뉴 델리, 5 월 16 일 Narendra Modi-led 정부의 계획된 외교 이니셔티브는 최근 Pahalgam Terror 공격에서 파키스탄의 역할을 노출시키기 위해 다수의 MP 대표단을 주요 세계 수도에 파견하고 BJP와 야당 의회의 지원을 받았다.

양 당사자의 지도자들은이 조치를 칭찬하면서 인도의 글로벌 입장을 강화하고 파키스탄의 이야기에 대응하기위한 건설적인 단계로 묘사했다.

The planned diplomatic initiative by the Narendra Modi-led government to send multi-party MP delegations to major world capitals to expose Pakistan’s role in the recent Pahalgam terror attack and rally global support against cross-border terrorism has won support from both the ruling BJP and the opposition Congress.

Narendra Modi-led Government의 계획된 외교 이니셔티브는 최근 Pahalgam 테러 공격에 파키스탄의 역할을 폭로하고 국경 간 테러에 대한 세계적 지원을 폭로하기 위해 주요 세계 대표단에 다수의 MP 대표단을 파견하기 위해 BJP와 반대 의회의 지원을 받았다.

Leaders from both parties praised the move, describing it as a constructive step toward strengthening India's global position and countering Pakistan’s narrative.

양 당사자의 지도자들은이 조치를 칭찬하면서 인도의 글로벌 입장을 강화하고 파키스탄의 이야기에 대응하기위한 건설적인 단계로 묘사했다.

Speaking to IANS, BJP leader Gourav Vallabh said the initiative reflects national unity in the face of terrorism.

BJP 지도자 인 Gourav Vallabh는 IANS와의 인터뷰에서 테러에 직면 한이 이니셔티브는 국가적 통일성을 반영한다고 말했다.

"This is a very good initiative by the Prime Minister, involving all political parties. A delegation comprising MPs from across party lines will visit various countries to highlight how Pakistan-sponsored terrorists targeted people in Pahalgam based on their religion. When India’s political voices speak together on an international platform, it will help form a unified global front against terrorism. It will strengthen India’s position globally and enhance our leadership in diplomacy, business, and international affairs," he said.

"이것은 모든 정당들과 관련된 총리의 매우 좋은 이니셔티브입니다. 당사자 전역에서 MP를 포함하는 대표단은 파키스탄이 후원하는 테러리스트들이 그들의 종교를 바탕으로 Pahalgam의 사람들을 대상으로 한 사람들을 강조하기 위해 여러 나라를 방문 할 것입니다. 인도의 정치적 목소리가 함께 국제적으로 말하면, 국제적인 전선을 형성 할 것입니다. 인도의 전선을 강화할 것입니다. 그것은 인도의 지위를 강화하고, 우리의 지위를 강화하고, 우리의 우리의 지위를 강화할 것입니다. 그는 말했다.

Maharashtra Congress chief Harshvardhan Sapkal also welcomed the government’s plan but urged greater transparency.

Maharashtra 의회 의장 Harshvardhan Sapkal은 또한 정부의 계획을 환영했지만 투명성이 더 커졌습니다.

"We support the international efforts taken by the government. However, the government should also inform citizens about which countries the Prime Minister has visited over the last 11 years and whom he has met. Additionally, it should be clarified how many nations have publicly supported India’s position," he said.

"우리는 정부가 취한 국제 노력을지지한다. 그러나 정부는 또한 지난 11 년 동안 국무 총리가 어느 국가를 방문했는지에 대해 시민들에게 알리고있다. 또한 인도의 입장을 공개적으로지지 한 국가가 얼마나 많은 국가가 지원했는지를 명확히해야한다"고 그는 말했다.

According to sources, the planned delegations will serve a dual purpose — briefing foreign governments on the facts surrounding the Pahalgam attack, in which 26 civilians were killed, and providing clarity on ‘Operation Sindoor’. The operation, officials maintain, targeted terror infrastructure in Pakistan-occupied territories and did not harm civilians.

소식통에 따르면, 계획된 대표단은 이중 목적을 수행 할 것입니다. 이중 목적은 26 명의 민간인이 살해 된 Pahalgam 공격을 둘러싼 사실에 대한 외국 정부를 브리핑하고 'Sindoor 작전'에 대한 명확성을 제공합니다. 공무원들은 파키스탄 점령 영토에서 테러 인프라를 목표로 삼고 민간인에게 해를 끼치 지 않았다.

The move is seen as a direct response to growing efforts by Pakistan to internationalise the Kashmir issue. It also comes in the wake of past remarks by US President Donald Trump, who had suggested mediation on Kashmir - a proposition India firmly rejected, maintaining it is a bilateral issue.

이 조치는 카슈미르 문제를 국제화하려는 파키스탄의 노력 증가에 대한 직접적인 대응으로 여겨진다. 또한 카슈미르에 대한 중재를 제안한 도널드 트럼프 미국 대통령의 과거 발언에서 발생했다.

If approved, this would be the first instance of the Modi government deploying an all-party group of elected representatives as diplomatic envoys. The aim is to directly counter Pakistan’s propaganda and present India’s narrative through unified national voices.

승인 된 경우, 이것은 선출 된 대표의 모든 당사자 그룹을 외교 사절로 배치하는 Modi 정부의 첫 번째 사례가 될 것입니다. 목표는 파키스탄의 선전을 직접 대응하고 통일 된 국가 목소리를 통해 인도의 이야기를 제시하는 것입니다.