隨著穆迪（Moody）的降級美國信用等級

穆迪（Moody）於5月16日將美國的長期信用評級從AAA降低到AA1，這是該機構在美國的最高狀態中首次剝奪了其頂級地位。

Moody's on Monday downgraded the United States' long-term credit rating by one notch from Aaa to Aa1, marking the first time in history that the agency has stripped the US of its top-tier status.

穆迪（Moody）週一將一條檔次從AAA降低至AA1，這標誌著該機構已將美國剝奪了其頂級狀態的首次，將美國的長期信用評級從AAA下調。

The agency cited a decade of rising debt levels, escalating interest burdens, and a consistent failure by policymakers to enact meaningful deficit controls in its decision.

該機構列舉了十年的債務水平上升，利息負擔升級，決策者始終如一地失敗，無法在其決定中實施有意義的赤字控制。

According to Moody's, federal deficits are expected to widen sharply in the coming years, potentially reaching 9% of GDP by 2035, up from 6.4% in 2024, as spending commitments grow and interest costs consume more of the federal budget.

根據穆迪（Moody's）的說法，預計未來幾年的聯邦赤字將急劇擴大，到2035年，可能會達到GDP的9％，這是2024年的6.4％，隨著支出承諾的增長和利息成本增加了更多的聯邦預算。

While Moody's affirmed a "stable" outlook for now, highlighting the dollar's reserve currency status and the scale of US financial markets, the downgrade marks a symbolic fracture in global perceptions of US creditworthiness.

儘管穆迪（Moody）目前肯定了“穩定”的前景，強調了美元的儲備貨幣狀況和美國金融市場的規模，但降級標誌著全球對美國信譽的看法的象徵性骨折。

It follows prior cuts by Standard & Poor's in 2011 and Fitch in 2023, leaving the US with no top-tier rating for the first time in modern financial history.

這是在2011年標準普爾（Standard＆Poor）和2023年的惠譽（Fitch）先前的削減之後，在現代財務歷史上沒有首次獲得頂級評級。

Market reaction was modest, with Treasury yields edging higher. However, the longer-term implications, especially for institutional portfolios built on the assumption of US risk-free debt, may ripple outward over time.

市場反應謙虛，財政部產量更高。但是，隨著時間的流逝，長期影響，特別是對基於美國無風險債務的機構投資組合，可能會隨著時間的流逝而向外腐爛。

Bitcoin stays firm amid sovereign credit shake-up

比特幣在主權信用重組中保持公司

Bitcoin (BTC) maintained its position above $100,000 amid the sustained macro uncertainty, highlighting its emerging status as a non-sovereign hedge against fiscal instability.

在持續的宏觀不確定性中，比特幣（BTC）保持了其100,000美元以上的地位，強調了其作為對財政不穩定的非主管對沖的新興地位。

Based on CryptoSlate data, Bitcoin was trading at $103,591 as of press time, up 0.15% over the past 24 hours. Meanwhile, many of the major altcoins såw some downward selling pressure and volatility following the news.

根據印度密板數據，比特幣的交易價格截至發稿時間為103,591美元，在過去的24小時內增長了0.15％。同時，新聞後，許多主要的AltcoinsSåw銷售壓力和波動性。

Bitcoin and equities showed resilience the last time the US faced a rating cut in 2023. The pattern may repeat, but the market remains cautious of potential selling on Monday’s open.

比特幣和股票在美國上一次面臨2023年的評級降低時表現出的彈性。模式可能會重複出現，但市場對周一公開賽的潛在銷售仍然謹慎。

The flagship crypto's resilience contrasts with the historical view of cryptocurrencies as risk-on assets, suggesting a growing investor base now treats Bitcoin as a strategic allocation during macroeconomic uncertainty.

旗艦加密貨幣的彈性與加密貨幣作為風險資產的歷史觀點形成鮮明對比，這表明現在，不斷增長的投資者基礎將比特幣視為宏觀經濟不確定性期間的戰略分配。

Many in the industry see Bitcoin's price stability following the downgrade as further evidence that its safe-haven narrative is gaining traction among investors.

該行業中的許多人認為，降級後比特幣的價格穩定性是進一步的證據，表明其安全的敘述正在吸引投資者。

With centralized monetary systems facing credibility challenges, capital appears increasingly open to decentralized alternatives backed by code, scarcity, and network effects rather than government promises.

由於集中的貨幣體系面臨著信譽挑戰，資本似乎越來越開放，以代碼，稀缺性和網絡效應而不是政府承諾的分散替代方案開放。

Bitcoin Market Data

比特幣市場數據

At the time of press 12:21 am UTC on May. 17, 2025, Bitcoin is ranked #1 by market cap and the price is up 0.23% over the past 24 hours. Bitcoin has a market capitalization of $2.06 trillion with a 24-hour trading volume of $28.75 billion. Learn more about Bitcoin ›

在五月份凌晨12:21出版時。 17，2025，比特幣按市值排名第一，在過去的24小時內，比特幣的價格上漲了0.23％。比特幣的市值為20.6萬億美元，交易量為287.5億美元。了解有關比特幣›的更多信息›

Bitcoin

比特幣

$103,588.07

$ 103,588.07

Crypto Market Summary

加密市場摘要

At the time of press 12:21 am UTC on May. 17, 2025, the total crypto market is valued at at $3.3 trillion with a 24-hour volume of $102.33 billion. Bitcoin dominance is currently at 62.33%. Learn more about the crypto market ›

在五月份凌晨12:21出版時。 17，2025年，總加密貨幣市場的價值為3.3萬億美元，數量為10023.3億美元。比特幣優勢目前為62.33％。了解有關加密市場的更多信息›

Assad Jafri

阿薩德·賈弗里（Assad Jafri）

AJ, a passionate journalist since Yemen's 2011 Arab Spring, has honed his skills worldwide for over a decade. Specializing in financial journalism, he now focuses on crypto reporting.

自從也門2011年阿拉伯之春以來，AJ是一位熱情的記者，他在全球範圍內磨練了他十多年的技能。他專門從事金融新聞業，現在專注於加密報告。

News Desk

新聞台

CryptoSlate is a comprehensive and contextualized source for crypto news, insights, and data. Focusing on Bitcoin, macro, DeFi and AI.

密碼層是加密新聞，見解和數據的全面和情境化的來源。專注於比特幣，宏觀，Defi和AI。