5 월 10 일에 National Lok Adalat를 조직하는 델리 교통 경찰

델리 교통 경찰은 델리 법률 서비스 당국과 협력하여 5 월 10 일 오전 10 시부 터 오후 4 시까 지 National Lok Adalat을 조직하고 있습니다.

The Delhi Traffic Police will be organising a National Lok Adalat on 10 May, 2025, from 10 am to 4 pm.

델리 교통 경찰은 2025 년 5 월 10 일 오전 10 시부 터 오후 4 시까 지 National Lok Adalat을 조직 할 것입니다.

Those who have pending compoundable traffic challans can get them settled at the Lok Adalat sessions. This includes on-the-spot challans and notices for all types of vehicles, including commercial vehicles.

복합적인 교통 체증이 보류중인 사람들은 Lok Adalat 세션에 정착 할 수 있습니다. 여기에는 현장 챌린저 및 상업용 차량을 포함한 모든 유형의 차량에 대한 통지가 포함됩니다.

The settlement is available for challans listed on the Delhi Traffic Police portal until 31 January, 2025.

이 합의는 2025 년 1 월 31 일까지 델리 교통 경찰 포털에 상장 된 Challans에 대해 이용할 수 있습니다.

These Lok Adalat sessions will be held at the district courts across Delhi - Dwarka, Karkardooma, Patiala House, Rohini, Rose Avenue, Saket, and Tis Hazari courts.

이 Lok Adalat 세션은 Dwarka, Karkardooma, Patiala House, Rohini, Rose Avenue, Saket 및 Tis Hazari Courts의 지구 법원에서 개최됩니다.

If you wish to attend the Lok Adalat to settle your traffic challans, then you must obtain a token. To register for the token, visit the official website of the Delhi Traffic Police.

Lok Adalat에 참석하여 교통 challans를 해결하려면 토큰을 얻어야합니다. 토큰에 등록하려면 델리 교통 경찰의 공식 웹 사이트를 방문하십시오.

On the homepage of the website, you will see an option for ‘Delhi State Legal Services Authority.’ Click on this option, which will take you to the token registration page.

웹 사이트의 홈페이지에는 '델리 주 법률 서비스 당국'에 대한 옵션이 표시됩니다. 이 옵션을 클릭하면 토큰 등록 페이지로 이동합니다.

Here, you will have to fill in certain details, such as your name, contact number, vehicle registration details, and information about any pending challans.

여기에서는 이름, 연락처 번호, 차량 등록 세부 정보 및 계류중인 challan에 대한 정보와 같은 특정 세부 정보를 작성해야합니다.

After filling out the form accurately, click on the submit button.

양식을 정확하게 작성한 후 제출 버튼을 클릭하십시오.

Once submitted, you will receive a confirmation message along with a link to download your Lok Adalat Token.

제출되면 Lok Adalat 토큰을 다운로드 할 수있는 링크와 함께 확인 메시지가 표시됩니다.

Ensure you download and carry the hard copies of the notices and challans from the Delhi Traffic Police website to the Lok Adalat session.

델리 교통 경찰 웹 사이트에서 Lok Adalat 세션으로 통지와 challan의 하드 카피를 다운로드하여 휴대하십시오.

You will also need to carry certain documents to settle your traffic challans at the Lok Adalat. These include your Lok Adalat token, a copy of the pending traffic challans, vehicle registration details, a valid identification proof, your contact details, and proof of payment if any payments have already been made.

Lok Adalat에서 교통 challans를 정산하기 위해 특정 문서를 가지고 다니야합니다. 여기에는 Lok Adalat 토큰, 보류중인 트래픽 challans 사본, 차량 등록 세부 정보, 유효한 식별 증명, 연락처 세부 정보 및 지불 증명이 이미 작성된 경우 지불 증명이 포함됩니다.

The Uttar Pradesh Government has decided to cancel all pending traffic challans of vehicles which were booked in the year 2017-2021. Announcing this in a press statement, the State Transport Commissioner (STC) has appealed to all the road users to cooperate with the traffic police in performing their duties smoothly.

우타르 프라데시 정부는 2017-2021 년에 예약 된 차량의 모든 보류중인 트래픽 challans를 취소하기로 결정했습니다. 언론 보도에서이를 발표 한 주정부 교통 위원 (STC)은 모든 도로 사용자에게 교통 경찰과 협력하여 직무를 원활하게 수행하도록 호소했습니다.