ナイラは、5月13日火曜日にナイジェリアの自治外国為替市場（NAFEX）で28コボまたは0.02％の米ドルに対してさらに高く評価されました。

ナイジェリア中央銀行（CBN）から取得したデータは、前日のN1,609.29/$ 1と比較して、昨日N1600.01/$ 1で為替レートが終了したことを示しました。

The Naira appreciated further against the US Dollar by 28 Kobo or 0.02 per cent in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) on Tuesday, May 13.

ナイラは、5月13日火曜日にナイジェリアの自治外国為替市場（NAFEX）で28コボまたは0.02％の米ドルに対してさらに高く評価されました。

It was learnt that the exchange rate closed yesterday at N1600.01/$1 compared with the preceding day’s N1,609.29/$1.

前日のN1,609.29/$ 1と比較して、為替レートは昨日N1600.01/$ 1で終了したことがわかりました。

This occurred as the market finds some direction amid clarity in recent uncertainties, which had threatened the stability of the global markets.

これは、世界市場の安定性を脅かしていた最近の不確実性の明確さの中で市場がある程度の方向を見つけたために発生しました。

Efforts to keep stabilising the FX market is also keeping the value of the Naira from fluctuating heavily.

FX市場を安定させ続ける努力は、ナイラの価値が大きく変動しないようにしています。

However, the domestic currency depreciated against the Pound Sterling at the spot market during the session by N4.26 to trade at N2,118.28/£1 versus Monday’s rate of N2,114.02/£1 and lost N3.06 on the Euro to finish at N1,783.87/€1 compared with the previous day’s N1,780.81/€1.

しかし、国内通貨は、セッション中にN4.26で1ポンドのスターリングに対して減価償却され、N2,118.28/£1で1ポンドで取引され、月曜日のN2,114.02/£1のレートであり、N1,783.87/€1でN1,783.87/€1で終了するためにN3.06を失いました。

In the parallel market, the Nigerian Naira remained unchanged against the Dollar at $1,630/$1 on Tuesday.

並行市場では、ナイジェリアのナイラは火曜日に1,630ドル/$ 1でドルに対して変わらなかった。

Meanwhile, the cryptocurrency market was bullish yesterday as US inflation was slightly lower than expected in April after President Donald Trump’s tariffs just began hitting the slowing US economy, according to the country’s labour office report on Tuesday.

一方、火曜日の労働局の報告によると、ドナルド・トランプ大統領の関税が私たち経済の速度を発揮し始めた後、4月の米国のインフレ率が4月に予想よりわずかに低かったため、暗号通貨市場は昨日強気でした。

The consumer price index, which measures the costs for a broad range of goods and services, rose a seasonally adjusted 0.2 per cent for the month, putting the 12-month inflation rate at 2.3 per cent, its lowest since February 2021, the Bureau of Labor Statistics said.

幅広い商品とサービスのコストを測定する消費者物価指数は、その月の季節調整された0.2％を上昇させ、2021年2月以来の最低12か月のインフレ率を2.3％にしたと、労働統計局は述べた。

While the April CPI figures were relatively tame, the Trump tariffs remain a wild card in the inflation picture, depending on where negotiations go from now till the deadline.

4月のCPIの数字は比較的飼いならされていましたが、トランプの関税は、今から締め切りまでの交渉がどこにあるかに応じて、インフレ像の中でワイルドカードのままです。

According to market analysts, this is a temporary arrangement and volatility will likely return as the 90-day window approaches its end.

市場のアナリストによると、これは一時的な取り決めであり、90日間のウィンドウがその終わりに近づくと、ボラティリティが戻ってくる可能性があります。

Dogecoin (DOGE) jumped by 10.4 per cent to sell at $0.2457, Ethereum (ETH) rose by 9.2 per cent to $2,673.65, Solana (SOL) expanded by 7.7 per cent to $182.73, Cardano (ADA) added 5.6 per cent to trade at $0.8297, Ripple (XRP) increased by 4.1 per cent to $2.58, Litecoin (LTC) grew by 2.7 per cent to $104.35, Binance Coin (BNB) climbed higher by 2.5 per cent to $663.60, and Bitcoin (BTC) moved up by 1.4 per cent to $103,857.30, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded at $1.00 each.

Dogecoin（Doge）は10.4％増加して0.2457ドルで販売し、Ethereum（ETH）は9.2％上昇して2,673.65ドルになり、Solana（SOL）は7.7％に拡大して182.73ドルになり、Cardano（ADA）は5.6％を追加して0.8297、RIPPER（XRP）の増加に合わせて$ 0.8297（XRP）で貿易を追加しました。 （LTC）は2.7％増加して104.35ドルになり、Binance Coin（BNB）は2.5％上昇して663.60ドルになり、ビットコイン（BTC）は1.4％増加して103,857.30ドルになりましたが、米ドルテザー（USDT）とUSドルCOIN（USDC）が1.00を取引しました。