트럼프 2.0

트럼프 대통령의 첫 임기 동안, 특별한 관심사와 정부가 그의 호텔에서 식사와 예약 실을 구매하고 있다는 생각은 법적 및 윤리적 경보를 시작했습니다.

President Trump’s first term saw the idea that special interests and foreign governments were paying to book meals and rooms at his hotels setting off legal and ethical alarms about the potential for corruption.

트럼프 대통령의 첫 번째 임기는 특별 관심사와 외국 정부가 부패 가능성에 대한 법적 및 윤리적 경보를 설정하는 그의 호텔에서 식사와 방을 예약하기 위해 돈을 지불하고 있다는 생각을 보았다.

But Mr. Trump’s second term is making those concerns look trivial.

그러나 트럼프 씨의 두 번째 용어는 그러한 우려를 사소하게 보이게하는 것입니다.

The administration’s plan to accept a $400 million luxury jet from the Qatari royal family is only the latest example of an increasingly no-holds-barred atmosphere in Washington under Trump 2.0. Not only would the famously transactional chief executive be able to use the plane while in office, but he is also expected to transfer it to his presidential foundation once he leaves the White House.

카타르 왕 왕가의 4 억 달러짜리 럭셔리 제트기를 수락하려는 행정부의 계획은 트럼프 2.0에 따라 워싱턴에서 점점 더 많은 금지 된 분위기의 최신 사례 일뿐입니다. 유명한 거래 최고 경영자는 사무실에서 비행기를 사용할 수있을뿐만 아니라 백악관을 떠나면 대통령 재단으로 이체 할 것으로 예상됩니다.

The second Trump administration is showing striking disdain for onetime norms of propriety and for traditional legal and political guardrails around public service. It is clearly emboldened, in part because of the Supreme Court’s ruling last year that granted immunity to presidents for their official actions and because of the political reality that Mr. Trump’s hold on the Republican Party means he need not fear impeachment.

두 번째 트럼프 행정부는 일회성의 타임 규범과 공공 서비스 주변의 전통적인 법적 및 정치 가드 레일에 대한 놀라운 경멸을 보이고있다. 작년 대법원의 판결로 인해 공식적인 행동에 대해 대통령에게 면제를 부여한 것은 부분적으로 분명히 대담하고 공화당에 대한 트럼프 대통령의 정치적 현실 때문에 탄핵을 두려워 할 필요가 없다는 것을 의미한다.

Mr. Trump’s inaugural committee raked in $239 million from wealthy business interests hoping to curry his favor or at least avoid his wrath, more than doubling the previous record, $107 million, set by his inaugural committee in 2017. There is no way to spend a quarter of a billion dollars on dinners and events, and the committee has not said what will happen to leftover funds.

트럼프 대통령의 취임위원회는 2017 년에 그의 취임위원회가 설정 한 이전 기록을 1 억 1,700 만 달러를 두 배로 늘리기를 희망하는 부유 한 사업 이익으로부터 2 억 2,300 만 달러를 벌어 들였다.