Trump 2.0 zeigt auffällige Verachtung von Normen, da er einen Luxusjet in Höhe von 400 Mio. USD von Katar akzeptiert

Während der ersten Amtszeit von Präsident Trump lösten die Idee, dass besondere Interessen und Regierungen in seinen Hotels Mahlzeiten und Buchungsräume kauften, rechtliche und ethische Alarme aus

President Trump’s first term saw the idea that special interests and foreign governments were paying to book meals and rooms at his hotels setting off legal and ethical alarms about the potential for corruption.

Die erste Amtszeit von Präsident Trump sah die Idee, dass besondere Interessen und ausländische Regierungen für die Buchung von Mahlzeiten und Räumen in seinen Hotels zahlten, um rechtliche und ethische Alarme über das Potenzial für Korruption auszulösen.

But Mr. Trump’s second term is making those concerns look trivial.

Aber Mr. Trumps zweite Amtszeit lässt diese Bedenken trivial aussehen.

The administration’s plan to accept a $400 million luxury jet from the Qatari royal family is only the latest example of an increasingly no-holds-barred atmosphere in Washington under Trump 2.0. Not only would the famously transactional chief executive be able to use the plane while in office, but he is also expected to transfer it to his presidential foundation once he leaves the White House.

Der Plan der Verwaltung, einen Luxusjet in Höhe von 400 Millionen US-Dollar aus der katarischen königlichen Familie zu akzeptieren, ist nur das jüngste Beispiel für eine zunehmend no-kalregierte Atmosphäre in Washington unter Trump 2.0. Der berühmte Transaktionsleiter kann nicht nur das Flugzeug im Amt benutzen, sondern es wird auch erwartet, dass er es in seine Präsidentschaftsstiftung übertragen wird, sobald er das Weiße Haus verlässt.

The second Trump administration is showing striking disdain for onetime norms of propriety and for traditional legal and political guardrails around public service. It is clearly emboldened, in part because of the Supreme Court’s ruling last year that granted immunity to presidents for their official actions and because of the political reality that Mr. Trump’s hold on the Republican Party means he need not fear impeachment.

Die zweite Trump -Administration zeigt eine markante Verachtung für einstzeitige Normen der Angemessenheit und für traditionelle rechtliche und politische Leitplanken im Rahmen des öffentlichen Dienstes. Es ist eindeutig ermutigt, zum Teil aufgrund der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs im letzten Jahr, die Präsidenten für ihre offiziellen Handlungen immunität gewährt hat, und aufgrund der politischen Realität, dass Mr. Trump von Trump an der Republikanischen Partei festhält, muss er keine Amtsenthebung fürchten müssen.

Mr. Trump’s inaugural committee raked in $239 million from wealthy business interests hoping to curry his favor or at least avoid his wrath, more than doubling the previous record, $107 million, set by his inaugural committee in 2017. There is no way to spend a quarter of a billion dollars on dinners and events, and the committee has not said what will happen to leftover funds.

Das Eröffnungskomitee von Herrn Trump hat 239 Millionen US -Dollar aus wohlhabenden Geschäftsinteressen eingeworfen, in der Hoffnung, seine Gunsten zu krümmen oder seinen Zorn zumindest zu vermeiden, und die vorherige Rekord, 107 Millionen US -Dollar, die von seinem ersten Ausschuss 2017 festgelegt wurden, gibt es nicht, dass ein Viertel von Milliarde Dollar für Abendessen und Ereignisse ausgeben kann.