Dungannon Swifts 대위 Rory Hale은 IFA가 동전 던지기를 수행하지 않기로 한 결정에 의해 멍청한 상태로 남겨졌습니다.

추가 시간이 끝날 무렵, Hale은 심판 Ian McNabb가 일반적인 프리 스팟 킥 의식을 수행 할 것으로 예상했다.

Cliftonville captain Rory Hale was left dumbfounded by a decision by the IFA not to conduct a coin toss to decide what end penalties would be taken at in Saturday’s Irish Cup final shootout defeat by Dungannon Swifts.

Cliftonville의 Rory Hale 선장 인 Rory Hale은 Dungannon Swifts의 토요일 아일랜드 컵 최종 총격전 패배에서 어떤 최종 처벌을 받을지 결정하기 위해 동전 던지기를 수행하지 않기로 한 결정에 의해 멍청한 상태로 남겨졌습니다.

At the end of extra-time, Hale expected referee Ian McNabb to carry out the usual pre-spot kick ritual, only to be told that a toss was not taking place on the grounds of “safety.”

추가 시간이 끝날 무렵, Hale은 심판 Ian McNabb가 일반적인 프리 스팟 킥 의식을 수행 할 것으로 예상했다.

Dungannon went on to win the game shooting into their supporters’ end, with goalkeeper Declan Dunne the hero, saving two of the Reds efforts as the Co Tyrone side won out 4-3 on penalties after a 1-1 draw in normal time.

Dungannon은 골키퍼 인 Declan Dunne the Hero와 함께 게임 슈팅에서 승리를 거두었으며, 공동 Tyrone이 정상적인 시간에 1-1 무승부로 4-3의 페널티를 얻었을 때 레드의 두 가지 노력을 절약했습니다.

John McGovern opened the scoring for the Swifts, only for Shea Kearney to score with a dramatic 30-yard piledriver equaliser in the final minute of the 90.

John McGovern은 Shea Kearney가 90 년의 마지막 순간에 극적인 30 야드 Piledriver 이퀄라이저로 득점하는 Swifts의 득점을 열었습니다.

Although the Reds’ captain did not use the scenario as an excuse for defeat he was clearly miffed by the officials’ decision.

레드 스의 선장은 시나리오를 패배에 대한 변명으로 사용하지 않았지만 그는 공무원의 결정에 분명히 화를 냈다.

“There was no toss for a penalty shootout,” the midfieler said.

미드 필러는“페널티 총격 사건은 없었습니다.

“I went over to do the toss for what end the penalties would be taken at and was told there would be no toss and the decision was made.

“나는 처벌이 끝날 것을 위해 던지기를하기 위해 갔고, 던지기가없고 결정이 내려 졌다고 들었습니다.

Read more:

더 읽기 :

“I’m not using that as excuse though, the penalties could have still ended up the same way, so we are not using it as an excuse (for the loss) one bit, on the record.

“저는 그것을 변명으로 사용하지 않지만, 벌칙은 여전히 ​​같은 방식으로 끝날 수 있었기 때문에 우리는 그것을 기록에서 변명 (손실)으로 사용하지 않습니다.

“There was just one coin toss and that was for who was to go first, I won that and chose to go first.”

"동전 던지기가 하나만 있었고 누가 먼저 가야했는지, 나는 그것을 이겼고 먼저 가기로 결정했습니다."

Despite being advised in the post-match conference that Cliftonville had in fact agreed to the change in pre-shootout ritual, Hale and manager Jim Magilton claimed not to be aware of this leading to the following statement being released by an IFA representative@:

경기 후 회의에서 Cliftonville은 실제로 사전 슈트 아웃 의식의 변화에 ​​동의 했음에도 불구하고 Hale과 Magilton 감독은 IFA 담당자가 다음과 같은 진술로 이어지는 것을 알지 못했다고 주장했다.

“The decision to hold the penalty shootout at the East Stand end was made with player safety and welfare as the top priority, following concerns over the large number of missiles and projectiles thrown onto the pitch from the West Stand end.”

"이스트 스탠드 엔드에서 페널티 총격전을하기로 한 결정은 웨스트 스탠드 엔드에서 피치에 던져진 많은 미사일과 발사체에 대한 우려에 따라 플레이어 안전과 복지로 최우선 과제로 이루어졌습니다."

While the conversation is sure to continue on the matter, Cliftonville must reassess and regather their thoughts as they are now thrust into the European play-off process that begins with a semi-final against Glentoran on Wednesday night.

대화가 계속 될 것이지만, Cliftonville은 수요일 밤 Glentoran과의 준결승에서 시작하는 유럽 플레이 오프 과정에 빠져들기 때문에 그들의 생각을 재평가하고 회복해야합니다.

“We are away to Glentoran now, and it is really up to the senior players like myself (to perform),” Hale said.

Hale은“우리는 지금 Glentoran에게 멀리 떨어져 있으며, 실제로 나와 같은 선임 선수들에게 달려 있습니다.

“We can’t cry over spilt milk. Yes, it is really disheartening. Personally speaking, I have put a lot in this season.

“우리는 엎질러 진 우유를 울 수 없습니다. 예, 정말 낙담합니다. 개인적으로 말하면, 나는 이번 시즌에 많은 것을 넣었습니다.

“It has been a really emotional season, the young players have gone through a lot.

“정말 감정적 인 계절이었고, 젊은 선수들은 많이 겪었습니다.

“From the highs of winning a trophy, to the lows of losing a teammate,” Hale explained in relation to the death of Michael Newberry.

Hale은 Michael Newberry의 죽음과 관련하여“트로피에서 승리 한 최고에서 팀원을 잃을 수있는 최저치에 이르기까지”라고 설명했다.

“So, it is up to Jim, the staff, myself, Jonny Addis and Joe Gormley to get the boys up and ready for Wednesday.

“그래서, Jim, 직원, Jonny Addis 및 Joe Gormley는 소년들을 데려와 수요일에 준비하는 것은입니다.

“We need European football.”

"우리는 유럽 축구가 필요합니다."