德里的交通警察於5月10日組織國家lok Adalat

德里交通警察局與德里法律服務局合作，將於5月10日上午10點至下午4點組織一家國家Lok Adalat。

The Delhi Traffic Police will be organising a National Lok Adalat on 10 May, 2025, from 10 am to 4 pm.

德里交通警察將於2025年5月10日上午10點至下午4點組織國家Lok Adalat。

Those who have pending compoundable traffic challans can get them settled at the Lok Adalat sessions. This includes on-the-spot challans and notices for all types of vehicles, including commercial vehicles.

那些有未決的複雜交通挑戰的人可以使他們在lok adalat會議上解決。這包括所有類型的車輛（包括商用車輛）的現場挑戰和通知。

The settlement is available for challans listed on the Delhi Traffic Police portal until 31 January, 2025.

該和解可用於在2025年1月31日之前在德里交通警察門戶網站上列出的挑戰。

These Lok Adalat sessions will be held at the district courts across Delhi - Dwarka, Karkardooma, Patiala House, Rohini, Rose Avenue, Saket, and Tis Hazari courts.

這些Lok Adalat會議將在德里的地方法院舉行 - Dwarka，Karkardooma，Patiala House，Rohini，Rohini，Rose Avenue，Saket和Tis Hazari Courts。

If you wish to attend the Lok Adalat to settle your traffic challans, then you must obtain a token. To register for the token, visit the official website of the Delhi Traffic Police.

如果您想參加Lok Adalat解決您的交通挑戰，那麼您必須獲得令牌。要註冊令牌，請訪問德里交通警察的官方網站。

On the homepage of the website, you will see an option for ‘Delhi State Legal Services Authority.’ Click on this option, which will take you to the token registration page.

在網站的主頁上，您將看到“德里州法律服務機構”的選項。單擊此選項，該選項將帶您進入令牌註冊頁面。

Here, you will have to fill in certain details, such as your name, contact number, vehicle registration details, and information about any pending challans.

在這裡，您將必須填寫某些詳細信息，例如您的姓名，聯繫電話，車輛註冊詳細信息以及有關任何未決挑戰的信息。

After filling out the form accurately, click on the submit button.

準確填寫表格後，單擊“提交”按鈕。

Once submitted, you will receive a confirmation message along with a link to download your Lok Adalat Token.

提交後，您將收到一條確認消息以及下載Lok Adalat代幣的鏈接。

Ensure you download and carry the hard copies of the notices and challans from the Delhi Traffic Police website to the Lok Adalat session.

確保您從德里警察網站下載並攜帶通知和挑戰的硬副本到Lok Adalat會議。

You will also need to carry certain documents to settle your traffic challans at the Lok Adalat. These include your Lok Adalat token, a copy of the pending traffic challans, vehicle registration details, a valid identification proof, your contact details, and proof of payment if any payments have already been made.

您還需要攜帶某些文件來解決Lok Adalat的交通挑戰。其中包括您的Lok Adalat代幣，未決交通挑戰的副本，車輛註冊詳細信息，有效的身份證明，您的聯繫方式以及（如果已經進行了任何付款）。

The Uttar Pradesh Government has decided to cancel all pending traffic challans of vehicles which were booked in the year 2017-2021. Announcing this in a press statement, the State Transport Commissioner (STC) has appealed to all the road users to cooperate with the traffic police in performing their duties smoothly.

北方邦政府已決定取消所有在2017 - 2021年預定的待定的車輛交通挑戰。在一份新聞聲明中宣布這一點，州運輸專員（STC）呼籲所有道路使用者與交通警察合作，以順利執行其職責。