著名的親文獻資產（加密貨幣）政治家辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）參議員對稅收問題表示擔憂。

著名的親文獻資產（加密貨幣）政治家辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）參議員對稅收問題表示擔憂。她認為，根據現行稅法，持有虛擬資產的公司可能會遭受不合理的損失。

Senator Cynthia Lummis, a prominent voice for virtual assets in the political sphere, has expressed concerns regarding tax issues that could arise due to the administration's new economic policies. In a recent letter to Treasury Secretary Scott Besant, Lummis, along with Senator Bernie Moreno, requested intervention, highlighting the potential for the current tax law to generate unforeseen consequences for companies holding digital assets.

參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）是政治領域虛擬資產的重要聲音，他對由於政府的新經濟政策而可能引起的稅收問題表示擔憂。在最近給財政部長斯科特·貝桑特（Scott Besant）的信中，盧米斯（Lummis）以及參議員伯尼·莫雷諾（Bernie Moreno）要求干預，強調了當前稅法對擁有數字資產的公司產生不可預見的後果的潛力。

As reported by virtual asset specialized media outlet The Block on the 13th (local time), the senators highlighted a provision in the 'Inflation Reduction Act' passed during the Biden administration in August 2022. The provision introduces the Corporate Alternative Minimum Tax, imposing a 15% corporate tax on companies with an average annual income exceeding $1 billion on adjusted financial statements for three consecutive years prior to the first taxable year.

正如虛擬資產專業媒體媒體在13日（當地時間）所報告的那樣，參議員強調了“減少通貨膨脹法案”在2022年8月拜登政府期間通過的“減少通貨膨脹法案”的一項規定。該條款在公司替代最低稅中介紹了公司的最低稅，對公司的平均年收入徵收了15％的公司稅，該公司的年收入是15％的稅收，該公司的年收入超過了1億美元的經濟稅收年度，該公司對三分之一的稅收徵收了三分之一的稅收稅收。

At the time of the Act's passage, it was generally assumed that this provision would not apply to digital assets, and the administration's focus was primarily on large, well-established companies. However, the senators pointed out that the situation has changed due to new accounting standards implemented by the Financial Accounting Standards Board.

在該法案通過時，通常認為該規定不適用於數字資產，而政府的重點主要是大型，已建立的公司。但是，參議員指出，由於財務會計標準委員會實施的新會計標準，情況發生了變化。

The letter stated, "The combination of the new accounting standards and the Corporate Alternative Minimum Tax has led to unintended consequences," adding, "as a company's Bitcoin holdings increase, it may look good on the company on paper, but the tax liabilities on unrealized gains arise."

這封信說：“新會計標準和公司替代最低稅的結合導致了意想不到的後果。”補充說，“隨著公司的比特幣持有量的增加，在公司上的比特幣持有量增加，但在紙上看起來不錯，但是未實現的收益的稅收負債會產生。”

In essence, the senators are arguing that if corporate tax (ALT) is imposed under the new accounting standards, companies holding virtual assets could be subject to unfair taxes on unrealized gains. They further contend that such tax imposition could ultimately hinder U.S. investment.

本質上，參議員認為，如果根據新的會計標準徵收公司稅（ALT），那麼持有虛擬資產的公司可能會對未實現的收益徵收不公平的稅款。他們進一步爭辯說，這種稅收徵收最終可能會阻礙美國的投資。

Their concerns stem from the fact that while the administration focused on large companies like Apple and Meta, which are likely to be taxed at 15% or less, the senators assert that cryptocurrency companies could face even higher tax rates due to the significant increase in the price of Bitcoin over the past few years.

他們的擔憂源於這樣一個事實，儘管政府專注於蘋果和元公司等大型公司，這些公司可能會以15％或以下的價格徵稅，但參議員斷言，由於過去幾年比特幣的價格大幅上漲，加密貨幣公司可能面臨更高的稅率。

In their letter to the Treasury Secretary, the senators urged swift action to rectify this situation before it has irreversible repercussions on the U.S. economy. It remains to be seen how the Treasury will respond to these concerns and what measures, if any, will be taken to mitigate the potential for unfair taxation of companies holding digital assets.

參議員在給財政部長的信中敦促迅速行動在對美國經濟產生不可逆轉的影響之前糾正這種情況。財政部將如何應對這些問題以及將採取什麼措施（如果有的話）減輕持有數字資產的公司不公平稅收的潛力還有待觀察。