韓國在第1季度遭受大量加密貨幣流出

投入：韓國在第一季度遭受了大量的加密貨幣流出，約有57萬億韓元（近406億美元）離開該國。這些流出中的幾乎一半

South Korea experienced significant cryptocurrency outflows in Q1, with nearly 57 trillion won (about $40.6 billion) leaving the country. A significant portion, almost half, of these outflows were in stablecoins, further indicating a trend of users shifting their funds to offshore crypto exchanges.

韓國在第一季度經歷了大量的加密貨幣流出，近57萬億韓元（約406億美元）離開該國。這些流出中的大部分位於Stablecoins中，進一步表明用戶將資金轉移到離岸加密貨幣交易所的趨勢。

According to Democratic Party member and lawmaker Min Byung-duk, the Financial Supervisory Service said stablecoins such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC) accounted for 47.3% of the total outflow.

據民主黨成員和立法者北拜德克說，金融監管局表示，諸如Tether（USDT）和USD Coin（USDC）之類的Stablecoins佔總流失的47.3％。

South Korea’s Crypto Outflows in Q1

韓國的加密貨幣在第一季度流出

During the period of January to March, 56.8 trillion won of cryptocurrencies were moved from South Korea’s five big digital asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, Gopax) to the global markets. Out of the total, 26.87 trillion won of this money was in the stablecoins, which is a testament to the increasing role such an asset plays in worldwide cryptocurrency trades.

在1月至3月期間，56.8萬韓元的加密貨幣從韓國的五個大型數字資產交易所（Upbit，Bithumb，Coinone，Cobbit，Gopax）轉移到了全球市場。在總計中，這筆錢的26.87萬億韓元出現在Stablecoins中，這證明了這種資產在全球加密貨幣交易中所發揮的作用的日益增加。

Stablecoins are frequently utilized on international platforms such as Binance and Bybit for trading as well as buying digital assets. This makes stablecoins an ideal option to conduct international transfers.

穩定幣經常用於binance和bybit等國際平台上，用於交易和購買數字資產。這使Stablecoins成為進行國際轉移的理想選擇。

While the report indicated a trend toward stablecoin transfers, a minor decline of the process was recorded in March. With the global market going cold and trading volume on foreign exchanges plummeting, the outflows were reduced. This change emphasizes the influence that broader market conditions exert on the way users act, with traders adapting to market volatility more and more.

儘管該報告表明穩定轉移的趨勢趨勢，但該過程在3月記錄了這一過程。隨著全球市場的寒冷和外交交易的交易量暴跌，流出減少了。這一變化強調了更廣泛的市場狀況對用戶行動方式的影響，交易者越來越適應市場波動。

Rising Crypto Adoption in South Korea

在韓國採用加密貨幣的上升

South Korea is still experiencing enhanced adoption of the digital assets. In February 2024, there were 16.29 million South Koreans with digital assets accounts (around 32% of the entire population in the country). Parallels are drawn to a rising level of mainstream engagement with digital assets, while both retail and institutional investors are interested. The figures are reflective of the user accounts from South Korea’s leading exchanges and reflect uniform growth in the sector.

韓國仍在增強對數字資產的採用。在2024年2月，有1629萬韓國人擁有數字資產帳戶（約佔該國整個人口的32％）。與數字資產的主流互動的相似之處不斷提高，而零售和機構投資者都感興趣。這些數字反映了韓國領先交流的用戶帳戶，並反映了該行業的統一增長。

The popularity of digital adoption is not confined to being practiced by private individuals; digital assets are also being made increasingly involved by public officials. Only 411 out of 2,047 public officials who filed asset declarations that year claimed that they held cryptocurrency-related assets. These officials enjoy high posts such as: the secretary general of the Labor-Management Development Foundation, president of the Korean National Police University, and vice-president of the Korea Water Resources Corporation.

數字採用的普及不僅限於私人實踐。公職人員也越來越多地參與數字資產。在2,047名公職人員中，只有411名當年提出資產聲明的公職人員聲稱他們持有與加密貨幣相關的資產。這些官員享有諸如：勞動管理髮展基金會秘書長，韓國國家警察大學校長和韓國水資源公司副主席。