韩国在第1季度遭受大量加密货币流出

投入：韩国在第一季度遭受了大量的加密货币流出，约有57万亿韩元（近406亿美元）离开该国。这些流出中的几乎一半

South Korea experienced significant cryptocurrency outflows in Q1, with nearly 57 trillion won (about $40.6 billion) leaving the country. A significant portion, almost half, of these outflows were in stablecoins, further indicating a trend of users shifting their funds to offshore crypto exchanges.

韩国在第一季度经历了大量的加密货币流出，近57万亿韩元（约406亿美元）离开该国。这些流出中的大部分位于Stablecoins中，进一步表明用户将资金转移到离岸加密货币交易所的趋势。

According to Democratic Party member and lawmaker Min Byung-duk, the Financial Supervisory Service said stablecoins such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC) accounted for 47.3% of the total outflow.

据民主党成员和立法者北拜德克说，金融监管局表示，诸如Tether（USDT）和USD Coin（USDC）之类的Stablecoins占总流失的47.3％。

South Korea’s Crypto Outflows in Q1

韩国的加密货币在第一季度流出

During the period of January to March, 56.8 trillion won of cryptocurrencies were moved from South Korea’s five big digital asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, Gopax) to the global markets. Out of the total, 26.87 trillion won of this money was in the stablecoins, which is a testament to the increasing role such an asset plays in worldwide cryptocurrency trades.

在1月至3月期间，56.8万韩元的加密货币从韩国的五个大型数字资产交易所（Upbit，Bithumb，Coinone，Cobbit，Gopax）转移到了全球市场。在总计中，这笔钱的26.87万亿韩元出现在Stablecoins中，这证明了这种资产在全球加密货币交易中所发挥的作用的日益增加。

Stablecoins are frequently utilized on international platforms such as Binance and Bybit for trading as well as buying digital assets. This makes stablecoins an ideal option to conduct international transfers.

稳定币经常用于binance和bybit等国际平台上，用于交易和购买数字资产。这使Stablecoins成为进行国际转移的理想选择。

While the report indicated a trend toward stablecoin transfers, a minor decline of the process was recorded in March. With the global market going cold and trading volume on foreign exchanges plummeting, the outflows were reduced. This change emphasizes the influence that broader market conditions exert on the way users act, with traders adapting to market volatility more and more.

尽管该报告表明稳定转移的趋势趋势，但该过程在3月记录了这一过程。随着全球市场的寒冷和外交交易的交易量暴跌，流出减少了。这一变化强调了更广泛的市场状况对用户行动方式的影响，交易者越来越适应市场波动。

Rising Crypto Adoption in South Korea

在韩国采用加密货币的上升

South Korea is still experiencing enhanced adoption of the digital assets. In February 2024, there were 16.29 million South Koreans with digital assets accounts (around 32% of the entire population in the country). Parallels are drawn to a rising level of mainstream engagement with digital assets, while both retail and institutional investors are interested. The figures are reflective of the user accounts from South Korea’s leading exchanges and reflect uniform growth in the sector.

韩国仍在增强对数字资产的采用。在2024年2月，有1629万韩国人拥有数字资产帐户（约占该国整个人口的32％）。与数字资产的主流互动的相似之处不断提高，而零售和机构投资者都感兴趣。这些数字反映了韩国领先交流的用户帐户，并反映了该行业的统一增长。

The popularity of digital adoption is not confined to being practiced by private individuals; digital assets are also being made increasingly involved by public officials. Only 411 out of 2,047 public officials who filed asset declarations that year claimed that they held cryptocurrency-related assets. These officials enjoy high posts such as: the secretary general of the Labor-Management Development Foundation, president of the Korean National Police University, and vice-president of the Korea Water Resources Corporation.

数字采用的普及不仅限于私人实践。公职人员也越来越多地参与数字资产。在2,047名公职人员中，只有411名当年提出资产声明的公职人员声称他们持有与加密货币相关的资产。这些官员享有诸如：劳动管理发展基金会秘书长，韩国国家警察大学校长和韩国水资源公司副主席。