RiverDogs 以 2-1 戲劇性獲勝結束連敗

RiverDogs (25-36) 和 Wood Ducks 在比賽一開始就進行了投手對決，類似於週五晚上。

CHARLESTON, SC – The Charleston RiverDogs ended a four-game losing skid with a dramatic 2-1 victory over the Down East Wood Ducks on Saturday night at Grainger Stadium in Kinston, North Carolina.

南卡羅來納州查爾斯頓——週六晚，查爾斯頓 RiverDogs 在北卡羅來納州金斯頓的格蘭傑體育場以 2-1 戲劇性地戰勝 Down East Wood Ducks，結束了四場連敗的頹勢。

The RiverDogs (25-36) and Wood Ducks engaged in a pitcher’s duel at the outset of the contest, similar to Friday evening. Chris Villaman continued his dominant start to the season by tossing 5.0 scoreless innings. The lefty allowed just two hits and struck out five. On the other side, Alejandro Rosario of the Wood Ducks whiffed seven batters over 6.0 scoreless innings.

RiverDogs (25-36) 和 Wood Ducks 在比賽一開始就進行了投手對決，類似於週五晚上。克里斯·維拉曼（Chris Villaman）以 5.0 局無得分的成績延續了本賽季開局的統治地位。這位左撇子只被安打兩次，三振五次。另一方面，木鴨隊的亞歷杭德羅·羅薩裡奧 (Alejandro Rosario) 在 6.0 局無分局中擊敗了 7 名擊球手。

The seventh inning began with the RiverDogs stuck on just one hit. They would take the lead without adding to that total in the seventh. Luke Savage (0-1) entered from the bullpen and committed a throwing error on Jhon Diaz’s tapper in front of the plate to put a man on base. Enderson Delgado was hit by a pitch and Raudelis Martinez worked a walk to load the bases. Savage came back to strike out Ricardo Gonzalez for the second out and quickly jumped ahead of Bryan Broecker 0-2. However, the righthander committed a balk prior to the next pitch and the first run of the game was forced in.

第七局開始時，河狗隊僅被安打一壘安打。他們將在第七局不增加總成績的情況下取得領先。盧克·薩維奇（0-1）從牛棚進入，對本壘板前的喬恩·迪亞茲的擊球手犯了投擲錯誤，將一名男子送上壘。恩德森·德爾加多（Enderson Delgado）被投球擊中，勞德利斯·馬丁內斯（Raudelis Martinez）上壘上壘。薩維奇（Savage）回來三振里卡多·岡薩雷斯（Ricardo Gonzalez）第二次出局，並迅速以 0-2 領先布萊恩·布羅克（Bryan Broecker）。然而，右手投手在下一個投球之前發生了阻礙，比賽的第一輪比賽被迫進入。

Dalton Fowler (2-1) began his second inning of work in the bottom of the seventh by allowing a leadoff double to Jesus Lopez. The catcher advanced to third with no outs as the tying run, but Fowler stranded him there. Enderson Delgado then provided a massive insurance run with a solo home run in the top of the ninth. That long ball was the team’s first in the month of June.

道爾頓·福勒（2-1）在第七局下半開始了他的第二局工作，讓耶穌·洛佩茲獲得了領先的雙壘安打。接球手在平局時沒有出局，晉級到第三位，但福勒將他困在那裡。恩德森·德爾加多隨後在第九局上半打出一記全壘打，為球隊提供了巨大的保障。那個長傳球是球隊在六月的第一個長傳球。

Down East (34-27) entered their final at-bat trailing 2-0 and with visions of a fourth straight walk-off win. Gleider Figuereo opened the inning with a double into the right field corner. He scored two batters later on an RBI single from Arturo Disla to make it 2-1. Mejia hit Beycker Barroso with a pitch to move the tying run to third base with only one out. Erick Alvarez hit a groundball to third that was gloved by Carlos Colmenarez at the hot corner. The infielder stepped on the base at third and fired across the diamond to potentially end the game, but the throw caromed off Martinez’s glove, allowing the tying run to move to third. Mejia got Tommy Specht to fly out to shallow left for the final out.

Down East (34-27) 進入最後一次擊球時以 2-0 落後，並有望取得四連勝。格萊德·菲格雷奧（Gleider Figuereo）以右外野角的二壘安打開啟了這一局。隨後，他在阿圖羅·迪斯拉 (Arturo Disla) 的一記打點安打中打進兩記擊球手，將比分改寫為 2-1。梅希亞擊中貝克爾·巴羅佐 (Beycker Barroso) 投球，將追平比分移至三壘，當時只有一人出局。埃里克·阿爾瓦雷斯 (Erick Alvarez) 在熱角處將滾地球擊出第三球，但卡洛斯·科爾梅納雷斯 (Carlos Colmenarez) 戴著手套。內野手在第三壘上踏上壘，射過菱形，有可能結束比賽，但球從馬丁內斯的手套上掉下來，讓平局轉移到第三壘。梅吉亞讓湯米·斯佩希特飛向左側淺灘，進入最後的出局。

The teams combined for just eight hits in the contest. No player was responsible for more than one.

比賽中兩隊總共只打出八支安打。沒有一名球員負責超過一件事。

The series will conclude on Sunday afternoon at 1:00 p.m. RHP Santiago Suarez (4-4, 4.86) will start the final meeting of the regular season between the clubs for Charleston. RHP Kolton Curtis (2-2, 2.45) will work opposite Suarez for Down East.

該系列賽將於週日下午 1:00 結束，RHP 聖地亞哥·蘇亞雷斯 (4-4, 4.86) 將在查爾斯頓開始兩傢俱樂部之間的常規賽最後一場比賽。 RHP Kolton Curtis (2-2, 2.45) 將在 Down East 與 Suarez 搭檔。

The RiverDogs continue their hunt for a fourth-consecutive Carolina League championship in 2024. The full schedule of games is available here. Season tickets, Dog-E Coin plans, and group tickets, including options to the Segra Club at Riley Park, are available at riverdogs.com/tickets. For the lowest ticket prices, go directly to RiverDogs.com. The Segra Club is also open for events year-round. Visit segraclub.com for more information. The brand new RiverDogs Food Truck is available for your next event! Contact the RiverDogs front office at 843-577-3647 (DOGS) for more information.

RiverDogs 將繼續爭取 2024 年連續第四次獲得卡羅萊納州聯賽冠軍。季票、Dog-E Coin 計劃和團體票（包括萊利公園 Segra 俱樂部的門票）可在 Riverdogs.com/tickets 上購買。如需最低票價，請直接造訪 RiverDogs.com。 Segra 俱樂部也全年開放舉辦活動。請造訪 segraclub.com 以了解更多資訊。全新的 RiverDogs 餐車即將為您的下一次活動做好準備！如需更多信息，請聯繫 RiverDogs 前台，電話：843-577-3647 (DOGS)。