特朗普2.0表明對規範的不屑一顧，因為他接受了卡塔爾的4億美元豪華噴氣機

在特朗普總統的第一學期中，特殊利益和政府正在他的酒店購買餐點和預訂室的想法引發了法律和道德警報

President Trump’s first term saw the idea that special interests and foreign governments were paying to book meals and rooms at his hotels setting off legal and ethical alarms about the potential for corruption.

特朗普總統的第一個任期看到了一個特殊利益和外國政府在他的酒店付出餐點和房間的想法，介紹了有關腐敗潛力的法律和道德警報。

But Mr. Trump’s second term is making those concerns look trivial.

但是特朗普先生的第二任期使這些擔憂顯得微不足道。

The administration’s plan to accept a $400 million luxury jet from the Qatari royal family is only the latest example of an increasingly no-holds-barred atmosphere in Washington under Trump 2.0. Not only would the famously transactional chief executive be able to use the plane while in office, but he is also expected to transfer it to his presidential foundation once he leaves the White House.

政府計劃從卡塔里王室接受4億美元的豪華飛機，這只是特朗普2.0下在華盛頓越來越無人駕駛氣氛的最新例子。著名的事務首席執行官不僅能夠在上任時使用這架飛機，而且還希望他離開白宮後將其轉移到他的總統基金會上。

The second Trump administration is showing striking disdain for onetime norms of propriety and for traditional legal and political guardrails around public service. It is clearly emboldened, in part because of the Supreme Court’s ruling last year that granted immunity to presidents for their official actions and because of the political reality that Mr. Trump’s hold on the Republican Party means he need not fear impeachment.

第二屆特朗普政府對曾經的禮節規範以及公共服務圍繞公共服務的傳統法律和政治護欄表示驚人的鄙視。顯然，這很膽大，部分原因是最高法院去年的裁決賦予了總統的官方行動，並且由於特朗普對共和黨的持有的政治現實意味著他不必害怕彈each。

Mr. Trump’s inaugural committee raked in $239 million from wealthy business interests hoping to curry his favor or at least avoid his wrath, more than doubling the previous record, $107 million, set by his inaugural committee in 2017. There is no way to spend a quarter of a billion dollars on dinners and events, and the committee has not said what will happen to leftover funds.

特朗普先生的就職委員會從富裕的商業利益中獲得了2.39億美元的收入，希望能夠抓住自己的恩惠或至少避免他的憤怒，這是他的就職委員會在2017年創造的一倍以上的紀錄，1.07億美元。