シンプルに戻る：Vitalik Buterinの十字軍

何年もの間、イーサリアムは複雑さ、機能と技術層を増やすための容赦ない競争に従事してきました。しかし、今日、その先見の明のあるVitalik Buterin

In a surprising turn of events, Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, is calling for a return to simplicity in the protocol. At a time when Ethereum aims to become the primary layer 1 for layer 2 solutions and the digital assets of the future, Buterin's words carry significant weight.

驚くべきイベントの変わり目に、イーサリアムの共同設立者であるVitalik Buterinは、プロトコルのシンプルさへの復帰を求めています。 Ethereumがレイヤー2ソリューションと将来のデジタル資産の主要なレイヤー1になることを目指している時期に、Buterinの言葉はかなりの重みを持っています。

Buterin's goal is to make the protocol "readable by a smart high school student." To achieve this, he envisions limiting critical code to the essentials, rendering it almost as light as Bitcoin's.

Buterinの目標は、プロトコルを「賢い高校生が読むことができる」ことです。これを達成するために、彼は重要なコードを必需品に制限し、ビットコインと同じくらい軽くすることを想定しています。

One of the keys to this simplification is the 3-slot finality consensus. This model, described by Buterin himself, would eliminate complicated components like epochs, synchronization committees, and validator shuffling. As a result, we would have a simpler, more readable, and faster consensus than the current Gasper protocol.

この単純化の鍵の1つは、3スロットの最終コンセンサスです。 Buterin自身によって記述されたこのモデルは、エポック、同期委員会、バリデーターシャッフルなどの複雑なコンポーネントを排除します。その結果、現在のGasperプロトコルよりも、よりシンプルで読みやすく、より速いコンセンサスがあります。

Buterin highlights that "a basic implementation of 3-slot finality fits in 200 lines of code." In contrast, the critical part of the Gasper code is around 3,000 lines, and it's still incomplete. Fewer lines of code mean fewer bugs, broader developer involvement, and a reduction in technical elitism.

Buterinは、「3スロットの最終性の基本的な実装が200行のコードに適合する」ことを強調しています。対照的に、Gasperコードの重要な部分は約3,000行で、まだ不完全です。コードの数行が少ないほど、バグが少なくなり、開発者の関与が広く、技術的エリート主義の減少を意味します。

As Sassal.eth adds, a simplified L1 also makes solo staking more accessible. In a rapidly changing technological landscape, it's crucial to keep up with the latest developments.

Sassal.Ethが追加するように、単純化されたL1はソロステーキングもよりアクセスしやすくします。急速に変化する技術的景観では、最新の開発に追いつくことが重要です。

Buterin also proposes replacing the Ethereum Virtual Machine (EVM) with RISC-V, a simple and standardized virtual machine, for even faster execution. The transition would be gentle; an on-chain EVM interpreter would enable coexistence with the old contracts.

Buterinは、Ethereum Virtual Machine（EVM）を、シンプルで標準化された仮想マシンであるRISC-Vに置き換えることも提案しています。移行は穏やかです。オンチェーンEVMインタープリターは、古い契約との共存を可能にします。

Buterin details the technical complexities of the current EVM, which is 256-bit architecture, has useless opcodes, and requires costly maintenance. In contrast, RISC-V is a 32-bit or 64-bit machine, used in the majority of CPUs and GPUs. It's an open-source standard, already adopted by large companies like Marvell and SiFive.

Buterinは、256ビットアーキテクチャである現在のEVMの技術的複雑さを詳述しており、役に立たないオペコードがあり、費用のかかるメンテナンスが必要です。対照的に、RISC-Vは32ビットまたは64ビットのマシンであり、CPUおよびGPUの大部分で使用されます。これは、MarvellやSifiveなどの大企業ですでに採用されているオープンソースの基準です。

This transition could offer performance gains estimated at x100 for zero-knowledge proofs (ZK), according to Buterin, who adds that it would reduce the need to maintain complex precompilations.

Buterinによると、この遷移は、ゼロ知識証明（ZK）でX100と推定されるパフォーマンスの向上を提供する可能性があります。

Moreover, Buterin envisions a single standard for all Ethereum. Currently, the blockchain uses multiple serialization formats (RLP, Benet, cbor) and Merkle tree structures (hashmap, sparse, verkle) for storage, transmission, and execution.

さらに、ブタリンはすべてのイーサリアムの単一の基準を想定しています。現在、ブロックチェーンは、ストレージ、送信、および実行に複数のシリアル化形式（RLP、BENET、CBOR）とマークルツリー構造（ハッシュマップ、スパース、ヴェルク）を使用しています。

Buterin proposes unifying these elements around SSZ (Simple Serialization Zoom) for all three functions. He also suggests adopting a single error-correcting code, like BCH (Bose, Chadou, and Hashing), for all critical parts of the system: Drive (DAS), P2P, and storage. This would minimize code duplication, maximize verifiability, and improve the overall system's readability.

Buterinは、3つの機能すべてのSSZ（Simple Serialization Zoom）を中心にこれらの要素を統合することを提案しています。彼はまた、システムのすべての重要な部分、ドライブ（DAS）、P2P、およびストレージについて、BCH（Bose、Chadou、Hashing）などの単一のエラー修正コードを採用することを提案しています。これにより、コードの複製が最小限に抑えられ、検証可能性が最大化され、システム全体の読みやすさが向上します。

As Sassal.eth points out, this unification is crucial because we want tokens to be natively deployed on L1 and assets to be issued on standard modules.

Sassal.Ethが指摘しているように、トークンをL1にネイティブに展開し、標準モジュールでアセットを発行するため、この統一は重要です。

Buterin summarizes this vision by stating that the goal is to move as much complexity as possible out of the consensus and keep only the critical part, which could be limited to a single file.

Buterinは、目標はコンセンサスからできるだけ多くの複雑さを移動し、単一のファイルに限定できる重要な部分のみを維持することであると述べることにより、このビジョンを要約しています。

In essence, Buterin's vision is to return Ethereum to its core strength: a simple and stable layer 1, forming a clear base for a broader ecosystem of layer 2 solutions and advanced technologies like RISC-V and ZK. At a time when Ethereum wishes to remain the reference layer 1 for layer 2 solutions and the digital assets of the future, Buterin's words are a paradigm shift.

本質的に、Buterinのビジョンは、イーサリアムをそのコア強度に戻すことです。シンプルで安定したレイヤー1であり、レイヤー2ソリューションとRISC-VやZKなどの高度な技術のより広いエコシステムの明確なベースを形成します。 Ethereumがレイヤー2ソリューションと将来のデジタル資産の参照レイヤー1のままであることを望んでいるとき、Buterinの言葉はパラダイムシフトです。