Susanna Blunt on Art, Coins 및 Queen 캡처 : 독점 인터뷰

유명한 캐나다의 예술가 Susanna Blunt는 어린이 신동에서 동전 디자인 및 엘리자베스 여왕으로의 여행을 공유합니다.이 매혹적인 월드 코인 뉴스 인터뷰를 진행합니다.

Since beginning her artistic career at age 3, Canadian artist Susanna Blunt has mastered many art forms: sculpture, print, contemporary mixed media, and portraiture, all of which she exhibits internationally. Through her portrait work, Blunt captures the likeness of many well-known celebrities and politicians, including Queen Elizabeth.

캐나다 예술가 Susanna Blunt는 3 살 때 예술적 경력을 시작한 이래로 그녀가 국제적으로 전시하는 조각품, 인쇄, 현대 혼합 미디어 및 초상화와 같은 많은 예술 형식을 마스터했습니다. 그녀의 초상화 작품을 통해 Blunt는 엘리자베스 여왕을 포함한 많은 유명한 유명인과 정치인의 모습을 포착합니다.

After studying at the École des Beaux Arts in Montreal and the Institute of Contemporary Arts in London, Blunt began her career in 1953. Her work has been displayed in various galleries and museums, including the Musées Nationaux de France in Paris and the National Gallery of Canada in Ottawa.

몬트리올의 École des Beaux Arts와 런던의 현대 예술 연구소에서 공부 한 후, Blunt는 1953 년에 경력을 시작했습니다. 그녀의 작품은 파리의 Musées Nationaux de 프랑스와 오타와의 캐나다 국립 갤러리를 포함한 다양한 갤러리와 박물관에 전시되었습니다.

In 2003, the Royal Canadian Mint selected Blunt as the winner of its coin design competition. Competing against 13 other artists, Blunt's design of the queen's portrait, sans crown, was chosen as the featured design for all obverses of Canadian coins from 2004 to 2023. The artist has also designed a vast number of coins that feature her artistic creativity, including a limited edition 2004 silver dollar that cemented her as the first Canadian artist to be featured on both sides of a coin.

2003 년 Royal Canadian Mint는 Coin Design Competition의 우승자로 Blunt를 선택했습니다. Blunt의 여왕 초상화 디자인 인 Sans Crown은 2004 년부터 2023 년까지 캐나다 동전의 모든 오브 버스를위한 특집 디자인으로 선정되었습니다. 아티스트는 또한 그녀를 한정판 2004 Silver Dollar를 포함하여 그녀를 최초의 캐나다 아티스트로 선정하여 동전 양쪽에 등장한 것을 포함하여 그녀의 예술적 창의성을 특징으로하는 다양한 동전을 디자인했습니다.

Inspired by all Blunt has accomplished, World Coin News interviewed the artist about her fascinating career.

All Blunt에서 영감을 얻은 World Coin News는 예술가와 그녀의 매혹적인 경력에 대해 인터뷰했습니다.

World Coin News (WCN): When did you start creating art?

월드 코인 뉴스 (WCN) : 언제 예술을 만들기 시작 했습니까?

Susanna Blunt (SB): When I was 3, my mind was made up, and I never changed it.

Susanna Blunt (SB) : 내가 3 살 때, 내 마음은 만들어졌고 결코 그것을 바꾸지 않았습니다.

WCN: Do you have any inspirations or philosophies that you follow in your artwork?

WCN : 작품에서 따르는 영감이나 철학이 있습니까?

SB: To follow the works of truly brilliant artists in every venue. To always be an explorer and use what is revealed to me with integrity and curiosity. Most importantly, never have any sort of ego. One must be humble at all times and grateful for any insight, big or small. Art is not an expression of self or one's own emotions. It is about discovering emotions you never knew existed, allowing everything you touch to give birth to itself, and then just celebrate its being.

SB : 모든 장소에서 진정으로 훌륭한 예술가들의 작품을 따르십시오. 항상 탐험가가되고 성실과 호기심으로 나에게 드러난 것을 사용합니다. 가장 중요한 것은 결코 어떤 종류의 자아도 없다는 것입니다. 하나는 항상 겸손해야하며 크든 작은 통찰력에 대해 감사해야합니다. 예술은 자기 자신이나 자신의 감정의 표현이 아닙니다. 그것은 당신이 존재하지 않았던 감정을 발견하는 것입니다.

I did and still do many forms of art in many mediums. Coin art is an entirely different thing, with its own rules and intentions. So, my comments here about art are not inclusive of coins as being the sort of art I have followed and made before, during, and after (my) coin design period.

나는 많은 매체에서 많은 형태의 예술을하고 여전히 수행했습니다. 코인 아트는 자체 규칙과 의도와 함께 완전히 다른 것입니다. 따라서 예술에 대한 저의 의견은 동전을 포함하지 않습니다. 제가 (내) 동전 디자인 기간 전, 도중 및 후에 제작 한 예술의 일종입니다.

WCN: What is it like to paint portraits of politicians and royals?

