上周加密流入达到34亿美元

最新的Coinshares报告表明，上周加密流入率达到34亿美元，扭转了为期三周的负流趋势。

Cryptocurrency inflows set another benchmark last week, reaching their third-highest levels on record as trade chaos and its knock-on effects on the US dollar continue to rattle markets.

上周加密货币流入量另一个基准，随着贸易混乱及其对美元对美元的连锁反应的记录，他们的第三高水平继续摇摇欲坠。

The latest data from digital asset management firm CoinShares indicates that crypto outflows reached $146 million in the week prior. Two successive weeks before that recorded crypto outflows of $795 million and $240 million, respectively.

数字资产管理公司Coinshares的最新数据表明，加密货币流出在一周前的1.46亿美元。在记录的加密货币流出分别为7.95亿美元和2.4亿美元之前，连续两周连续两周。

However, the latest figures show a reversal of the sustained three-week trend, with crypto outflows reaching $3.4 billion.

但是，最新数据表明，持续三周的趋势逆转，加密流出量达到34亿美元。

This marks the third-highest reading on record and follows a sustained period of outflows that began in March.

这标志着有记录以来的第三高读数，并遵循了3月开始的持续流出时期。

"We believe that concerns over the tariff impact on cooperate earnings and the dramatic weakening of the US dollar saw investors return to digital assets in a significant way," said James Butterfill, Head of Research at CoinShares.

Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）表示：“我们认为，关税对合作收益的影响以及美元的急剧减弱，投资者以一种很大的方式重返数字资产。”

According to Butterfill, investors are increasingly viewing crypto as an emerging safe haven beyond Bitcoin.

根据Butterfill的说法，投资者越来越多地将加密货币视为超越比特币的新兴避风港。

Despite this, given its helm as the largest crypto by market cap metrics, Bitcoin investment products were the main beneficiaries, recording $3.188 billion of inflows.

尽管如此，鉴于其作为市值指标最大的加密货币的掌舵，比特币投资产品是主要受益人，记录了31.88亿美元的流入。

Out of the other altcoins, XRP bucked the trend last week. This aligns with the growing sentiment that the approval of ProShares’ XRP futures ETF (exchange-traded funds) is fueling optimism.

XRP在其他Altcoins中脱颖而出。这与越来越多的情绪相吻合，即Proshares的XRP期货ETF（交易所贸易资金）的批准正在激发乐观。

As BeInCrypto reported, predictions suggest that a spot XRP ETF could follow, potentially attracting $100 billion to Ripple’s payments token.

正如Beincrypto所报道的那样，预测表明，XRP ETF可能会随之而来，可能会吸引1000亿美元来获得Ripple的付款代币。

"A spot XRP ETF could be next, unlocking real demand and sending prices soaring. $100 billion+ could soon flood into Ripple token," analyst Armando Pantoja wrote.

分析师Armando Pantoja写道：“接下来是XRP ETF的一个地方，释放了真正的需求并发出价格飙升。1000亿美元+很快可能会涌入Ripple代币。”

Tariffs Weigh Heavily on US Dollar and Corporate Earnings

关税对美元和公司收入严重

Earlier this week, President Donald Trump announced new tariffs on Chinese goods, set to begin on September 1.

本周早些时候，唐纳德·特朗普总统宣布将于9月1日开始对中国商品的新关税。

The latest round of tariffs will affect a wide range of products, including food and seafood.

最新一轮的关税将影响各种产品，包括食品和海鲜。

The move comes amid escalating trade tensions between the two economic superpowers.

这一举动是由于两个经济超级大国之间的贸易紧张局势升级。

This latest development has sparked concerns among economists and market analysts.

这一最新发展引发了经济学家和市场分析师的关注。

Tariffs are essentially taxes that are imposed on imported goods. In this case, US consumers will ultimately bear the brunt of the tariffs.

关税本质上是对进口商品征收的税收。在这种情况下，美国消费者最终将首当其冲。

The tariffs will likely lead to price increases for a variety of products, putting pressure on household budgets and impacting consumer spending.

关税可能会导致各种产品的价格上涨，对家庭预算施加压力并影响消费者支出。

Moreover, the tariffs could disrupt supply chains and lead to shortages of goods that are typically sourced from China.

此外，关税可能会破坏供应链，并导致通常来自中国的商品短缺。

This, in turn, could pose challenges for businesses and may result in layoffs or reduced investment.

反过来，这可能会对企业构成挑战，并可能导致裁员或减少投资。

The tariffs are also expected to have a significant impact on the US dollar.

预计关税还会对美元产生重大影响。

As the US is running a trade deficit with China, the tariffs are expected to weaken the dollar.

由于美国正在与中国贸易赤字，因此预计关税会削弱美元。

This is because the tariffs will reduce the demand for Chinese goods, which could lead to a depreciation of the yuan relative to the dollar.

这是因为关税将减少对中国商品的需求，这可能导致元人民币相对于美元的贬值。

In response to the tariffs, the yuan is expected to depreciate to try to maintain the competitiveness of Chinese exports.

为了应对关税，预计元将贬值以维持中国出口的竞争力。

However, to maintain the parity between the yuan and the dollar, the Chinese central bank will need to sell yuan and buy dollars in the foreign exchange market.

但是，为了保持人民币和美元之间的均衡状态，中国中央银行将需要在外汇市场上出售人民币并购买美元。

This action will decrease the demand for yuan and increase the demand for dollars, ultimately leading to a depreciation of the dollar.

该行动将减少对人民币的需求并增加对美元的需求，最终导致美元折旧。

At the same time, the lack of action by the Federal Open Market Committee (FOMC) on further interest rate cuts and the significant downward revisions to its 2025 economic projections suggest weaker growth and persistent inflation.

同时，联邦公开市场委员会（FOMC）对进一步降低利率的行动不足以及其2025年经济预测的重大下降修订表明，增长疲软和持续通货膨胀。

The combination of Trump’s political pressure on the Federal Reserve (Fed) to cut rates and the FOMC's decision not to do so highlights a potential battle over monetary policy.

特朗普对美联储（美联储）降低利率的政治压力的结合以及联邦贸易委员会决定不这样做的决定强调了对货币政策的潜在斗争。