男はルーマニアの畑に埋葬された1469のローマのコインを見つけます

ハイキングをして、貴重な埋もれた宝物につまずいて想像してみてください。それはまさに一人の男のために起こったことです。さて、多分私は少しゆるくつまずきました。

Imagine going on a hike and stumbling across priceless buried treasure. That’s exactly what happened for one man. Okay, maybe I used stumbled a little too loosely.

ハイキングをして、貴重な埋もれた宝物につまずいて想像してみてください。それはまさに一人の男のために起こったことです。さて、多分私は少しゆるくつまずきました。

The man did have a metal detector after all. But the last thing he expected to find was some buried coins. It’s more of a hobby really, according to Marius Mangeac. Speaking via the New York Post, he went walking in a field near Letca Veche, Romania. That’s when he made a discovery for the history books.

結局、その男は金属探知機を持っていました。しかし、彼が見つけた最後のことは、いくつかの埋葬されたコインでした。マリウス・マンゲックによると、それは本当に趣味のようなものです。ニューヨークポストを介して話をして、彼はルーマニアのレッカヴェチェの近くの畑を歩いて行きました。それは彼が歴史の本のために発見をしたときです。

He found some ancient buried treasure. He said he went on his nature walk “on a beautiful Saturday that didn't foreshadow anything of what was to come.”

彼はいくつかの古代の埋もれた宝物を見つけました。彼は、「今後のことを何も予見しなかった美​​しい土曜日に」自然散歩に行ったと言いました。

Priceless Treasure Located

有益な宝物にあります

"I took my detector and went out alone, as I often do, for exercise and to relax in the fields and forests,” he wrote in his post. “I didn't think this day would surprise me and bring me face to face with history."

「私は探知機を取り、私がしばしばそうであるように、運動のために、そして畑や森でリラックスするために一人で出かけました」と彼は彼のポストに書いた。 「この日は私を驚かせ、歴史と顔を合わせてもたらすとは思わなかった。」

That’s when he got that magical metal detector beeping sound. Upon further detection, he found his treasure — a hoard of 1,469 Roman coins. The sight certainly got his blood pumping and his heart “[was] beating quite hard.”

それは彼がその魔法の金属探知器を鳴らす音を持っているときです。さらに検出すると、彼は宝物を見つけました。1,469のローマのコインの貯蔵庫です。この光景は確かに彼の血液をポンピングし、彼の心は「[かなり激しく叩いていた]。

“[I] even thought about pinching myself to make sure I wasn't dreaming,” he said. “Whose were these coins, and what were they intended for?”

「[私]は、自分が夢を見ていないことを確認するために自分自身をつまむことさえ考えました」と彼は言いました。 「これらのコインは誰でしたか、そして彼らは何を意図していましたか？」

According to estimates, the treasure is at least 2,000 years old. Unfortunately, he doesn’t actually get to keep the priceless bounty. Instead, after photographing the treasure, he handed the coins to the town hall in Letca Nouă.

推定によると、宝物は少なくとも2、000年前です。残念ながら、彼は実際には貴重な恵みを維持することができません。代わりに、宝物を撮影した後、彼はコインをレトカノウの市庁舎に渡しました。

He said, “I hope that one day I can take my child to the museum and explain to him how I was lucky enough to discover a page of our people's history.”

彼は、「いつか子供を博物館に連れて行き、私たちの人々の歴史のページを発見するのに十分幸運だったことを彼に説明できることを願っています。」

That’s a tall but not impossible ambition. After all, finding the treasure was likely the hard part. Still, I can’t help but feel that he deserves some sort of coin for his pocket for making the find. But that’s the strategist in me. It’s certainly a story that he will never forget.

それは背が高いが不可能ではない野心です。結局のところ、宝物を見つけることはおそらく難しい部分でした。それでも、私は彼が見つけたために彼のポケットにある種のコインに値すると感じずにはいられません。しかし、それは私の戦略家です。それは確かに彼が決して忘れない話です。