WCN : 정치인과 로열스의 초상화를 그리는 것은 어떤가요?

SB: For any big VIP, it is important to do the work more perfectly than ever, so it can be a bit nerve-wracking. So far, so good ….

SB : 큰 VIP의 경우 그 어느 때보 다 더 완벽하게 작업을 수행하는 것이 중요하므로 약간 신경을 쓰는 것이 중요합니다. 지금까지 너무 좋아….

WCN: Can you describe your experience at the 2002 coin design competition hosted by the Royal Canadian Mint?

WCN : Royal Canadian Mint가 주최 한 2002 Coin Design Competition에서 귀하의 경험을 설명 할 수 있습니까?

SB: I never expected to win, but it was a marvelous surprise. The time given to us was very short, so it was exhausting and stressful. Also (I) had to keep it a secret, so I had to lock my door all the time and pretend I was not there.

SB : 나는 결코 이길 것으로 기대하지 않았지만 놀라운 놀라움이었습니다. 우리에게 주어진 시간은 매우 짧았으므로 지치고 스트레스가 많았습니다. 또한 (i) 비밀을 유지해야했기 때문에 항상 문을 잠그고 거기에 없었던 척해야했습니다.

WCN: What was your experience like at the other coin competitions you won?

WCN : 다른 코인 대회에서 얻은 경험은 어땠습니까?

SB: No celebrations in public or private, just email and thanks. For one company, I actually did a commissioned image for a coin that I personally carved, modeled in clay, (and) cast in plaster instead of a drawing. That way, I was able to do it perfectly and as I wished.

SB : 공공 장소 나 사적으로 축하 행사가 없으며 이메일과 감사합니다. 한 회사의 경우, 실제로 나는 개인적으로 조각 한 코인에 대한 위탁 이미지를, 점토로 모델링하고 () 그림 대신 석고로 캐스팅했습니다. 그렇게하면, 나는 그것을 완벽하게하고 원하는대로 할 수있었습니다.

WCN: What is it like to see your work on currency?

WCN : 통화 작업을 보는 것은 어떻습니까?

SB: Really bizarre! Especially considering how many have been minted, literally billions and billions. I never got used to it. And by the way, the new artist for King Charles is a phenomenon. I have never in my life seen such a great portrait painter. He is the master of masters, world-class big time.

SB : 정말 기괴한! 특히 얼마나 많은 사람들이 민트를 받았는지, 문자 그대로 수십억과 수십억을 고려합니다. 나는 그것에 익숙해지지 않았다. 그건 그렇고, 찰스 ​​왕의 새로운 예술가는 현상입니다. 나는 내 인생에서 그런 훌륭한 초상화 화가를 본 적이 없습니다. 그는 세계적 수준의 큰 시간 마스터의 마스터입니다.

WCN: What was the coin design process like for you?

WCN : 코인 디자인 프로세스는 어떤 것이 었습니까?

SB: Entirely new. It was the first time…but I was experienced in ways, like (being) able to do a lot of painting in trompe l'oeil. That made it fine for me to do well.

SB : 완전히 새로운. 처음이었다. .. 그러나 나는 Trompe L 'Oeil에서 많은 그림을 할 수있는 방식으로 경험이 있었다. 그것은 내가 잘하는 것이 좋았습니다.

WCN : What was it like working with the Royal Canadian Mint?

WCN : Royal Canadian Mint와 함께 일하는 것은 어땠습니까?

SB: It was not easy; in fact, many people (were) involved, and some were super nice and some rather more than incompetent.

SB : 쉽지 않았습니다. 사실, 많은 사람들이 관여했고, 일부는 매우 좋았고 일부는 무능한 것보다 더 좋았습니다.

WCN: Did your work with the Royal Canadian Mint impact your career in any way?

WCN : Royal Canadian Mint와의 작업이 어떤 식 으로든 경력에 영향을 미쳤습니까?

SB: Of course, a bit of fame always helps! But I find it embarrassing sometimes, as well as grateful. Fame is a weird thing.

SB : 물론, 약간의 명성은 항상 도움이됩니다! 그러나 나는 때때로 창피하고 감사합니다. 명성은 이상한 것입니다.

WCN: Do you ever go to coin shows or conventions?

WCN : 코인 쇼 나 컨벤션에 가본 적이 있습니까?

SB: Yes, I did sometimes. They were fun, especially at the huge international symposium in Shanghai in 2019. I feel closely connected to China. I spoke Chinese fluently, my mother told me. I was born in Harbin, Manchuria, on the top floor of HSBC, an English bank at the time. I never got

SB : 예, 때때로 그렇게했습니다. 그들은 특히 2019 년 상하이에있는 거대한 국제 심포지엄에서 재미있었습니다. 저는 중국과 밀접하게 연결되어 있다고 느낍니다. 나는 유창하게 중국어를 말했습니다. 어머니는 나에게 말했다. 나는 당시 영국 은행 인 HSBC의 최상층에서 만주 리아 하빈에서 태어났습니다. 나는 얻지 못한다