著名な顧問の資産（暗号通貨）の政治家であるシンシア・ラミス上院議員は、税務問題に対する懸念を表明しています。

著名な顧問の資産（暗号通貨）の政治家であるシンシア・ラミス上院議員は、税務問題に対する懸念を表明しています。彼女は、現在の税法の下で、仮想資産を保有する企業は不合理な損失を被る可能性があると主張しています。

Senator Cynthia Lummis, a prominent voice for virtual assets in the political sphere, has expressed concerns regarding tax issues that could arise due to the administration's new economic policies. In a recent letter to Treasury Secretary Scott Besant, Lummis, along with Senator Bernie Moreno, requested intervention, highlighting the potential for the current tax law to generate unforeseen consequences for companies holding digital assets.

政治分野における仮想資産の顕著な声であるシンシア・ラミス上院議員は、政権の新しい経済政策のために生じる可能性のある税の問題に関する懸念を表明しています。ラミスのスコット・ベサント財務長官への最近の手紙で、バーニー・モレノ上院議員とともに、介入を要求し、現在の税法がデジタル資産を保有している企業に予期せぬ結果を生み出す可能性を強調した。

As reported by virtual asset specialized media outlet The Block on the 13th (local time), the senators highlighted a provision in the 'Inflation Reduction Act' passed during the Biden administration in August 2022. The provision introduces the Corporate Alternative Minimum Tax, imposing a 15% corporate tax on companies with an average annual income exceeding $1 billion on adjusted financial statements for three consecutive years prior to the first taxable year.

仮想資産の専門メディアアウトレットが13日（現地時間）にブロックするように、上院議員は、2022年8月にバイデン政権中に可決された「インフレ削減法」の規定を強調しました。この規定は、1年前の3年間の年間課税対象年に合わせて15％を超える年間収入が15％の企業に15％の法人税を課し、15％の法人税を課します。

At the time of the Act's passage, it was generally assumed that this provision would not apply to digital assets, and the administration's focus was primarily on large, well-established companies. However, the senators pointed out that the situation has changed due to new accounting standards implemented by the Financial Accounting Standards Board.

同法の通過の時点で、この規定はデジタル資産には適用されず、政権の焦点は主に大規模で確立された企業に焦点を当てていたと想定されていました。しかし、上院議員は、財務会計基準委員会によって実施された新しい会計基準により、状況は変化したと指摘しました。

The letter stated, "The combination of the new accounting standards and the Corporate Alternative Minimum Tax has led to unintended consequences," adding, "as a company's Bitcoin holdings increase, it may look good on the company on paper, but the tax liabilities on unrealized gains arise."

この手紙は、「新しい会計基準と企業の代替最小税の組み合わせにより、意図しない結果につながりました」と付け加えました。

In essence, the senators are arguing that if corporate tax (ALT) is imposed under the new accounting standards, companies holding virtual assets could be subject to unfair taxes on unrealized gains. They further contend that such tax imposition could ultimately hinder U.S. investment.

本質的に、上院議員は、新しい会計基準の下で法人税（ALT）が課された場合、仮想資産を保有する企業は未実現の利益に対する不公平な税の対象となる可能性があると主張しています。彼らはさらに、そのような税の賦課は最終的に米国の投資を妨げる可能性があると主張します。

Their concerns stem from the fact that while the administration focused on large companies like Apple and Meta, which are likely to be taxed at 15% or less, the senators assert that cryptocurrency companies could face even higher tax rates due to the significant increase in the price of Bitcoin over the past few years.

彼らの懸念は、15％以下で課税される可能性が高いAppleやMetaのような大企業に焦点を当てているが、上院議員は、過去数年間のビットコインの価格が大幅に上昇するため、暗号通貨企業がさらに高い税率に直面する可能性があると主張している。

In their letter to the Treasury Secretary, the senators urged swift action to rectify this situation before it has irreversible repercussions on the U.S. economy. It remains to be seen how the Treasury will respond to these concerns and what measures, if any, will be taken to mitigate the potential for unfair taxation of companies holding digital assets.

財務長官への手紙の中で、上院議員は、米国経済に不可逆的な影響を与える前に、この状況を是正するように迅速な行動を促した。財務省がこれらの懸念にどのように対応するか、デジタル資産を保有している企業の不公平な課税の可能性を軽減するためにどのような措置が取られるかはまだ不明です。