沃倫·巴菲特（Warren Buffett）辭去了伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）的首席執行官（BTC）在巴菲特時代的歡迎？

伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）的創始人兼首席執行官沃倫·巴菲特（Warren Buffett）以及比特幣（BTC）的知名批評家將從他在公司的職位上辭職。

Legendary investor and Founder and CEO of Berkshire Hathaway (NYSE:BRK.A) (NYSE:BRK.B) Warren Buffett is set to step down from his role with the company by the end of this year, the company confirmed during its Annual Meeting on Wednesday.

該公司在周三的年度會議上證實，傳奇投資者兼伯克希爾·哈撒韋（NYSE：BRK.A）（紐約證券交易所：BRK.B）的創始人兼首席執行官沃倫·巴菲特（Warren Buffett）將在今年年底之前辭職。

What Happened: Buffett, 92, will be retiring after nearly 60 years at the helm of the investment firm, making it a major leadership change in the company’s history and the future of Bitcoin (BTC), which is a new sensation among some Wall Street firms.

發生的事情是：現年92歲的巴菲特將在投資公司擔任近60年後退休，這使其成為公司歷史和比特幣（BTC）未來的主要領導能力，這是華爾街一些公司中的一種新轟動。

The billionaire investor is leaving the company in capable hands, as he names Greg Abel, Berkshire’s Vice Chairman, as his top pick to succeed him.

億萬富翁投資者將公司掌握在有能力的手中，因為他將伯克希爾副主席格雷格·阿貝爾（Greg Abel）稱為接替他的首選。

“It’s not a secret. Greg knows it, and they’re not going to announce it or anything. But I would hope that, if I’m in good shape, I might still be able to come in and do some minor role, but Greg will have the final say,” Buffett said.

“這不是一個秘密。格雷格知道這一點，他們不會宣布它或其他任何東西。但是我希望，如果我狀況良好，我可能仍然能夠進來扮演一些小角色，但格雷格將有最終的說法，”巴菲特說。

The investor was diagnosed with triple threat heart disease at age 51 and underwent a quadruple bypass surgery in 1992.

該投資者在51歲時被診斷出患有三重威脅性心髒病，並於1992年接受了四倍的搭橋手術。

During the meeting, Buffett was also asked about his thoughts on the U.S.-China trade war, which was a major focus of the Trump administration.

在會議期間，巴菲特還被問及他對美中國貿易戰的想法，這是特朗普政府的重點。

“I think we should be looking to trade with the rest of the world. We don’t want to use trade as a weapon,” Buffett said.

巴菲特說：“我認為我們應該尋求與世界其他地區進行貿易。我們不想將貿易用作武器。”

The billionaire investor’s comments come amid a broader shift in thinking on trade among some economists and policy-makers.

億萬富翁投資者的評論在一些經濟學家和政策制定者之間的貿易思維方面發生了更大的轉變。

The transition process will occur internally, but the implications for Bitcoin and crypto remain unknown.

過渡過程將在內部發生，但是對比特幣和加密貨幣的影響仍然未知。

Will Berkshire Hathaway Embrace Bitcoin Post Buffett Era?

伯克希爾·海瑟薇（Berkshire Hathaway）會擁抱比特幣後巴菲特時代嗎？

Beyond his business acumen in the TradFi world, Buffett is known for his dislike of Bitcoin. While he has a stake in Brazilian crypto finance firm Nu Bank, he has consistently criticized Bitcoin as an asset class.

巴菲特以他對比特幣的不喜歡而聞名，他的商業敏銳度之外。儘管他在巴西加密貨幣公司NU銀行有股份，但他一直批評比特幣是資產類別。

With many now looking up to Greg Abel’s era, it remains unknown if the company will make a pivot in the long term.

現在，許多人仰望格雷格·阿貝爾（Greg Abel）的時代，從長遠來看，該公司是否會成為樞紐。

What is known, however, is that Greg Abel rose to the top with his hands-on approach to investments, a move different from Warren Buffett’s "hands-off" style.

然而，眾所周知，格雷格·亞伯（Greg Abel）的動手投資方法與沃倫·巴菲特（Warren Buffett）的“放手”風格不同。

Since the company did not divest its stake from Nu Holdings (NYSE:NU) but increased its stake in the firm, which is helmed by Israeli billionaire banking tycoon David Baumgartel, it is likely that, under Abel, the company may build on this.

由於該公司沒有將其股份從NU Holdings（NYSE：NU）剝離，而是增加了其在該公司的股份，該公司由以色列億萬富翁銀行大亨大衛·鮑姆加特爾（David Baumgartel）領導，因此，在亞伯（Abel）下，該公司可能以此為基礎。

Also helping in the company’s likely pivot is the pro-crypto stance of the U.S. government, which may aid in facilitating the integration of crypto.

美國政府的親克萊普托立場也可能有助於促進加密貨幣的整合。

With Senator Cynthia Lummis’s Bitcoin Act Bill, which aims to regulate Bitcoin as a commodity, and the bipartisan support for crypto regulation, many regulatory bottlenecks which may have limited Berkshire Hathaway (NYSE:BRK.A) (NYSE:BRK.B) are being cleared up.

憑藉參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）的比特幣法案法案，旨在將比特幣視為一種商品，而兩黨對加密監管的支持，許多監管瓶頸可能限制了伯克希爾·海瑟薇（NYSE：BRK.A：BRK.A）（NYSE：BRK.B）（NYSE：BRK.B）。

This move will also be in line with the moves of some Wall Street firms. Earlier this year, reports revealed that the crypto firm, Strategy, acquired 15,355 BTC for $1.4 billion.

此舉也將與一些華爾街公司的舉動一致。今年早些時候，報導顯示，加密貨幣公司的戰略以14億美元的價格收購了15,355 BTC。

The firm, which is not primarily a crypto firm, has continued to raise money to buy Bitcoin.

該公司不是主要是加密貨幣公司，它繼續籌集資金購買比特幣。

Other firms, like Tesla (NASDAQ:TSLA) and GameStop (NYSE:GME), are bullish on Bitcoin, creating a precedent for the Warren Buffett-led company to follow suit. Whether this projection will play out remains to be seen.

其他公司，例如特斯拉（NASDAQ：TSLA）和GameStop（NYSE：GME），對比特幣看漲，為沃倫·巴菲特（Warren Buffett）領導的公司效仿而創造了一個先例。該預測是否會發揮作用還有待觀察。