Le prince Harry offre au vétéran ghanéen de la Seconde Guerre mondiale une pièce spéciale pour marquer son 100e anniversaire

Le duc de Sussex, le prince Harry, a offert à un vétéran ghanéen de la Seconde Guerre mondiale une pièce spéciale pour marquer son 100e anniversaire samedi.

The Duke of Sussex, Prince Harry, gifted a Ghanaian World War II veteran a special coin to mark his 100th birthday on Saturday.

Le duc de Sussex, le prince Harry, a offert à un vétéran ghanéen de la Seconde Guerre mondiale une pièce spéciale pour marquer son 100e anniversaire samedi.

Per PEOPLE, the gift from Prince Harry came as the United Kingdom marked the 80th anniversary of Victory in Europe (VE) Day this week.

Selon des personnes, le cadeau du prince Harry est venu alors que le Royaume-Uni a marqué le 80e anniversaire de la victoire en Europe (VE) cette semaine.

In a May 7 post on X, Private Joseph Hammond said he was honored to welcome Prince Harry’s Invictus Games team “just ahead of my birthday this Saturday!”

Dans un article du 7 mai sur X, le soldat Joseph Hammond a déclaré qu'il était honoré d'accueillir l'équipe des Jeux Invictus du prince Harry "Juste avant mon anniversaire ce samedi!"

“I was honoured to receive the Invictus Medal Coin from #PrinceHarry and gifted him a copy of my memoir in recognition of his unwavering commitment to veterans’ welfare,” he added.

"J'ai été honoré de recevoir la médaille d'invictus de #Princeharry et lui a offert une copie de mes mémoires en reconnaissance de son engagement inébranlable envers le bien-être des anciens combattants", a-t-il ajouté.

It was a great honour to welcome the @WeAreInvictus team to Ghana, just ahead of my birthday this Saturday.!

Ce fut un grand honneur d'accueillir l'équipe @weareinvictus au Ghana, juste avant mon anniversaire ce samedi.!

I was honoured to receive the Invictus Medal Coin from #PrinceHarry and gifted him a copy of my memoir in recognition of his unwavering commitment to veterans’ welfare. pic.twitter.com/YYVE9URU2K

J'ai été honoré de recevoir la médaille d'invictus de #Princeharry et lui a offert une copie de mes mémoires en reconnaissance de son engagement inébranlable envers le bien-être des anciens combattants. pic.twitter.com/yyve9uru2k

Hammond fought together with the British army in Myanmar (then Burma) during the Second World War. The Ghanaian veteran worked as a mechanic while serving in the Asian nation.

Hammond s'est battu avec l'armée britannique au Myanmar (alors en Birmanie) pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vétéran ghanéen a travaillé comme mécanicien tout en servant dans la nation asiatique.

Prince Harry and Hammond initially met during a 2019 event that the royal family hosted to commemorate British Commonwealth veterans.

Le prince Harry et Hammond ont initialement rencontrés lors d'un événement de 2019 que la famille royale a organisé pour commémorer les vétérans britanniques du Commonwealth.

“This man, especially, Prince Harry, I glued myself to him because he is also a soldier, he’s been to Afghanistan, and we spoke about the military, my battalion,” Hammond said at the time. “We exchanged ideas. It was wonderful.”

"Cet homme, en particulier, le prince Harry, je me suis collé à lui parce qu'il est aussi un soldat, il est allé en Afghanistan et nous avons parlé de l'armée, de mon bataillon", a déclaré Hammond à l'époque. «Nous avons échangé des idées. C'était merveilleux.»

During the 2020 COVID-19 Pandemic, Hammond also made the news after he raised funds for frontline workers by undertaking a 14-mile walk. Prince Harry later sent him a letter of commendation, CNN reported.

Pendant la pandémie de Covid-19 de 2020, Hammond a également fait la une des journaux après avoir collecté des fonds pour les travailleurs de première ligne en entreprenant une marche de 14 milles. Le prince Harry lui a envoyé plus tard une lettre de mention élogieuse, a rapporté CNN.

“Even at ’95 years young’ I imagine it was not an easy task,” the Duke of Sussex wrote at the time. “However, given the service and selflessness you have demonstrated throughout your life, it does not surprise me that you would take on a challenge such as this – and that you wanted to walk even more miles. As you said yourself, it is amazing!”

"Même à 95 ans, je suis jeune" J'imagine que ce n'était pas une tâche facile ", a écrit le duc de Sussex à l'époque. "Cependant, étant donné le service et l'altruisme que vous avez démontré tout au long de votre vie, cela ne me surprend pas que vous relevez un défi comme celui-ci - et que vous vouliez marcher encore plus de kilomètres. Comme vous l'avez dit vous-même, c'est incroyable!"

Prince Harry in the letter also reflected on their 2019 meeting and said it was “an honor and a pleasure” to see him. “It was an honour and a pleasure to meet you at the Field of Remembrance in London last year, and Meghan and I send you our warmest wishes,” he wrote.

Le prince Harry, dans la lettre, a également réfléchi à leur réunion de 2019 et a déclaré que c'était «un honneur et un plaisir» de le voir. «Ce fut un honneur et un plaisir de vous rencontrer dans le domaine du souvenir à Londres l'année dernière, et Meghan et moi vous envoyons nos voeux les plus chaleureux», a-t-il écrit.

The team who put this together before @PHarry_Meghan arrive to meet up with Pte Joseph Hammond and other veterans at #FieldofRemembrance pic.twitter.com/ajLNHJP8bu

L'équipe qui assemblé cela avant @Pharry_Meghan arrive pour rencontrer PTE Joseph Hammond et d'autres vétérans à #Fieldofremembrance pic.twitter.com/ajlnhjp8bu

READ ALSO: Idris Elba’s latest project covers untold stories of WWII veterans of color like his own grandfather

Lisez aussi: Le dernier projet d'Idris Elba couvre des histoires indicibles de la Seconde Guerre mondiale de couleur comme son propre grand-père