哈里王子禮物加納第二次世界大戰的老將是一枚特殊硬幣，以紀念他的100歲生日

蘇塞克斯公爵哈里王子（Prince Harry）贈予了加納第二次世界大戰的一位特殊硬幣，以紀念他在周六的100歲生日。

The Duke of Sussex, Prince Harry, gifted a Ghanaian World War II veteran a special coin to mark his 100th birthday on Saturday.

蘇塞克斯公爵哈里王子（Prince Harry）贈予了加納第二次世界大戰的一位特殊硬幣，以紀念他在周六的100歲生日。

Per PEOPLE, the gift from Prince Harry came as the United Kingdom marked the 80th anniversary of Victory in Europe (VE) Day this week.

據《人民》，哈里王子的禮物來了，英國本周是歐洲勝利（VE）勝利80週年。

In a May 7 post on X, Private Joseph Hammond said he was honored to welcome Prince Harry’s Invictus Games team “just ahead of my birthday this Saturday!”

在5月7日在X上的帖子中，私人約瑟夫·哈蒙德（Joseph Hammond）表示，他很榮幸歡迎哈里王子的Invictus遊戲團隊“在這個星期六的生日開始！”

“I was honoured to receive the Invictus Medal Coin from #PrinceHarry and gifted him a copy of my memoir in recognition of his unwavering commitment to veterans’ welfare,” he added.

他補充說：“我很榮幸從#PrinceHarry那裡獲得Invictus獎章硬幣，並給他贈送了我的回憶錄的副本，以表彰他對退伍軍人福利的堅定承諾。”

It was a great honour to welcome the @WeAreInvictus team to Ghana, just ahead of my birthday this Saturday.!

很榮幸能歡迎@weareinvictus團隊來到加納，就在這個星期六的生日之前。

I was honoured to receive the Invictus Medal Coin from #PrinceHarry and gifted him a copy of my memoir in recognition of his unwavering commitment to veterans’ welfare. pic.twitter.com/YYVE9URU2K

我很榮幸從#PrinceHarry那裡獲得Invictus獎章，並給了他一份我的回憶錄的副本，以表彰他對退伍軍人福利的堅定承諾。 pic.twitter.com/yyve9uru2k

Hammond fought together with the British army in Myanmar (then Burma) during the Second World War. The Ghanaian veteran worked as a mechanic while serving in the Asian nation.

在第二次世界大戰期間，哈蒙德與緬甸（當時的緬甸）的英國軍隊戰鬥。加納老兵在亞洲國家任職時擔任機械師。

Prince Harry and Hammond initially met during a 2019 event that the royal family hosted to commemorate British Commonwealth veterans.

哈里王子和哈蒙德王子最初在2019年的一次活動中開會，王室主持紀念英聯邦退伍軍人。

“This man, especially, Prince Harry, I glued myself to him because he is also a soldier, he’s been to Afghanistan, and we spoke about the military, my battalion,” Hammond said at the time. “We exchanged ideas. It was wonderful.”

哈蒙德當時說：“這個人，尤其是哈里王子，我把自己粘在他身上，因為他也是士兵，他去過阿富汗，我們談到了軍隊，我的營。” “我們交換了想法。這真是太好了。”

During the 2020 COVID-19 Pandemic, Hammond also made the news after he raised funds for frontline workers by undertaking a 14-mile walk. Prince Harry later sent him a letter of commendation, CNN reported.

在2020年Covid-19的大流行期間，哈蒙德（Hammond）在他為前線工人籌集了14英里的步行後，也開始了這一消息。美國有線電視新聞網報導，哈利王子後來給他發了一封讚揚信。

“Even at ’95 years young’ I imagine it was not an easy task,” the Duke of Sussex wrote at the time. “However, given the service and selflessness you have demonstrated throughout your life, it does not surprise me that you would take on a challenge such as this – and that you wanted to walk even more miles. As you said yourself, it is amazing!”

蘇塞克斯公爵當時寫道：“即使在'95歲的年輕'我認為這也不是一件容易的事。” “但是，鑑於您一生都表現出的服務和無私，這並不令我感到驚訝的是，您會面臨這樣的挑戰 - 您想走更多的英里。正如您所說的那樣，這真是太神奇了！”

Prince Harry in the letter also reflected on their 2019 meeting and said it was “an honor and a pleasure” to see him. “It was an honour and a pleasure to meet you at the Field of Remembrance in London last year, and Meghan and I send you our warmest wishes,” he wrote.

哈里王子在這封信中也反思了他們的2019年會議，並說見到他是一種“榮譽和榮幸”。他寫道：“去年在倫敦的紀念領域與您會面，這是一種榮幸和榮幸，梅根和我向您發送了我們最熱烈的祝愿。”

The team who put this together before @PHarry_Meghan arrive to meet up with Pte Joseph Hammond and other veterans at #FieldofRemembrance pic.twitter.com/ajLNHJP8bu

在@pharry_meghan到達之前將此組合在一起的團隊與PTE Joseph Hammond和其他退伍軍人見面，#FieldOfreMembrance pic.twitter.com/ajlnhjp8bu

READ ALSO: Idris Elba’s latest project covers untold stories of WWII veterans of color like his own grandfather

另請閱讀：伊德里斯·埃爾巴（Idris Elba）的最新項目涵蓋了像他自己的祖父一樣的《彩色退伍軍人》的無數故事