蒂姆·斯科特（Tim Scott

參議院銀行委員會主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）責備指導和建立為美國穩定法案（GENIUS）ACT失敗的指導和建立國家創新

A copy of the email can be found here.

電子郵件的副本可以在此處找到。

Senate Banking Committee Chairman Tim Scott has blamed partisan politics for the failure of the bipartisan Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins (GENIUS) Act to reach the Senate floor for a vote.

參議院銀行委員會主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）指責黨派政治失敗，並為美國穩定者（Genius）法案（GENIUS）法案建立國家創新，以便到達參議院進行投票。

The vote was expected to take place on May 8, but it ultimately fell short of the necessary support after several Democrats unexpectedly shifted their stance against the bill. The move surprised members of the crypto community, who had anticipated a step toward greater affordability and innovation. However, the prevailing opinion among those present was that the vote was scuttled due to a display of partisan politics.

預計投票將在5月8日舉行，但在幾名民主黨人意外地改變了對該法案的立場之後，最終沒有得到必要的支持。此舉使加密貨幣社區的成員感到驚訝，他期望邁向更大的負擔能力和創新。但是，在場的人中，普遍的看法是，由於黨派政治的展示，投票被破壞了。

“After months of bipartisan work to craft legislation that will make America’s economy safer and cheaper for the American people, today we witnessed a disappointing display of political gamesmanship that puts partisan politics above policy, and obstruction above innovation,” Scott said in a statement.

斯科特在一份聲明中說：“經過數月的兩黨努力製定立法，使美國人民的經濟更加安全和便宜，今天，我們目睹了令人失望的政治遊戲技巧的表現，使黨派政治使政治高於政策，並妨礙了創新。”

The bill had previously undergone multiple amendments to address concerns raised by Democrats, including stricter requirements for stablecoin issuers and further provisions for Anti-Money Laundering. These amendments were made in response to an earlier version of the bill being blocked in April due to insufficient support.

該法案此前曾進行過多項修正案，以解決民主黨人提出的擔憂，包括對穩定發行人的更嚴格要求以及對反洗錢的進一步規定。這些修正案是針對由於支持不足而於4月被封鎖的早期版本的響應。

Despite the bipartisan nature of the bill’s passage in the House and the adjustments made to accommodate Democratic priorities, several senators from the party unexpectedly shifted their stance against the bill.

儘管該法案在眾議院通過的雙方性質以及為適應民主優先事項所做的調整，但該黨的幾名參議員意外地改變了對該法案的立場。

The bill's failure to reach the Senate floor comes after a period of heightened scrutiny on President Donald Trump's crypto-related activities.

在對唐納德·特朗普總統與加密貨幣相關的活動進行了一段時間的審查之後，該法案未能到達參議院。

Massachusetts Senator Elizabeth Warren, a leading voice on crypto regulation, expressed concerns that Trump family-linked stablecoin, USD1, had surged in market value due to a “shady crypto deal with the United Arab Emirates.”

馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）是加密貨幣監管的領導聲音，他擔心特朗普與家庭鏈接的斯塔布雷因（Stablecoin，USD1）因“與阿拉伯聯合酋長國的陰暗加密交易”而飆升。

She said, “The Senate shouldn’t pass a crypto bill this week to facilitate this kind of corruption.”

她說：“參議院本週不應該通過加密法案來促進這種腐敗。”

On May 1, Abu Dhabi-based investment firm MGX used the Trump-linked stablecoin USD1 to settle a $2 billion investment in Binance. According to CoinMarketCap data, the stablecoin's market cap shot up from under $137 million on May 1 to nearly $2.13 billion on May 2.

5月1日，總部位於阿布扎比的投資公司MGX使用與特朗普連接的Stablecoin USD1一起解決了20億美元的Binance投資。根據CoinMarketCap數據，Stablecoin的市值從5月1日的1.37億美元降至5月2日的近21.3億美元。

Democrats had previously sponsored multiple bills to address concerns around Trump’s crypto-related activities. Four of the five pro-crypto Democrats who passed the GENIUS Act in the Senate Banking Committee signed their names to a statement on May 3, saying that they do not feel comfortable with the direction stablecoin legislation is taking.

民主黨以前曾贊助多個法案，以解決有關特朗普與加密相關活動的擔憂。在參議院銀行委員會中通過《天才法》的五個親克賴特多民主黨人中有四名在5月3日簽署了他們的姓名，稱他們對Stablecoin立法的方向不滿意。

While the letter did not mention Trump directly, Representative Maxine Waters was more explicit in her opposition.

雖然這封信沒有直接提及特朗普，但代表麥克西恩·沃特斯（Maxine Waters）在反對派中更加明確。

“If there is no effort to block the President of the United States of America from owning his stablecoin business [...] I will never be able to agree on supporting this bill, and I would ask other members not to be enablers,” said Waters.

沃特斯說：“如果沒有努力阻止美利堅合眾國總統擁有他的穩定業務[...]，我將永遠無法同意支持這項法案，我會要求其他成員不要成為推動者。”

Earlier this week, Democrats sponsored the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement Act, or the MEME Act, to prevent federal officials from profiting from memecoins. Senator Jeff Merkley and Senate Minority Leader Chuck Schumer also introduced the End Crypto Corruption Act.

本週早些時候，民主黨人讚助了《現代艾爾將和瀆職執法法》或《模因法》，以防止聯邦官員從成員中獲利。參議員傑夫·默克利（Jeff Merkley）和參議院少數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）也引入了《終結加密腐敗法》。

The End Crypto Corruption Act would ban the president, vice president, senior executive branch officials, members of Congress and their immediate families from financially benefiting from issuing, endorsing or sponsoring crypto assets, including memecoins and stablecoins.

《結束加密腐敗法》將禁止總統，副總裁，高級行政部門官員，國會議員及其直系親屬無法通過發行，認可或贊助加密貨幣資產（包括Memecoins和Stablecoins）從經濟上受益。

In a statement published on Merkley’s website, he said that “people who wish to cultivate influence with the president can enrich him personally by buying cryptocurrency he owns or controls.”

他在默克利（Merkley）網站上發表的一份聲明中說：“希望與總統培養影響力的人可以通過購買自己擁有或控制的加密貨幣來個人豐富他。”

“This is a profoundly corrupt scheme. It endangers our national security and erodes public trust in government. Let’s end this corruption immediately,” added Merkley.

默克利補充說：“這是一個非常腐敗的計劃。它危害了我們的國家安全並侵蝕了公眾對政府的信任。讓我們立即結束這一腐敗。”

In a statement to CBS News, Warren said that both Democrats in favor of and opposed to the GENIUS Act “agree that green-lighting Donald Trump’s corrupt stablecoin deals is wrong.”

沃倫（Warren）在給哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞的一份聲明中說，兩位民主黨人讚成天才法案，“同意綠色照明唐納德·特朗普（Donald Trump）的腐敗的stablecoin交易是錯誤的。”

“The GENIUS Act will simply facilitate Trump’s crypto corruption. We are hopeful that the administration will take steps to address the emerging issues around foreign government-linked entities making large-scale investments in U.S. assets in a manner that is not consistent with U.S. economic and national security interests,” said a spokesperson for the White House.

“《天才法案》將簡單地促進特朗普的加密腐敗。我們希望政府將採取措施解決外國政府與政府有聯繫的實體的新興問題，以與美國經濟和國家安全利益一致的方式進行大規模投資，”白宮的發言人說。