芝加哥公牛沒有太多彩票運氣

週一晚上，芝加哥公牛隊的彩票運氣不多，因為他們的選秀權在總體排名第12位。芝加哥應該能夠選擇一個強大的球員

The Chicago Bulls didn't have much lottery luck on Monday night, as their pick held steady at No. 12 overall. Chicago should be able to select a strong player in a very deep NBA Draft with that pick, but they obviously could've gotten much luckier with the ping pong balls. The team with the 11th-best odds, the Dallas Mavericks, won the right to select Cooper Flagg by improbably winning the No. 1 overall pick.

週一晚上，芝加哥公牛隊的彩票運氣不多，因為他們的選秀權在總體排名第12位。芝加哥應該能夠在非常深入的NBA選秀大會上選擇一個強大的球員，但顯然他們可以在乒乓球上變得更加幸運。達拉斯小牛隊以第11高的賠率贏得了庫珀·弗拉格（Cooper Flagg）的權利。

The Bulls and the Mavericks both finished with identical 39-43 records and lost in the NBA Play-In Tournament, so the two had a coin flip to decide who would be higher in the lottery odds. Dallas won the flip and came into Monday night in that No. 11 spot — eventually leading them to the No. 1 pick.

公牛隊和小牛都以相同的39-43紀錄結束，在NBA比賽中輸了，因此兩人進行了硬幣翻轉，以決定誰在彩票賠率上會更高。達拉斯（Dallas）贏得了比賽，並在周一晚上進入了第11位，最終將他們帶入了第一順位。

Incredibly, this is not the first time that this has happened to the Bulls. All the way back in 1979, the Bulls lost a coin flip for the pick that ended up being Magic Johnson.

令人難以置信的是，這不是公牛隊第一次發生這種情況。早在1979年，公牛就失去了硬幣，因為選秀權最終成為魔術師約翰遜。

Of course, missing out on Magic Johnson would end up working out for Chicago, as it would select Michael Jordan with the No. 3 pick in the draft a few years later. Now, Bulls fans will be hoping that similar luck will be brought to a franchise that has been stuck in mediocrity ever since Jordan left nearly 30 years ago.

當然，錯過魔術約翰遜最終會為芝加哥鍛煉，因為幾年後選秀大會上選擇了邁克爾·喬丹（Michael Jordan）。現在，公牛隊的球迷將希望自約旦離開近30年前自約旦離開以來，這種運氣將被帶到平庸的特許經營中。

Still, missing out on a prospect as good as Flagg due to a coin flip will be a tough pill for the Bulls to swallow. Chicago has an interesting variety of quality young players, but it is missing a true blue-chip talent to bring it all together. Flagg is one of the most well-rounded prospects to come out of college in recent memory, and he would have immediately filled that gap for the Bulls.

儘管如此，由於硬幣翻轉而錯過了像弗拉格一樣出色的前景，這對公牛隊來說還是一個艱難的藥丸。芝加哥有各種各樣的優質年輕球員，但缺少真正的藍籌人才將所有才華結合在一起。弗拉格（Flagg）是最近記憶中大學畢業的最全面的前景之一，他將立即填補公牛的差距。

Someone with Flagg's ability to affect the game on both ends of the floor, handle the ball and defend nearly anyone in the league would have been a huge addition to the Bulls.

弗拉格（Flagg）有能力影響地板兩端的比賽，守球並捍衛聯盟中幾乎任何人的能力，這對公牛隊來說是一個巨大的補充。