新德里，5月16日，纳伦德拉·莫德（Narendra Modi）领导的政府计划的外交倡议将多方议员代表团派往主要世界首都，以揭示巴基斯坦在最近的帕哈尔加姆恐怖袭击中的作用，并在全球反对跨境恐怖主义的支持中赢得了统治BJP和反对派国会的支持。

来自双方的领导人赞扬了这一举动，将其描述为朝着加强印度的全球地位并反对巴基斯坦的叙述的建设性一步。

The planned diplomatic initiative by the Narendra Modi-led government to send multi-party MP delegations to major world capitals to expose Pakistan’s role in the recent Pahalgam terror attack and rally global support against cross-border terrorism has won support from both the ruling BJP and the opposition Congress.

纳伦德拉·莫德（Narendra Modi）领导的政府计划的外交倡议将多方议员代表团派往世界首都大厦，以暴露巴基斯坦在最近的帕哈尔甘恐怖袭击中的作用，并在全球反对跨境恐怖主义的全球支持中赢得了统治人士和反对派大会的支持。

Leaders from both parties praised the move, describing it as a constructive step toward strengthening India's global position and countering Pakistan’s narrative.

来自双方的领导人赞扬了这一举动，将其描述为朝着加强印度的全球地位并反对巴基斯坦的叙述的建设性一步。

Speaking to IANS, BJP leader Gourav Vallabh said the initiative reflects national unity in the face of terrorism.

人民党领导人古拉夫·瓦拉布（Gourav Vallabh）在接受IANS讲话时说，该倡议反映了面对恐怖主义的民族团结。

"This is a very good initiative by the Prime Minister, involving all political parties. A delegation comprising MPs from across party lines will visit various countries to highlight how Pakistan-sponsored terrorists targeted people in Pahalgam based on their religion. When India’s political voices speak together on an international platform, it will help form a unified global front against terrorism. It will strengthen India’s position globally and enhance our leadership in diplomacy, business, and international affairs," he said.

“这是总理的一项非常好的举措，涉及所有政党。由跨党派的国会议员组成的代表团将拜访各种国家，以强调巴基斯坦赞助的恐怖分子如何基于宗教的宗教目标。当印度的政治声音在国际平台上共同促进全球范围，这将使印度的领导地位促进印度的职位。他说。

Maharashtra Congress chief Harshvardhan Sapkal also welcomed the government’s plan but urged greater transparency.

马哈拉施特拉邦国会主任哈什瓦丹·萨普卡尔（Harshvardhan Sapkal）也欢迎政府的计划，但敦促提高透明度。

"We support the international efforts taken by the government. However, the government should also inform citizens about which countries the Prime Minister has visited over the last 11 years and whom he has met. Additionally, it should be clarified how many nations have publicly supported India’s position," he said.

他说：“我们支持政府所做的国际努力。但是，政府还应将总理在过去11年中访问过哪个国家以及他遇到的国家访问。此外，应该澄清有多少国家公开支持印度的立场。”

According to sources, the planned delegations will serve a dual purpose — briefing foreign governments on the facts surrounding the Pahalgam attack, in which 26 civilians were killed, and providing clarity on ‘Operation Sindoor’. The operation, officials maintain, targeted terror infrastructure in Pakistan-occupied territories and did not harm civilians.

据消息人士称，计划中的代表团将达到双重目的 - 向外国政府介绍了围绕帕哈尔加姆袭击的事实，其中26名平民被杀害，并为“ sindoor行动”提供了清晰度。官员们认为，该行动针对巴基斯坦占领的领土的恐怖基础设施，并不损害平民。

The move is seen as a direct response to growing efforts by Pakistan to internationalise the Kashmir issue. It also comes in the wake of past remarks by US President Donald Trump, who had suggested mediation on Kashmir - a proposition India firmly rejected, maintaining it is a bilateral issue.

此举被视为对巴基斯坦不断增加的克什米尔问题国际化的努力的直接反应。这也是在美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）过去的言论之后，他建议对克什米尔进行调解，克什米尔（K​​ashmir）牢牢拒绝了克什米尔（K​​ashmir），这是双边问题。

If approved, this would be the first instance of the Modi government deploying an all-party group of elected representatives as diplomatic envoys. The aim is to directly counter Pakistan’s propaganda and present India’s narrative through unified national voices.

如果获得批准，这将是莫迪政府部署全党当选代表作为外交使节的第一次实例。目的是直接反击巴基斯坦的宣传，并通过统一的民族声音展示印度的叙述。