エミレーツゼネラルPetroleum Corporation（EMARAT）は燃料ステーションで暗号化の支払いを開始します

UAEの連邦政府が所有する燃料小売業者であるエミレーツ将軍石油公社（EMARAT）は、crypto.comと提携して、燃料局でCrypto Paymentsを導入しました

Emirates General Petroleum Corporation (Emarat), the nation’s federal government-owned fuel retailer, has partnered with Crypto.com to introduce crypto payments at its service stations.

連邦政府が所有する燃料小売業者であるエミレーツ将軍Petroleum Corporation（EMARAT）は、Crypto.comと提携して、サービスステーションでCrypto Paymentsを導入しました。

The initiative marks the first instance of a service station accepting crypto in the Middle East and North Africa region.

このイニシアチブは、中東および北アフリカ地域の暗号を受け入れるサービスステーションの最初のインスタンスです。

The initial phase will see crypto payments enabled at 10 Emarat stations in Dubai, with plans to expand the service throughout Emarat’s network, according to the May 8 announcement.

初期段階では、5月8日の発表によると、エマラトのネットワーク全体でサービスを拡大する計画とともに、ドバイの10のEmaratステーションでCrypto Paymentsが有効になっています。

At these stations, customers can now pay for fuel using Bitcoin (BTC) and other digital assets directly at the pump, streamlining the process and offering an alternative to traditional fiat transactions.

これらのステーションでは、顧客がポンプで直接ビットコイン（BTC）やその他のデジタル資産を使用して燃料を支払うことができ、プロセスを合理化し、従来のFIAT取引に代わるものを提供できます。

The rollout puts the UAE at the forefront of retail crypto adoption, expanding on existing use cases within the country’s flourishing digital asset ecosystem.

展開により、UAEは小売暗号の採用の最前線に置かれ、国の繁栄したデジタル資産エコシステム内の既存のユースケースを拡大します。

As part of the partnership, Emarat and Crypto.com will also launch a flagship co-branded service station, “Emarat x Crypto.com Service Station,” in Dubai.

パートナーシップの一環として、EmaratとCrypto.comは、ドバイにあるフラッグシップの共同ブランドサービスステーション「Emarat x Crypto.comサービスステーション」も立ち上げます。

The location will also serve as an anchor for Project Landmark, a global initiative that introduces naming rights to fuel stations, combining the best of brand visibility with a customer experience focused on the digital age.

この場所は、プロジェクトランドマークのアンカーとしても機能します。これは、燃料ステーションに命名権を導入するグローバルなイニシアチブであり、最高のブランドの可視性とデジタル時代に焦点を当てたカスタマーエクスペリエンスを組み合わせています。

The new site will showcase innovation in mobility, payments, and retail design, reflecting the spirit of partnership and mutual growth that has defined Emarat and Crypto.com’s journey.

新しいサイトは、EmaratとCrypto.comの旅を定義したパートナーシップと相互成長の精神を反映して、モビリティ、支払い、小売デザインの革新を紹介します。

Established in 1981, Emarat operates over 100 service stations in Dubai and the Northern Emirates, serving around 100 million retail and commercial customers annually.

1981年に設立されたEmaratは、ドバイと北部エミレーツで100を超えるサービスステーションを運営しており、毎年約1億人の小売および商業顧客にサービスを提供しています。

The company is a subsidiary of the Emirates National Oil Company (ENOC), the leading integrated energy, oil, gas, and transport company in the United Arab Emirates.

同社は、アラブ首長国連邦の主要な統合エネルギー、石油、ガス、輸送会社であるエミレーツ国立石油会社（ENOC）の子会社です。

UAE’s digital asset hub ambition

UAEのデジタル資産ハブの野心

The UAE continues to emerge as a leading jurisdiction for digital asset regulation and infrastructure, striving to become the most crypto-friendly nation.

アラブ首長国連邦は、デジタル資産規制とインフラストラクチャの主要な管轄権として引き続き出現し、最も暗号に優しい国になるよう努めています。

With frameworks like the Virtual Assets Regulatory Authority in Dubai and clear licensing structures in Abu Dhabi, the country has positioned itself as one of the world’s most progressive jurisdictions for digital finance.

ドバイの仮想資産規制当局やアブダビの明確なライセンス構造などのフレームワークにより、この国はデジタルファイナンスの世界で最も進歩的な管轄区域の1つとして地位を確立しています。

The positioning has attracted some of the biggest players in the industry, including major CEXs like Binance, OKX, and Bybit, to secure regulatory licenses for their operations in the region.

このポジショニングは、Binance、OKX、Bybitなどの主要なCEXを含む業界で最大のプレーヤーの一部を魅了し、地域での事業の規制免許を確保しています。

By encouraging private-public partnerships and introducing pilot projects, the UAE aims to solidify its role as a hub for Web3 innovation and fintech.

プライベートパブリックパートナーシップを奨励し、パイロットプロジェクトを導入することにより、UAEはWeb3イノベーションとフィンテックのハブとしての役割を固めることを目指しています。

As the country’s flagship fuel retailer, Emarat’s integration of crypto payments at service stations adds another use case to the expanding digital asset ecosystem in the UAE.

国の旗艦燃料小売業者として、エマラトによるサービスステーションでの暗号支払いの統合は、UAEの拡大するデジタル資産エコシステムに別のユースケースを追加します。

This move further establishes that digital assets are no longer confined to speculation but are increasingly being incorporated into daily life and consumption patterns.

この動きは、デジタル資産がもはや推測に限定されなくなったが、日常生活と消費パターンにますます組み込まれていることをさらに確立しています。