新德里，5月16日，納倫德拉·莫德（Narendra Modi）領導的政府計劃的外交倡議將多方議員代表團派往主要世界首都，以揭示巴基斯坦在最近的帕哈爾加姆恐怖襲擊中的作用，並在全球反對跨境恐怖主義的支持中贏得了統治BJP和反對派國會的支持。

來自雙方的領導人讚揚了這一舉動，將其描述為朝著加強印度的全球地位並反對巴基斯坦的敘述的建設性一步。

The planned diplomatic initiative by the Narendra Modi-led government to send multi-party MP delegations to major world capitals to expose Pakistan’s role in the recent Pahalgam terror attack and rally global support against cross-border terrorism has won support from both the ruling BJP and the opposition Congress.

納倫德拉·莫德（Narendra Modi）領導的政府計劃的外交倡議將多方議員代表團派往世界首都大廈，以暴露巴基斯坦在最近的帕哈爾甘恐怖襲擊中的作用，並在全球反對跨境恐怖主義的全球支持中贏得了統治人士和反對派大會的支持。

Leaders from both parties praised the move, describing it as a constructive step toward strengthening India's global position and countering Pakistan’s narrative.

來自雙方的領導人讚揚了這一舉動，將其描述為朝著加強印度的全球地位並反對巴基斯坦的敘述的建設性一步。

Speaking to IANS, BJP leader Gourav Vallabh said the initiative reflects national unity in the face of terrorism.

人民黨領導人古拉夫·瓦拉布（Gourav Vallabh）在接受IANS講話時說，該倡議反映了面對恐怖主義的民族團結。

"This is a very good initiative by the Prime Minister, involving all political parties. A delegation comprising MPs from across party lines will visit various countries to highlight how Pakistan-sponsored terrorists targeted people in Pahalgam based on their religion. When India’s political voices speak together on an international platform, it will help form a unified global front against terrorism. It will strengthen India’s position globally and enhance our leadership in diplomacy, business, and international affairs," he said.

“這是總理的一項非常好的舉措，涉及所有政黨。由跨黨派的國會議員組成的代表團將拜訪各種國家，以強調巴基斯坦贊助的恐怖分子如何基於宗教的宗教目標。當印度的政治聲音在國際平台上共同促進全球範圍，這將使印度的領導地位促進印度的職位。他說。

Maharashtra Congress chief Harshvardhan Sapkal also welcomed the government’s plan but urged greater transparency.

馬哈拉施特拉邦國會主任哈什瓦丹·薩普卡爾（Harshvardhan Sapkal）也歡迎政府的計劃，但敦促提高透明度。

"We support the international efforts taken by the government. However, the government should also inform citizens about which countries the Prime Minister has visited over the last 11 years and whom he has met. Additionally, it should be clarified how many nations have publicly supported India’s position," he said.

他說：“我們支持政府所做的國際努力。但是，政府還應將總理在過去11年中訪問過哪個國家以及他遇到的國家訪問。此外，應該澄清有多少國家公開支持印度的立場。”

According to sources, the planned delegations will serve a dual purpose — briefing foreign governments on the facts surrounding the Pahalgam attack, in which 26 civilians were killed, and providing clarity on ‘Operation Sindoor’. The operation, officials maintain, targeted terror infrastructure in Pakistan-occupied territories and did not harm civilians.

據消息人士稱，計劃中的代表團將達到雙重目的 - 向外國政府介紹了圍繞帕哈爾加姆襲擊的事實，其中26名平民被殺害，並為“ sindoor行動”提供了清晰度。官員們認為，該行動針對巴基斯坦佔領的領土的恐怖基礎設施，並不損害平民。

The move is seen as a direct response to growing efforts by Pakistan to internationalise the Kashmir issue. It also comes in the wake of past remarks by US President Donald Trump, who had suggested mediation on Kashmir - a proposition India firmly rejected, maintaining it is a bilateral issue.

此舉被視為對巴基斯坦不斷增加的克什米爾問題國際化的努力的直接反應。這也是在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）過去的言論之後，他建議對克什米爾進行調解，克什米爾（K​​ashmir）牢牢拒絕了克什米爾（K​​ashmir），這是雙邊問題。

If approved, this would be the first instance of the Modi government deploying an all-party group of elected representatives as diplomatic envoys. The aim is to directly counter Pakistan’s propaganda and present India’s narrative through unified national voices.

如果獲得批准，這將是莫迪政府部署全黨當選代表作為外交使節的第一次實例。目的是直接反擊巴基斯坦的宣傳，並通過統一的民族聲音展示印度的敘述。