米国上院は、緊密な投票で天才法のスタブコイン法案を拒否する

米国のデジタル資産ポリシーの主要な瞬間において、有名なスタブコイン規制法案である天才法は、上院で可決されませんでした

The U.S. Senate on Thursday evening rejected the GENIUS Act, a bill that would have created a legal framework for stablecoins, in a close vote of 48 in favor and 49 against.

木曜日の夕方の米国上院は、Stablecoinsの法的枠組みを作成した法案であるGenius Actを拒否しました。

The bill, which stands for "Generating Economic, Mobile, Innovation, and New Enterprises Through Useful Savings," was largely supported by Republicans, while most Democrats opposed it.

「有用な節約を通じて経済的、モバイル、イノベーション、および新しい企業の生成」を略するこの法案は、共和党員によって主に支援されていましたが、ほとんどの民主党員はそれに反対しました。

The legislation, which had been rolled out by Senator Cynthia Lummis (R-WY) and Senator Bill Hagerty (R-TN), aimed to establish national standards for stablecoin issuers, requiring them to register with the Treasury Department and maintain capital buffers.

シンシア・ルミス上院議員（R-WY）とビル・ハガティ上院議員（R-TN）によって展開されていたこの法律は、財務省の発行者の国家基準を確立することを目的としており、財務省に登録して資本バッファーを維持することを要求しました。

It also sought to exempt stablecoins from securities regulation if they met specific criteria, shifting the regulatory burden to the Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

また、特定の基準を満たしている場合、スタブコインを証券規制から免除しようとし、規制の負担を商品先物貿易委員会（CFTC）にシフトしました。

The Senate's rejection of the bill comes as a setback for crypto advocates, who had been closely following the bill's progress.

上院の法案の拒否は、法案の進捗状況に密接に続いていた暗号の支持者にとってのset折としてもたらされます。

The bill's failure also underscores the difficulties that lawmakers face in agreeing on how to regulate the burgeoning digital asset industry.

法案の失敗はまた、議員が急成長するデジタル資産業界を規制する方法について同意する際に直面する困難を強調しています。

Senator Lummis, a vocal supporter of crypto, expressed her disappointment with the vote's outcome, highlighting the importance of U.S. dollar hegemony and keeping crypto firms and jobs within the country.

CryptoのボーカルサポーターであるLummis上院議員は、投票の結果に対する失望を表明し、米ドルの覇権の重要性を強調し、国内で暗号企業と仕事を維持しました。

She also thanked President Trump and several bipartisan members of Congress for their ongoing support.

彼女はまた、トランプ大統領と議会の超党派の数人のメンバーに、彼らの継続的な支援に感謝した。

"Digital assets are the future of finance, and we must continue to advance sound regulations to ensure that the U.S. remains a leader in this domain," Lummis stated in her final remarks.

「デジタル資産は金融の未来であり、米国がこの領域のリーダーであり続けることを保証するために、健全な規制を進め続けなければなりません」とラミスは彼女の最終的な発言で述べました。

However, Senator Mark Warner (D-VA), a key voice in technological innovation, announced his opposition to the bill in an email to colleagues on Thursday morning.

しかし、技術革新の重要な声であるマーク・ワーナー上院議員（D-VA）は、木曜日の朝に同僚への電子メールで法案に対する彼の反対を発表しました。

Despite acknowledging the promise of stablecoins, Senator Warner said he could not support the bill in its current form due to remaining unfinished portions of the bill's text. He pledged to continue working with colleagues to refine the legislation.

スタブコインの約束を認めたにもかかわらず、ワーナー上院議員は、法案のテキストの未完成の部分の残りのために、現在の形式で法案を支持できないと述べた。彼は同僚と協力して立法を改良することを約束した。

"My hope is that we will have a more complete version of this bill that we can vote on as early as next week," Senator Warner added.

「私の希望は、この法案のより完全なバージョンを持っていることを望んでいます。

The rejection of the Lummis-Hagerty bill comes at a crucial juncture for U.S. crypto policy. With no other major bills pending and the presidential campaign season approaching, the Senate's decision may leave a significant void in crypto regulation.

Lummis-Hagerty法案の拒否は、米国の暗号政策にとって重要な時期にあります。他の主要な法案が保留されておらず、大統領選挙シーズンが近づいているため、上院の決定は暗号規制に大きな空白を残す可能性があります。