Toutes les commandes de contrôle de la qualité (QCOS) introduites ont obtenu le soutien des secteurs: Piyush Goyal

Le gouvernement s'est engagé à construire un système qui assure la sécurité des consommateurs et la compétitivité de l'industrie, a déclaré le ministre Piyush Goyal

The government is committed to building a system that ensures consumer safety and industry competitiveness, stated Minister Piyush Goyal, while emphasising on the importance of implementation of Quality Control Orders (QCO) for electrical appliances at the Stakeholder Meet convened by Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce & Industry.

Le gouvernement s'est engagé à construire un système qui garantit la sécurité des consommateurs et la compétitivité de l'industrie, a déclaré le ministre Piyush Goyal, tout en mettant l'accent sur l'importance de la mise en œuvre des ordres de contrôle de la qualité (QCO) pour les appareils électriques à la rencontre avec les parties prenantes convoquée par le Département de la promotion de l'industrie et du commerce interne (DPIIT), ministère du Commerce et de l'industrie.

The meet discussed the issues being faced by the industry in the implementation of Horizontal QCO on "Safety of household, commercial and Similar Electrical Appliances" notified by DPI.IT on September 20, 2024.

La rencontre a discuté des problèmes rencontrés par l'industrie dans la mise en œuvre du QCO horizontal sur la "sécurité des appareils électroménagers ménagers, commerciaux et similaires" informés par DPI.it le 20 septembre 2024.

Industry presented their concerns and highlighted issues faced by them in the implementation of QCO on electrical appliances.

L'industrie a présenté leurs préoccupations et mis en évidence les problèmes rencontrés par eux dans la mise en œuvre du QCO sur les appareils électriques.

According to a statement by the commerce ministry, industry had an overwhelming presence at the meeting and expressed their support for the intent behind QCOs to ensure only high-quality products are manufactured and sold in India. They also highlighted the critical role they play in facilitating access to larger markets.

Selon un communiqué du ministère du Commerce, l'industrie a eu une présence écrasante lors de la réunion et a exprimé son soutien à l'intention derrière les QCOS pour s'assurer que seuls des produits de haute qualité sont fabriqués et vendus en Inde. Ils ont également mis en évidence le rôle critique qu'ils jouent dans la facilitation de l'accès à des marchés plus importants.

However, considering the complexity of global supply chains, industry requested for notifying QCOs on finished goods first followed by QCOs on components and raw materials.

Cependant, compte tenu de la complexité des chaînes d'approvisionnement mondiales, l'industrie a demandé à notifier les QCO sur les produits finis, suivis d'abord des QCO sur les composants et les matières premières.

They also recommended mapping domestic manufacturing capacities and available technologies to align compliance time lines. A phased roll out was also proposed by the industry to smoothly integrate the new regime.

Ils ont également recommandé la cartographie des capacités de fabrication intérieure et les technologies disponibles pour aligner les délais de conformité. Un déploiement progressif a également été proposé par l'industrie pour intégrer en douceur le nouveau régime.

Major concerns raised by the Industry inter alia included the following- ambiguity as regards to coverage of DC Supplied Appliances and Battery-Operated appliances; non-availability of product manuals and test labs for all 85 appliances included in the illustrative list; lack of certification by domestic manufacturers as well as foreign manufacturers; insufficient time available for getting the BIS certification for domestic as well as foreign manufacturers; addressing the issue of legacy stock and non-acceptance of non-BIS marked products on e-commerce platform.

Les principales préoccupations soulevées par l'industrie, notamment la suivante - l'ambiguïté en ce qui concerne la couverture des appareils électroménagers fournis par DC et les appareils électroménagers; Non-disponibilité des manuels de produits et des laboratoires de test pour les 85 appareils inclus dans la liste illustrative; Manque de certification par les fabricants nationaux ainsi que les fabricants étrangers; Un temps insuffisant disponible pour obtenir la certification BIS pour les fabricants domestiques et étrangers; S'attaquer à l'émission du stock hérité et à la non-acceptation des produits marqués non BIS sur la plate-forme de commerce électronique.

During the meeting, the commerce minister acknowledged concerns raised by the industry and agreed to consider the request to extend the implementation time line of the QCO, as well as the issue of legacy stock.

Au cours de la réunion, le ministre du Commerce a reconnu les préoccupations soulevées par l'industrie et a accepté d'examiner la demande d'étendre le délai de mise en œuvre du QCO, ainsi que la question de l'héritage.

He requested industry to come up with the proposal for setting up more testing facilities with modern technology in public funded labs, labs in public sector enterprises and labs in State Government institution etc. so that that robust and accessible testing infrastructure will be available for the industry pan India.

Il a demandé à l'industrie de proposer la proposition de mise en place de plus d'installations de test avec la technologie moderne dans les laboratoires financés par le public, les laboratoires dans les entreprises du secteur public et les laboratoires dans l'institution gouvernementale d'État, etc. afin que des infrastructures de test robustes et accessibles soient disponibles pour l'industrie PAN Inde.

Jitin Prasada, Minister of State for Commerce and Industry mentioned that "the Ministry remains firmly committed to a consultative and collaborative approach in implementing QCOs. Together, let us ensure that 'Made in India' globally stands for safety, quality, and trust."

Jitin Prasada, ministre d'État au Commerce et à l'industrie, a mentionné que "le ministère reste fermement attaché à une approche consultative et collaborative dans la mise en œuvre des QCO. Ensemble, assurons-nous que" Made in India "représente la sécurité, la qualité et la confiance".

DPIIT is working towards ensuring sectoral readiness for the QCO and identifying gaps in testing infrastructure to ensure a smooth roll out. DPIIT is closely working with BIS to streamline the testing and certification ecosystem, making it more accessible, efficient, and affordable, particularly for MSMEs.

DPIIT s'efforce d'assurer la préparation sectorielle pour le QCO et d'identifier les lacunes dans les tests d'infrastructure pour assurer un déploiement en douceur. DPIIT travaille étroitement à BIS pour rationaliser l'écosystème des tests et de la certification, ce qui le rend plus accessible, efficace et abordable, en particulier pour les MPME.

The meeting witnessed the proactive participation of representatives from leading Industry players and Industry Associations like CII, FICCI, ASSOCHAM, CEAMA, RAMA, ICEA, IFMA, SMTA as well as Bureau of Indian Standards (BIS).

La réunion a été témoin de la participation proactive des représentants des principaux acteurs de l'industrie et des associations de l'industrie comme CII, Ficci, Assocham, Ceama, Rama, Icea, IFMA, SMTA ainsi que Bureau of Indian Standards (BIS).