도입 된 모든 품질 관리 주문 (QCO)은 부문의 지원을 받았습니다 : Piyush Goyal

정부는 소비자 안전 및 산업 경쟁력을 보장하는 시스템을 구축하기 위해 노력하고 있다고 Piyush Goyal 장관은 밝혔다.

The government is committed to building a system that ensures consumer safety and industry competitiveness, stated Minister Piyush Goyal, while emphasising on the importance of implementation of Quality Control Orders (QCO) for electrical appliances at the Stakeholder Meet convened by Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce & Industry.

정부는 소비자 안전 및 산업 경쟁력을 보장하는 시스템을 구축하기 위해 최선을 다하고 있으며, Piyush Goyal 장관은 Piyush Goyal 장관은 상업 및 산업부 장관, DPIIT (Department of Industry and Intodral) (DPIIT)에서 소집 한 전기 가전 제품을위한 품질 관리 주문 (QCO)의 중요성을 강조했다.

The meet discussed the issues being faced by the industry in the implementation of Horizontal QCO on "Safety of household, commercial and Similar Electrical Appliances" notified by DPI.IT on September 20, 2024.

이 회의는 2024 년 9 월 20 일 DPI.IT가 알리는 "가정의 안전, 상업 및 유사한 전기 기기의 안전"에 대한 수평 QCO를 구현할 때 업계가 직면 한 문제에 대해 논의했다.

Industry presented their concerns and highlighted issues faced by them in the implementation of QCO on electrical appliances.

업계는 전기 기기에 QCO를 구현할 때 그들의 우려를 제시하고 그 문제를 강조했습니다.

According to a statement by the commerce ministry, industry had an overwhelming presence at the meeting and expressed their support for the intent behind QCOs to ensure only high-quality products are manufactured and sold in India. They also highlighted the critical role they play in facilitating access to larger markets.

상무부의 성명에 따르면, 산업은 회의에서 압도적 인 존재를 가졌으며 고품질 제품 만 인도에서 제조 및 판매되도록 QCO의 의도에 대한 지원을 표명했습니다. 그들은 또한 더 큰 시장에 대한 접근을 촉진하는 데 중요한 역할을 강조했습니다.

However, considering the complexity of global supply chains, industry requested for notifying QCOs on finished goods first followed by QCOs on components and raw materials.

그러나 글로벌 공급망의 복잡성을 고려할 때 산업은 완제품에 대한 QCO에 QCO에 알리고 구성 요소 및 원료에 대한 QCO가 뒤 따릅니다.

They also recommended mapping domestic manufacturing capacities and available technologies to align compliance time lines. A phased roll out was also proposed by the industry to smoothly integrate the new regime.

또한 준수 시간 라인을 조정하기 위해 국내 제조 용량 및 가용 기술 매핑을 권장했습니다. 업계는 또한 새로운 정권을 원활하게 통합하기 위해 단계적 롤아웃을 제안했습니다.

Major concerns raised by the Industry inter alia included the following- ambiguity as regards to coverage of DC Supplied Appliances and Battery-Operated appliances; non-availability of product manuals and test labs for all 85 appliances included in the illustrative list; lack of certification by domestic manufacturers as well as foreign manufacturers; insufficient time available for getting the BIS certification for domestic as well as foreign manufacturers; addressing the issue of legacy stock and non-acceptance of non-BIS marked products on e-commerce platform.

Alia Interalia가 제기 한 주요 우려에는 DC 공급 기기 및 배터리 작동 기기의 범위와 관련하여 다음과 같은 모호성이 포함되었습니다. 예시 목록에 포함 된 85 개의 기기에 대한 제품 매뉴얼 및 테스트 랩의 비 항복 가능성; 외국 제조업체뿐만 아니라 국내 제조업체의 인증 부족; 국내 및 외국 제조업체에 대한 BIS 인증을받을 수있는 시간이 부족합니다. 전자 상거래 플랫폼에서 레거시 주식 문제 및 비 기아 표시된 제품의 비 수락 문제를 해결합니다.

During the meeting, the commerce minister acknowledged concerns raised by the industry and agreed to consider the request to extend the implementation time line of the QCO, as well as the issue of legacy stock.

회의에서 상무부 장관은 업계에서 제기 한 우려를 인정하고 QCO의 구현 시간 라인을 확장하라는 요청과 레거시 주식 문제를 고려하기로 합의했다.

He requested industry to come up with the proposal for setting up more testing facilities with modern technology in public funded labs, labs in public sector enterprises and labs in State Government institution etc. so that that robust and accessible testing infrastructure will be available for the industry pan India.

그는 업계에서 공공 자금 지원 실험실, 공공 부문 기업의 실험실 및 주 정부 기관의 실험실에서 더 많은 테스트 시설을 설립하기위한 제안을 제안했습니다.

Jitin Prasada, Minister of State for Commerce and Industry mentioned that "the Ministry remains firmly committed to a consultative and collaborative approach in implementing QCOs. Together, let us ensure that 'Made in India' globally stands for safety, quality, and trust."

상업 및 산업 국무부 장관 인 Jitin Prasada는 "사역은 QCO를 구현할 때 협의 및 협력 적 접근 방식에 확고히 노력하고 있으며, '인도에서 만든'전 세계적으로 안전, 품질 및 신뢰를위한 것임을 확인합시다.

DPIIT is working towards ensuring sectoral readiness for the QCO and identifying gaps in testing infrastructure to ensure a smooth roll out. DPIIT is closely working with BIS to streamline the testing and certification ecosystem, making it more accessible, efficient, and affordable, particularly for MSMEs.

DPIIT는 QCO에 대한 부문 별 준비를 보장하고 원활한 롤아웃을 보장하기 위해 테스트 인프라의 격차를 식별하기 위해 노력하고 있습니다. DPIIT는 BIS와 긴밀히 협력하여 테스트 및 인증 생태계를 간소화하여 특히 MSME에보다 접근 가능하고 효율적이며 저렴합니다.

The meeting witnessed the proactive participation of representatives from leading Industry players and Industry Associations like CII, FICCI, ASSOCHAM, CEAMA, RAMA, ICEA, IFMA, SMTA as well as Bureau of Indian Standards (BIS).

이 회의는 CII, FICCI, Assocham, Ceama, Rama, ICEA, IFMA, SMTA 및 인도 표준 국 (BIS)과 같은 선도적 인 업계 선수 및 업계 협회의 대표자들의 사전 예방 적 참여를 목격했습니다.