Les entrées de crypto ont atteint 3,4 milliards de dollars la semaine dernière

Le dernier rapport de Coinshares indique que les entrées de crypto ont atteint 3,4 milliards de dollars la semaine dernière, inversant une tendance de flux négative de trois semaines.

Cryptocurrency inflows set another benchmark last week, reaching their third-highest levels on record as trade chaos and its knock-on effects on the US dollar continue to rattle markets.

Les entrées de crypto-monnaie ont établi une autre référence la semaine dernière, atteignant leurs troisième plus hauts niveaux enregistrés alors que le chaos commercial et ses effets d'entraînement sur le dollar américain continuent de serrer les marchés.

The latest data from digital asset management firm CoinShares indicates that crypto outflows reached $146 million in the week prior. Two successive weeks before that recorded crypto outflows of $795 million and $240 million, respectively.

Les dernières données de la société de gestion d'actifs numériques Coinshares indiquent que les sorties de crypto ont atteint 146 millions de dollars la semaine précédente. Deux semaines successives auparavant, les sorties de crypto de 795 millions de dollars et 240 millions de dollars, respectivement.

However, the latest figures show a reversal of the sustained three-week trend, with crypto outflows reaching $3.4 billion.

Cependant, les derniers chiffres montrent un renversement de la tendance soutenue de trois semaines, les sorties de crypto atteignant 3,4 milliards de dollars.

This marks the third-highest reading on record and follows a sustained period of outflows that began in March.

Cela marque la troisième lecture la plus élevée jamais enregistrée et suit une période de sorties soutenue qui a commencé en mars.

"We believe that concerns over the tariff impact on cooperate earnings and the dramatic weakening of the US dollar saw investors return to digital assets in a significant way," said James Butterfill, Head of Research at CoinShares.

"Nous pensons que les préoccupations concernant l'impact tarifaire sur les bénéfices de coopération et l'affaiblissement spectaculaire du dollar américain ont vu les investisseurs revenir sur les actifs numériques de manière significative", a déclaré James Butterfill, responsable de la recherche à Coinshares.

According to Butterfill, investors are increasingly viewing crypto as an emerging safe haven beyond Bitcoin.

Selon Butterfill, les investisseurs considèrent de plus en plus la crypto comme un refuge émergent au-delà du bitcoin.

Despite this, given its helm as the largest crypto by market cap metrics, Bitcoin investment products were the main beneficiaries, recording $3.188 billion of inflows.

Malgré cela, étant donné sa tête comme la plus grande crypto par mesure de capitalisation boursière, les produits d'investissement Bitcoin étaient les principaux bénéficiaires, enregistrant 3,188 milliards de dollars d'entrées.

Out of the other altcoins, XRP bucked the trend last week. This aligns with the growing sentiment that the approval of ProShares’ XRP futures ETF (exchange-traded funds) is fueling optimism.

Parmi les autres altcoins, XRP a bousculé la tendance la semaine dernière. Cela s'aligne sur le sentiment croissant selon lequel l'approbation du FNB XRP Futures de Proshares (fonds négociés en bourse) alimente l'optimisme.

As BeInCrypto reported, predictions suggest that a spot XRP ETF could follow, potentially attracting $100 billion to Ripple’s payments token.

Comme l'a rapporté Beincrypto, les prédictions suggèrent qu'un ETF XRP SPOT pourrait suivre, attirant potentiellement 100 milliards de dollars dans le jeton de paiement de Ripple.

"A spot XRP ETF could be next, unlocking real demand and sending prices soaring. $100 billion+ could soon flood into Ripple token," analyst Armando Pantoja wrote.

"Un ETF SPOT XRP pourrait être le prochain, déverrouillant la demande réelle et l'envoi des prix en flèche. 100 milliards de dollars + pourraient bientôt inonder dans un jeton Ripple", a écrit l'analyste Armando Pantoja.

