私の最初のビットコイン（MFB）は、#startsmallから100万ドルの助成金を受け取り、独立したビットコイン（BTC）教育を進めます

オープンソース教育の前向きな発展において、非営利団体の私の最初のビットコイン（MFB）は、世界中で独立したビットコイン（BTC）教育を進めるために#Starsmallから大きな寄付を受けています。

Non-profit organization My First Bitcoin (MFB) has received a major donation from #startsmall to advance independent Bitcoin (BTC) education around the globe.

非営利組織My First Bitcoin（MFB）は、世界中で独立したビットコイン（BTC）教育を進めるために#startsmallから大幅な寄付を受けています。

The non-profit can continue serving “grassroots Bitcoin education initiatives worldwide,” thanks to the $1 million grant from Jack Dorsey’s grantmaking initiative, which was announced on Tuesday.

非営利団体は、火曜日に発表されたジャックドーシーのグラントメイキングイニシアチブからの100万ドルの助成金のおかげで、「草の根ビットコイン教育イニシアチブ」を継続することができます。

My First Bitcoin, also known as Mi Primer Bitcoin, was launched in El Salvador in 2021. The organization has been focused on BTC education across the world, including various programs and its Bitcoin Educators Unconference to bring enthusiasts and industry figures together.

Mi Primer Bitcoinとしても知られる私の最初のビットコインは、2021年にEl Salvadorで発売されました。この組織は、さまざまなプログラムやそのビットコイン教育者の非慣習を含む世界中のBTC教育に焦点を当てています。

As announced, the grant will help MFB accelerate its work to create and distribute “free and open-source Bitcoin education materials and infrastructure,” improving the existing resources, including the Bitcoin Diploma, the BTC intro Course, and the teacher training workshops.

発表されたように、この助成金は、MFBが「無料およびオープンソースのビットコイン教育資料とインフラストラクチャ」を作成および配布する作業を加速し、ビットコインディプロマ、BTCイントロコース、教師トレーニングワークショップなどの既存のリソースを改善するのに役立ちます。

Moreover, it will help the organization scale its digital platforms, such as its Online School and Community hub.

さらに、オンラインスクールやコミュニティハブなど、組織がデジタルプラットフォームを拡大するのに役立ちます。

In early 2022, the non-profit launched its BTC Diploma program to facilitate BTC education on different topics, like fiat money, Bitcoin’s history, and the challenges of the flagship crypto’s multiple facets.

2022年初頭、非営利団体はBTCディプロマプログラムを開始し、Fiat Money、Bitcoinの歴史、フラッグシップCryptoの複数のファセットの課題など、さまざまなトピックに関するBTC教育を促進しました。

The program has become successful, reaching tens of thousands of students in El Salvador in the last four years. The 2023 workbook has also been translated into 23 languages and independently taught from South America to Asia.

このプログラムは成功し、過去4年間でエルサルバドルの数万人の学生に到達しました。 2023年のワークブックは23の言語にも翻訳されており、南アメリカからアジアに独立して教えられています。

MFB has also been working with El Salvador’s Ministry of Education to promote adoption and financial empowerment in the country, aiming to introduce the Bitcoin diploma curriculum to the country’s public educational system in 2024.

MFBはまた、2024年にビットコインの卒業証書カリキュラムを国の公教育システムに導入することを目指して、エルサルバドルの教育省と協力して、国の採用と金融エンパワーメントを促進しています。

In 2023, it also launched the Independent Bitcoin Educators Node Network, aiming to provide a space for people to join MFB’s mission. The network, which spans over 65 projects from more than 35 countries, is now self-governing, but receives support from the non-profit organization.

2023年には、MFBのミッションに参加するためのスペースを提供することを目指して、独立したビットコイン教育者ノードネットワークも立ち上げました。 35か国以上から65を超えるプロジェクトにまたがるネットワークは、現在自営業ですが、非営利組織からサポートを受けています。

In their Education Manifesto, MFB notes that the education system of the fiat world “has been corrupted and abused,” with a broken incentive structure. On the contrary, the funding of Bitcoin education must be transparent, independent, impartial, community-led, and decentralized.

彼らの教育マニフェストでは、MFBは、フィアットの世界の教育システムが「腐敗し、虐待されている」と指摘し、壊れたインセンティブ構造で。それどころか、ビットコイン教育の資金は透明性があり、独立し、公平で、コミュニティ主導型であり、分散型でなければなりません。

As such, MFB considers #startsmall’s grant a “huge win” for Bitcoin and independent Bitcoin Education as it will enable them to “serve the global community better than ever before.” The organization also pledges to continue serving the community while working “for the public. In public.”

そのため、MFBは＃Startsmallの助成金を、ビットコインと独立したビットコイン教育にとって「大きな勝利」と考えています。組織はまた、「一般に」「一般に」働いている間、コミュニティへの奉仕を続けることを約束しています。

The founder and Executive Director of MFB, John Dennehy, asserts that “the revolution of Bitcoin education is that it teaches students HOW to think, not WHAT to think,” adding that “funding from sources with their own incentives is the greatest vulnerability that threatens that.”

MFBの創設者兼エグゼクティブディレクターであるJohn Dennehyは、「ビットコイン教育の革命は、学生に考えるべきことではなく、自分のインセンティブを持つ情報源からの資金提供はそれを脅かす最大の脆弱性である」と付け加えたと主張しています。

Dennehy further notes that “the subtle influence of funding has ruined fiat education and we need to create alternative models for the revolution of Bitcoin education to realize its full potential.”

デネヒーはさらに、「資金の微妙な影響はフィアット教育を台無しにしたため、その可能性を最大限に発揮するためにビットコイン教育の革命のための代替モデルを作成する必要がある」と指摘しています。

Meanwhile, the Director of Communications of MFB, Arnold Hubach, says that “open-source money deserves open-source education. Over the past few years, we’ve seen growing demand for our resources around the world, and we remain committed to serving everyone in the Bitcoin space who needs support.”

一方、MFBのコミュニケーションディレクターであるArnold Hubachは、「オープンソースのお金はオープンソース教育に値する。過去数年間、私たちは世界中のリソースに対する需要の高まりを見てきました。

He adds that the funding will enable MFB to “plan further into the future and continue being the first-stop provider of free educational tools.”

彼は、この資金により、MFBは「未来をさらに計画し、無料の教育ツールの最初のストッププロバイダーであり続ける」ことができると付け加えています。