Ethereum（ETH）は燃えています、そしてそれは最新のアップグレードのためだけではありません

5月14日に、取引量による世界で2番目に大きい暗号交換であるBYBitによってリリースされた毎週の洞察レポートは、ETHがビットコイン（BTC）を上回っていると言います

Ethereum (ETH) has been outpacing Bitcoin (BTC) and attracting attention from traders and investors, according to a weekly insights report released on May 14 by Bybit, the world’s second-largest crypto exchange by trading volume. The report, which was created with analytics partner Block Scholes, provides a clear picture of what’s powering ETH’s latest surge and also that it is the start of something bigger.

Ethereum（ETH）は、5月14日に取引量による世界で2番目に大きい暗号交換であるBybitが発表した毎週の洞察レポートによると、ビットコイン（BTC）を上回り、トレーダーや投資家から注目を集めています。 Analytics Partner Block Scholesで作成されたレポートは、ETHの最新の急増をパワーしているものと、それがより大きなものの始まりであることを明確に把握しています。

The report says that ETH’s 20% single-day price on May 7 was the strongest performance in years. While the recent Pectra upgrade aimed at improving Ethereum’s core infrastructure, which played a big part, it’s not the only reason behind it.

報告書によれば、5月7日のETHの1日の20％の価格が数年で最も強力なパフォーマンスでした。最近のペクトラのアップグレードは、イーサリアムのコアインフラストラクチャを改善することを目的としていますが、それが大きな役割を果たしましたが、それがその背後にある唯一の理由ではありません。

One of the key factors was the liquidation of over $500 million in ETH short positions. As bets were wiped out, ETH’s price surged. At the same time, the broader market was relieved from global tariff tensions, which were giving crypto assets more room to jump.

重要な要因の1つは、5億ドル以上のETHショートポジションの清算でした。賭けが一掃されると、ETHの価格が急上昇しました。同時に、より広範な市場は世界的な関税緊張から解放されました。

But Bybit’s analysis delves deeper, uncovering a transformation within Ethereum itself. Co-founder Vitalik Buterin recently gave a new roadmap that focuses on boosting network scalability and simplifying Ethereum operation. With a goal of up to 100x throughput, Ethereum’s future could be faster, leaner, and more developer-friendly while keeping decentralization intact.

しかし、Bybitの分析はより深く掘り下げ、イーサリアム自体内の変化を明らかにします。共同設立者のVitalik Buterinは最近、ネットワークのスケーラビリティの向上とイーサリアム運用の簡素化に焦点を当てた新しいロードマップを提供しました。最大100倍のスループットを目標にして、Ethereumの将来は、分散化をそのままに保ちながら、より速く、leanせ、開発者に優しいものになる可能性があります。

ETH Didn’t Just Outperform BTC in Price

ETHはBTCを価格で上回るだけではありませんでした

The report also notes that ETH has stolen the spotlight from BTC in terms of price performance. However, a broader look at trading activity and sentiment shows that traders are rotating out of Bitcoin and into Ethereum.

また、このレポートは、ETHが価格のパフォーマンスの観点からBTCからスポットライトを盗んだことを指摘しています。しかし、取引活動と感情をより広く見ると、トレーダーがビットコインからイーサリアムに回転していることを示しています。

The ETH/BTC ratio has been steadily rising since May 7, indicating that traders are placing greater relative value on ETH compared to BTC. This coincides with a period of sustained rally in ETH, contrasting with Bitcoin’s lackluster performance in the past week.

ETH/BTC比は5月7日以来着実に上昇しており、トレーダーがBTCと比較してETHに対してより大きな相対価値を置いていることを示しています。これは、ETHの持続的な集会の期間と一致し、この1週間のビットコインの不活発なパフォーマンスとは対照的です。

In the options market, the numbers speak for themselves. On May 8 alone, ETH traders placed $60 million more in call options, betting on further gains in the world’s second-largest cryptocurrency. In contrast, Bitcoin’s derivatives market remained quiet without any major spikes in bullish or bearish sentiment.

オプション市場では、数字はそれ自体を物語っています。 5月8日だけで、ETHトレーダーはコールオプションでさらに6,000万ドルを配置し、世界で2番目に大きい暗号通貨のさらなる利益に賭けました。対照的に、ビットコインのデリバティブ市場は、強気や弱気感情に大きな急増せずに静かなままでした。

Funding rates, which measure the premium or discount for funding futures compared to spot markets, also shifted in favor of ETH. At the same time, the skew measures trader positioning, which flipped dramatically. In April, there was a 20% skew towards puts, indicating greater interest in bearish positions. But in early May, calls dominated, with a 10% skew toward bullish positions.

スポット市場と比較した資金調達先物の保険料または割引を測定する資金調達率も、ETHを支持して変化しました。同時に、スキューはトレーダーのポジショニングを測定し、劇的にひっくり返しました。 4月には、プットに対して20％の歪みがあり、弱気の位置への関心が大きいことを示しています。しかし、5月上旬には、呼びかけが支配的で、強気の位置に向かって10％歪んでいます。

This implied volatility, especially in short-term ETH options, has climbed as well. It shows that traders expect bigger moves from now on. All signs suggest that Ethereum is not only back, but leading the market in momentum recently.

これは、特に短期のETHオプションでも、暗黙のボラティリティが上昇しました。これは、トレーダーがこれから大きな動きを期待していることを示しています。すべての兆候は、イーサリアムが戻ってきただけでなく、最近勢いで市場をリードしていることを示唆しています。

So, will the rally last? That remains to be seen. Crypto markets are famously volatile, and nothing is guaranteed. But for now, Ethereum is enjoying the spotlight which is fueled by smart upgrades, confident leadership, and positive trader sentiment.

それで、ラリーは持続しますか？それはまだ見られない。暗号市場は有名な揮発性であり、何も保証されていません。しかし今のところ、Ethereumは、スマートアップグレード、自信のあるリーダーシップ、ポジティブなトレーダーセンチメントに支えられたスポットライトを楽しんでいます。