Tariffs Weigh Heavily on US Dollar and Corporate Earnings

Les tarifs pèsent lourdement sur le dollar américain et les bénéfices des entreprises

Earlier this week, President Donald Trump announced new tariffs on Chinese goods, set to begin on September 1.

Plus tôt cette semaine, le président Donald Trump a annoncé de nouveaux tarifs sur les produits chinois, qui devrait commencer le 1er septembre.

The latest round of tariffs will affect a wide range of products, including food and seafood.

La dernière série de tarifs affectera une large gamme de produits, y compris la nourriture et les fruits de mer.

The move comes amid escalating trade tensions between the two economic superpowers.

Cette décision intervient au milieu d'une augmentation des tensions commerciales entre les deux superpuissances économiques.

This latest development has sparked concerns among economists and market analysts.

Ce dernier développement a suscité des préoccupations parmi les économistes et les analystes du marché.

Tariffs are essentially taxes that are imposed on imported goods. In this case, US consumers will ultimately bear the brunt of the tariffs.

Les tarifs sont essentiellement des taxes imposées aux marchandises importées. Dans ce cas, les consommateurs américains porteront finalement le poids des tarifs.

The tariffs will likely lead to price increases for a variety of products, putting pressure on household budgets and impacting consumer spending.

Les tarifs entraîneront probablement des augmentations de prix pour une variété de produits, faisant pression sur les budgets des ménages et impactant les dépenses de consommation.

Moreover, the tariffs could disrupt supply chains and lead to shortages of goods that are typically sourced from China.

De plus, les tarifs pourraient perturber les chaînes d'approvisionnement et entraîner des pénuries de marchandises qui proviennent généralement de la Chine.

This, in turn, could pose challenges for businesses and may result in layoffs or reduced investment.

Ceci, à son tour, pourrait poser des défis pour les entreprises et peut entraîner des licenciements ou une réduction des investissements.

The tariffs are also expected to have a significant impact on the US dollar.

Les tarifs devraient également avoir un impact significatif sur le dollar américain.

As the US is running a trade deficit with China, the tariffs are expected to weaken the dollar.

Alors que les États-Unis gèrent un déficit commercial avec la Chine, les tarifs devraient affaiblir le dollar.

This is because the tariffs will reduce the demand for Chinese goods, which could lead to a depreciation of the yuan relative to the dollar.

En effet, les tarifs réduiront la demande de produits chinois, ce qui pourrait entraîner une dépréciation du yuan par rapport au dollar.

In response to the tariffs, the yuan is expected to depreciate to try to maintain the competitiveness of Chinese exports.

En réponse aux tarifs, le yuan devrait se déprécier pour tenter de maintenir la compétitivité des exportations chinoises.

However, to maintain the parity between the yuan and the dollar, the Chinese central bank will need to sell yuan and buy dollars in the foreign exchange market.

Cependant, pour maintenir la parité entre le yuan et le dollar, la banque centrale chinoise devra vendre du yuan et acheter des dollars sur le marché des changes.

This action will decrease the demand for yuan and increase the demand for dollars, ultimately leading to a depreciation of the dollar.

Cette action réduira la demande de yuan et augmentera la demande de dollars, conduisant finalement à une dépréciation du dollar.

At the same time, the lack of action by the Federal Open Market Committee (FOMC) on further interest rate cuts and the significant downward revisions to its 2025 economic projections suggest weaker growth and persistent inflation.

Dans le même temps, le manque d'action du Comité fédéral du marché ouvert (FOMC) sur les réductions de taux d'intérêt et les révisions à baisse importantes de ses projections économiques 2025 suggèrent une croissance plus faible et une inflation persistante.

The combination of Trump’s political pressure on the Federal Reserve (Fed) to cut rates and the FOMC's decision not to do so highlights a potential battle over monetary policy.

La combinaison de la pression politique de Trump sur la Réserve fédérale (Fed) pour réduire les taux et la décision du FOMC de ne pas le faire met en évidence une bataille potentielle sur la politique monétaire.