Cardano创始人查尔斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）澄清了正在进行的₳3.18亿ADA救赎争端

他说，无人认领的资金永远无法通过私钥获得。在X上的帖子中，霍斯金森解释说Cardano ICO使用了救赎系统

Cardano founder Charles Hoskinson has issued further clarification on the ongoing ₳318 million ADA redemption dispute. He stated that the unclaimed funds were never accessible through private keys.

Cardano创始人查尔斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）已对正在进行的3.18亿ADA救赎争端进行了进一步澄清。他说，无人认领的资金永远无法通过私钥获得。

In a post on X, Hoskinson explained that the Cardano ICO used a unique redemption system linked to a KYC-relevant database, not wallet addresses like those usually encountered in crypto. This system was designed to map each redemption request to the database via a special tracking address.

在X上的帖子中，Hoskinson解释说，Cardano ICO使用了与KYC相关数据库链接的独特赎回系统，而不是像Crypto中通常遇到的那样的钱包地址。该系统旨在通过特殊的跟踪地址将每个赎回请求映射到数据库。

The TGE and original voucher vendor, Attain, would then use this information to follow up with buyers and assist them in completing the final stage of redemption. However, when Attain went out of business and some buyers became unreachable, the team decided to transition from a passive to an active redemption mode.

TGE和原始优惠券供应商Ath，然后将使用此信息跟进买家，并协助他们完成赎回的最后阶段。但是，当达成业务倒闭并且一些买家变得无法实现时，该团队决定从被动过渡到主动救赎模式。

“This step was necessary to resolve pending transactions and fulfill final allocations. A new redemption mechanism would have to be established and an active instead of passive process needed to begin,” explained Hoskinson.

霍斯金森解释说：“这一步骤是解决未决交易和履行最终分配的必要条件。必须建立一种新的赎回机制，并且需要一个积极的救赎机制，而不是开始的被动过程。”

Furthermore, Hoskinson clarified a common misconception about the ownership of ADA voucher addresses in the genesis block. He emphasized that individual investors didn’t control these addresses; rather, the system utilized them as part of the final redemption step. This was designed to create a public record of completed transactions.

此外，霍斯金森（Hoskinson）阐明了对创世纪块中ADA代金券地址的所有权的普遍误解。他强调个人投资者没有控制这些地址。相反，系统将它们作为最终兑换步骤的一部分。旨在创建完成交易的公共记录。

“Over 9,500 of the 9,900+ buyers used this mechanism prior to the sweep. The remaining ones either were unwilling or unable to do so,” added Hoskinson.

霍斯金森补充说：“在扫描之前，有9,900多名买家中有9,500多种使用了这种机制。其余的购买者要么不愿或无法这样做。”

This clarification directly contradicts claims that users held private keys to those funds and were unjustly locked out of spending them.

这种澄清直接与声称用户掌握了这些资金的私人钥匙，并且不公正地锁定了他们的支出。

Developer Will Release The Code and Audit Publicly

开发人员将公开发布代码并审核

Moreover, Hoskinson confirmed that developer Serokell will be releasing the original code for ADA voucher redemption. This release will be part of the upcoming external audit report, which will also include a detailed timeline of the redemption process.

此外，霍斯金森（Hoskinson）确认，开发人员Serokell将发布ADA代金券赎回的原始代码。此版本将是即将发布的外部审计报告的一部分，该报告还将包括赎回过程的详细时间表。

The report, prepared by an independent accounting firm, aims to provide complete transparency over how the Cardano team managed unclaimed tokens after the initial ICO period. It will also verify the claim that buyers redeemed 99.8% of ADA vouchers, with the remaining 0.2% later being repurposed for crucial governance-related development through Intersect.

该报告由一家独立会计师事务所编写，旨在为Cardano团队在最初的ICO期间如何管理无人认领的令牌提供完全透明度。它还将验证以下说法：买家赎回了99.8％的ADA代金券，其余0.2％后来被重新用于通过Intersect进行关键治理相关的发展。

While Hoskinson’s new explanation contributes to understanding the technicalities of the redemption system, questions remain within the community. Especially regarding the small percentage of ADA reportedly donated to Intersect.

尽管霍斯金森的新解释有助于理解救赎系统的技术，但仍在社区中。特别是关于据报道捐赠给相交的ADA的一小部分。

The external audit report, once released, will be the final piece of the puzzle, settling the ongoing debate and providing the community with a definitive answer.

一旦发布的外部审计报告将是难题的最后一部分，解决了正在进行的辩论，并为社区提供了确定的答案。

As the protocol dispute continues, Cardano’s price action shows signs of technical recovery. On the 4-hour chart, ADA has finally broken out of a falling parallel channel. This breakout came with rising volume, suggesting renewed bullish momentum.

随着协议纠纷的继续，Cardano的价格动作显示了技术恢复的迹象。在4小时的图表上，ADA终于从平行通道中崩溃了。这次突破是随着数量上升的增加，这表明新看涨的势头。

At the time of writing, ADA trades at $0.805, with the Relative Strength Index (RSI) standing at 69.38, just below overbought territory. This reading indicates strong upside pressure but hints at a possible short-term cooldown if momentum slows. A clean close above $0.81 could open the door to retesting recent highs around $0.85.

在撰写本文时，ADA的交易价格为0.805美元，相对强度指数（RSI）的交易价格为69.38，低于超购买领土。该读数表明上空压力很大，但如果动量减慢，可能会提示可能的短期冷却。 $ 0.81的清洁关闭可能会为重新测试高点左右打开大门。