China successfully experiences in Covid-19 vaccine monkeys

Despite the advances, they must still be validated by the scientific community

China ha experimentado con éxito una vacuna contra el Covid-19 en primicia en monos, según informaron medios estatales el martes.

China has successfully experienced a Vaccine against COVID-19 in Primicia in Monos, according to state media on Tuesday.

La vacuna, desarrollada por un equipo de la Academia de Ciencias Médicas Militares en un sitio no revelado, también indujo anticuerpos en los animales, informó la agencia de noticias Xinhua.

The vaccine, developed by a team from the Academy of Military Medical Sciences in an unleashed site, also induced antibodies in animals, the Xinhua news agency reported.

Aún debe ser todavía validada por la comunidad científica, a la que se le presentaron los hallazgos en la última edición de la revista Science China Life Sciences.

It must still be validated by the scientific community, to which the findings were presented in the last edition of the Science China Life Science magazine.

China se encuentra entre varios países que desarrollan vacunas contra el coronavirus, ya que la pandemia ha infectado a más de 5,6 millones de personas en todo el mundo y sigue en aumento.

China is among several countries that develop vaccines against the Coronavirus, since the pandemic has infected more than 5.6 million people around the world and continues to increase.

Según Financial Times, un medicamento antiviral del fabricante estadounidense de medicamentos Genentech, una unidad de Roche, no logró mejorar la recuperación de pacientes hospitalizados con Covid-19 en un ensayo clínico, informó la compañía el lunes.

According to Financial Times, an antiviral medicine of the American manufacturer of Finusch medications, a Roche unit, failed to improve the recovery of hospitalized patients with COVID-19 in a clinical trial, the company reported Monday.

Los resultados del ensayo de fase 3 con el fármaco, llamado remdesivir, en 799 pacientes en todo el mundo con neumonía en la fase aguda de la enfermedad, fueron peores de lo previsto.

The results of the phase 3 trial with the drug, called Semesivir, in 799 patients around the world with pneumonia in the acute phase of the disease, were worse than expected.

Se suponía que debía alcanzar dos objetivos primarios: mejorar la recuperación del paciente en un plazo de 14 días y reducir la mortalidad.

It was supposed to achieve two primary objectives: improve patient recovery within 14 days and reduce mortality.

Sin embargo, no logró alcanzar ninguno de los dos objetivos, informó Financial Times.

However, he failed to achieve either of the two objectives, Financial Times reported.

Además, el fármaco mostró un efecto secundario inesperado en la categoría más amplia de pacientes, en la que se produjo una mayor tasa de mortalidad en el grupo que recibió remdesivir en comparación con el grupo placebo.

In addition, the drug showed an unexpected side effect in the broader category of patients, in which there was a higher mortality rate in the group that received semDesivir compared to the placebo group.

Un total de 53 pacientes murieron en el grupo de tratamiento y 43 en el grupo placebo a los 14 días, informó Financial Times.

A total of 53 patients died in the treatment group and 43 in the placebo group at 14 days, Financial Times reported.

Un fármaco antiviral del fabricante estadounidense de medicamentos Genentech, una unidad de Roche, no logró mejorar la recuperación de pacientes hospitalizados con Covid-19 en un ensayo clínico, informó la compañía el lunes.

An antiviral drug of the American manufacturer of Genentech medications, a Roche unit, failed to improve the recovery of hospitalized patients with COVID-19 in a clinical trial, the company reported Monday.

Los resultados del ensayo de fase 3 con el fármaco, llamado remdesivir, en 799 pacientes en todo el mundo con neumonía en la fase aguda de la enfermedad, fueron peores de lo previsto.

The results of the phase 3 trial with the drug, called Semesivir, in 799 patients around the world with pneumonia in the acute phase of the disease, were worse than expected.

Se suponía que debía alcanzar dos objetivos primarios: mejorar la recuperación del paciente en un plazo de 14 días y reducir la mortalidad.

It was supposed to achieve two primary objectives: improve patient recovery within 14 days and reduce mortality.

Sin embargo, no logró alcanzar ninguno de los dos objetivos, informó Financial Times.

However, he failed to achieve either of the two objectives, Financial Times reported.

Además, el fármaco mostró un efecto secundario inesperado en la categoría más amplia de pacientes, en la que se produjo una mayor tasa de mortalidad en el grupo que recibió remdesivir en comparación con el grupo placebo.

In addition, the drug showed an unexpected side effect in the broader category of patients, in which there was a higher mortality rate in the group that received semDesivir compared to the placebo group.

Un total de 53 pacientes murieron en el grupo de tratamiento y 43 en el grupo placebo a los 14 días, informó Financial Times.output: Pese a los avances en la carrera por desarrollar una vacuna contra el Covid-19, la última en llegar es la última en ocupar un puesto en la línea de salida.

A total of 53 patients died in the treatment group and 43 in the placebo group at 14 days, Financial Times reported. Output: Despite the progress in the race to develop a vaccine against COVID-19, the last to arrive is the last to occupy a position in the starting line.

Un medicamento antiviral del fabricante estadounidense de medicamentos Genentech, una unidad de Roche, no logró mejorar la recuperación de pacientes hospitalizados con Covid-19 en un ensayo clínico, informó la compañía el lunes.

An antiviral medication of the American manufacturer of Genentech medications, a Roche unit, failed to improve the recovery of hospitalized patients with COVID-19 in a clinical trial, the company reported Monday.

Los resultados del ensayo de fase 3 con el fármaco, llamado remdesivir, en 799 pacientes en todo el mundo con neumonía en la fase aguda de la enfermedad, fueron peores de lo previsto.

The results of the phase 3 trial with the drug, called Semesivir, in 799 patients around the world with pneumonia in the acute phase of the disease, were worse than expected.

Se suponía que debía alcanzar dos objetivos primarios: mejorar la recuperación del paciente en un plazo de 14 días y reducir la mortalidad.

It was supposed to achieve two primary objectives: improve patient recovery within 14 days and reduce mortality.

Sin embargo, no logró alcanzar ninguno de los dos objetivos, informó Financial Times.

However, he failed to achieve either of the two objectives, Financial Times reported.

Además, el fármaco mostró un efecto secundario inesperado en la categoría más amplia de pacientes, en la que se produjo una mayor tasa de mortalidad en el grupo que recibió remdesivir en comparación con el grupo placebo.

In addition, the drug showed an unexpected side effect in the broader category of patients, in which there was a higher mortality rate in the group that received semDesivir compared to the placebo group.

Un total de 53 pacientes murieron en el grupo de tratamiento y 43 en el grupo placebo a los 14 días, informó Financial Times.

A total of 53 patients died in the treatment group and 43 in the placebo group at 14 days, Financial Times reported.