トランプ2.0は、カタールから4億ドルの高級ジェットを受け入れているため、規範に対する驚くべき軽daを示しています

トランプ大統領の最初の任期中、特別な関心と政府が彼のホテルで食事と予約室を買っていたという考えは、合法的および倫理的な警報を発しました

President Trump’s first term saw the idea that special interests and foreign governments were paying to book meals and rooms at his hotels setting off legal and ethical alarms about the potential for corruption.

トランプ大統領の最初の任期は、特別な利益と外国政府が、腐敗の可能性について合法的および倫理的な警報を発するホテルで食事や部屋を予約するために支払っているという考えを見ました。

But Mr. Trump’s second term is making those concerns look trivial.

しかし、トランプ氏の第2期は、それらの懸念を些細なように見せていることです。

The administration’s plan to accept a $400 million luxury jet from the Qatari royal family is only the latest example of an increasingly no-holds-barred atmosphere in Washington under Trump 2.0. Not only would the famously transactional chief executive be able to use the plane while in office, but he is also expected to transfer it to his presidential foundation once he leaves the White House.

カタール王室から4億ドルの高級ジェットを受け入れるという政権の計画は、トランプ2.0の下でワシントンでますます保護されていない雰囲気の最新の例にすぎません。有名な取引の最高経営責任者は、在職中に飛行機を使用できるだけでなく、ホワイトハウスを去ると大統領財団に移送することも期待されています。

The second Trump administration is showing striking disdain for onetime norms of propriety and for traditional legal and political guardrails around public service. It is clearly emboldened, in part because of the Supreme Court’s ruling last year that granted immunity to presidents for their official actions and because of the political reality that Mr. Trump’s hold on the Republican Party means he need not fear impeachment.

2番目のトランプ政権は、妥当性のかつての規範と、公共サービスに関する伝統的な法的および政治的ガードレールに対して、顕著な軽daを示しています。昨年の最高裁判所の判決が大統領に公式の行動に対して免責を与えたことと、共和党に対するトランプ氏の保持が彼が弾eachを恐れる必要がないことを意味する政治的現実のために、それは明らかに勇気づけられています。

Mr. Trump’s inaugural committee raked in $239 million from wealthy business interests hoping to curry his favor or at least avoid his wrath, more than doubling the previous record, $107 million, set by his inaugural committee in 2017. There is no way to spend a quarter of a billion dollars on dinners and events, and the committee has not said what will happen to leftover funds.

トランプ氏の最初の委員会は、2017年に最初の記録を2倍以上の記録、1億700万ドルを2倍以上に避けることを望んで、裕福なビジネス上の利益から2億3,900万ドルを集めました。