查mu和克什米尔妇女律师协会谴责对帕哈尔加姆游客的恐怖袭击

查mu和克什米尔妇女律师协会明确谴责了对帕哈尔加姆无辜游客的恐怖袭击，这导致了悲惨的生命和伤害。

Jammu and Kashmir Women Lawyers Association has condemned the terrorist attack on innocent tourists in Pahalgam, which claimed lives and injured several others.

查mu和克什米尔妇女律师协会谴责了对帕哈尔加姆无辜游客的恐怖袭击，后者夺走了生命并伤害了其他几名。

The association has also announced a one-day suspension of work by all women lawyers on April 23 as a token strike.

该协会还宣布，所有女律师在4月23日作为代币罢工暂停了为期一天的工作。

In a statement to Srinagar based news agency Kashmir Dot Com, the association expressed its profound sorrow over the incident and extended its condolences to the families of the deceased and injured.

该协会在给斯利那加的新闻社克什米尔DOT COM的声明中表达了深刻的悲伤，并向死者家属享受了慰问。

“This tragic incident has left an unhealable void in the lives of the families of the victims, and we stand in solidarity with them and the people of Kashmir during this trying time,” the statement reads.

声明说：“这一悲惨的事件在受害者的家庭的生活中留下了一个没有核心的空白，在这个艰难的时期，我们与他们和克什米尔人民保持一致。”

Jammu and Kashmir Women Lawyers Association further denounces this attack as a direct assault on humanity, peace, and the region’s cultural heritage.

查mu和克什米尔妇女律师协会进一步谴责这一袭击是对人类，和平和该地区文化遗产的直接攻击。

“The attack on tourists is an attack on all of us. Such acts of terrorism have no place in our society, which is known for its hospitality and diversity,” the statement reads.

声明说：“对游客的袭击是对我们所有人的攻击。这种恐怖主义行为在我们的社会中没有地位，这在我们的社会中以其热情好客和多样性而闻名。”

The association also called for swift and thorough action by the authorities to investigate and apprehend the perpetrators of this heinous crime.

该协会还呼吁当局迅速而彻底的行动调查和逮捕这种令人发指的犯罪者。

“We urge a collective, unified effort to combat terrorism and preserve the peace and harmony of Jammu and Kashmir.”

“我们敦促集体，统一的努力来打击恐怖主义，并保留查找查mu和克什米尔的和平与和谐。”

The association has also decided to observe a one-day suspension of work on April 23 as a token strike to protest the violence and demand justice for the victims.

该协会还决定观察4月23日的为期一天的工作，以抗议对受害者的暴力和要求正义的罢工。

“This token strike is a mark of protest against this heinous act of terrorism and a demand for justice for the victims and their families,” the statement noted.

声明指出：“这次罢工是抗议这种令人发指的恐怖主义行为的标志，也是对受害者及其家人的正义要求。”

Meanwhile, the association’s President Heena Sultan highlighted the association’s commitment to justice, human rights, and the rule of law.

同时，协会主席海娜·苏丹（Heena Sultan）强调了该协会对正义，人权和法治的承诺。

“As women lawyers, we pledge to support initiatives that safeguard the well-being and dignity of all citizens and visitors. Our thoughts and prayers are with the victims and their families in this time of grief and despair,” she said.

她说：“作为女律师，我们承诺支持保护所有公民和访客的福祉和尊严的举措。在这个悲伤和绝望的时代，我们的思想和祈祷与受害者及其家人在一起。”

The association closed its statement by demanding justice for the victims of the Pahalgam terrorist attack and a safer, more just Jammu and Kashmir for everyone.

该协会要求为Pahalgam恐怖袭击的受害者司法公正，并为所有人提供更安全的Jammu和Kashmir。