的說法，這實際上是一種愛好。他在紐約郵報（New York Post）講話時，在羅馬尼亞萊塔·弗切（Letca Veche）附近的田野裡散步。那是他為歷史書籍發現的時候。

He found some ancient buried treasure. He said he went on his nature walk “on a beautiful Saturday that didn't foreshadow anything of what was to come.”

他找到了一些古老的埋藏寶藏。他說，他在大自然上走了道：“在一個美麗的星期六，沒有預示著即將發生的事情。”

Priceless Treasure Located

無價的寶藏

"I took my detector and went out alone, as I often do, for exercise and to relax in the fields and forests,” he wrote in his post. “I didn't think this day would surprise me and bring me face to face with history."

他在帖子中寫道：“我拿走了探測器，就像經常一樣，獨自出去鍛煉，在田野和森林中放鬆。” “我不認為這一天會讓我感到驚訝，並與歷史面對面。”

That’s when he got that magical metal detector beeping sound. Upon further detection, he found his treasure — a hoard of 1,469 Roman coins. The sight certainly got his blood pumping and his heart “[was] beating quite hard.”

那時他得到了那種神奇的金屬探測器蜂鳴聲。進一步發現後，他找到了自己的寶藏 - ho積1469個羅馬硬幣。景象當然吸引了他的血液，他的心“正在毆打”。

“[I] even thought about pinching myself to make sure I wasn't dreaming,” he said. “Whose were these coins, and what were they intended for?”

他說：“ [我]甚至想到要捏自己，以確保我沒有做夢。” “這些硬幣是誰，他們打算是什麼？”

According to estimates, the treasure is at least 2,000 years old. Unfortunately, he doesn’t actually get to keep the priceless bounty. Instead, after photographing the treasure, he handed the coins to the town hall in Letca Nouă.

據估計，寶藏至少有2000年的歷史。不幸的是，他實際上並沒有保留無價的賞金。取而代之的是，在拍攝寶藏後，他將硬幣交給了萊卡·諾伊市的市政廳。

He said, “I hope that one day I can take my child to the museum and explain to him how I was lucky enough to discover a page of our people's history.”

他說：“我希望有一天我能把我的孩子帶到博物館，向他解釋我很幸運地發現我們人民歷史的一頁。”

That’s a tall but not impossible ambition. After all, finding the treasure was likely the hard part. Still, I can’t help but feel that he deserves some sort of coin for his pocket for making the find. But that’s the strategist in me. It’s certainly a story that he will never forget.

這是一個高大但不是不可能的野心。畢竟，找到寶藏可能是困難的部分。不過，我不禁覺得他應該為自己的口袋準備一些硬幣。但這就是我的戰略師。當然，這是他永遠不會忘記的故事。