Le naira s'est approché plus loin du dollar américain par 28 kobo ou 0,02% sur le marché des changes autonomes nigérians (NAFEX) le mardi 13 mai.

Les données obtenues auprès de la Banque centrale du Nigéria (CBN) ont montré que le taux de change a clôturé hier à N1600.01 / 1 $ par rapport au N1 609,29 N1 609,29 de la journée précédente.

The Naira appreciated further against the US Dollar by 28 Kobo or 0.02 per cent in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) on Tuesday, May 13.

Le naira s'est approché plus loin du dollar américain par 28 kobo ou 0,02% sur le marché des changes autonomes nigérians (NAFEX) le mardi 13 mai.

It was learnt that the exchange rate closed yesterday at N1600.01/$1 compared with the preceding day’s N1,609.29/$1.

On a appris que le taux de change a clôturé hier à N1600.01 / 1 $ par rapport au N1 609,29 N1 609,29 de la veille.

This occurred as the market finds some direction amid clarity in recent uncertainties, which had threatened the stability of the global markets.

Cela s'est produit car le marché trouve une certaine direction dans un contexte de clarté dans les incertitudes récentes, qui avaient menacé la stabilité des marchés mondiaux.

Efforts to keep stabilising the FX market is also keeping the value of the Naira from fluctuating heavily.

Les efforts pour continuer à stabiliser le marché FX empêchent également la valeur des nairas de fluctuer fortement.

However, the domestic currency depreciated against the Pound Sterling at the spot market during the session by N4.26 to trade at N2,118.28/£1 versus Monday’s rate of N2,114.02/£1 and lost N3.06 on the Euro to finish at N1,783.87/€1 compared with the previous day’s N1,780.81/€1.

Cependant, la monnaie nationale s'est dépréciée de la livre sterling sur le marché au comptant pendant la session par 4,26 pour se négocier à N2,118,28 / £ 1 contre le taux de lundi de 2 114,02 / £ 1 et a perdu N3.06 sur l'Euro pour terminer N1,783,87 / € 1 comparés avec le N1,780.81 du jour précédent.

In the parallel market, the Nigerian Naira remained unchanged against the Dollar at $1,630/$1 on Tuesday.

Sur le marché parallèle, le naira nigérian est resté inchangé contre le dollar à 1 630 $ / 1 $ mardi.

Meanwhile, the cryptocurrency market was bullish yesterday as US inflation was slightly lower than expected in April after President Donald Trump’s tariffs just began hitting the slowing US economy, according to the country’s labour office report on Tuesday.

Pendant ce temps, le marché des crypto-monnaies a été optimiste hier car l'inflation américaine était légèrement plus faible que prévu en avril après que les tarifs du président Donald Trump venaient de commencer à ralentir l'économie américaine, selon le rapport du Country Labor Office.

The consumer price index, which measures the costs for a broad range of goods and services, rose a seasonally adjusted 0.2 per cent for the month, putting the 12-month inflation rate at 2.3 per cent, its lowest since February 2021, the Bureau of Labor Statistics said.

L'indice des prix à la consommation, qui mesure les coûts d'un large éventail de biens et de services, a augmenté de 0,2% ajusté de façon saisonnière pour le mois, ce qui met le taux d'inflation de 12 mois à 2,3%, son plus bas depuis février 2021, a déclaré le Bureau of Labor Statistics.

While the April CPI figures were relatively tame, the Trump tariffs remain a wild card in the inflation picture, depending on where negotiations go from now till the deadline.

Alors que les chiffres du CPI en avril étaient relativement apprivoisés, les tarifs de Trump restent un joker sur l'image de l'inflation, selon l'endroit où les négociations vont à partir de maintenant jusqu'à la date limite.

According to market analysts, this is a temporary arrangement and volatility will likely return as the 90-day window approaches its end.

Selon les analystes du marché, il s'agit d'un arrangement temporaire et la volatilité reviendra probablement à mesure que la fenêtre de 90 jours approche de sa fin.

Dogecoin (DOGE) jumped by 10.4 per cent to sell at $0.2457, Ethereum (ETH) rose by 9.2 per cent to $2,673.65, Solana (SOL) expanded by 7.7 per cent to $182.73, Cardano (ADA) added 5.6 per cent to trade at $0.8297, Ripple (XRP) increased by 4.1 per cent to $2.58, Litecoin (LTC) grew by 2.7 per cent to $104.35, Binance Coin (BNB) climbed higher by 2.5 per cent to $663.60, and Bitcoin (BTC) moved up by 1.4 per cent to $103,857.30, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded at $1.00 each.

Dogecoin (DOGE) jumped by 10.4 per cent to sell at $0.2457, Ethereum (ETH) rose by 9.2 per cent to $2,673.65, Solana (SOL) expanded by 7.7 per cent to $182.73, Cardano (ADA) added 5.6 per cent to trade at $0.8297, Ripple (XRP) increased by 4.1 per cent to $2.58, Litecoin (LTC) grew by 2,7% à 104,35 $, Binance Coin (BNB) a augmenté de 2,5% à 663,60 $, et Bitcoin (BTC) a augmenté de 1,4% à 103 857,30 $, tandis que l'attache du dollar américain (USDT) et la pièce de monnaie US Dollar (USDC) se sont échangées à 1,00 $ chacune.