RiverDogs 以 2-1 戏剧性获胜结束连败

RiverDogs (25-36) 和 Wood Ducks 在比赛一开始就进行了投手对决，类似于周五晚上。

CHARLESTON, SC – The Charleston RiverDogs ended a four-game losing skid with a dramatic 2-1 victory over the Down East Wood Ducks on Saturday night at Grainger Stadium in Kinston, North Carolina.

南卡罗来纳州查尔斯顿——周六晚，查尔斯顿 RiverDogs 在北卡罗来纳州金斯顿的格兰杰体育场以 2-1 戏剧性地战胜 Down East Wood Ducks，结束了四场连败的颓势。

The RiverDogs (25-36) and Wood Ducks engaged in a pitcher’s duel at the outset of the contest, similar to Friday evening. Chris Villaman continued his dominant start to the season by tossing 5.0 scoreless innings. The lefty allowed just two hits and struck out five. On the other side, Alejandro Rosario of the Wood Ducks whiffed seven batters over 6.0 scoreless innings.

RiverDogs (25-36) 和 Wood Ducks 在比赛一开始就进行了投手对决，类似于周五晚上。克里斯·维拉曼（Chris Villaman）以 5.0 局无得分的成绩延续了本赛季开局的统治地位。这位左撇子只被安打两次，三振五次。另一方面，木鸭队的亚历杭德罗·罗萨里奥 (Alejandro Rosario) 在 6.0 局无分局中击败了 7 名击球手。

The seventh inning began with the RiverDogs stuck on just one hit. They would take the lead without adding to that total in the seventh. Luke Savage (0-1) entered from the bullpen and committed a throwing error on Jhon Diaz’s tapper in front of the plate to put a man on base. Enderson Delgado was hit by a pitch and Raudelis Martinez worked a walk to load the bases. Savage came back to strike out Ricardo Gonzalez for the second out and quickly jumped ahead of Bryan Broecker 0-2. However, the righthander committed a balk prior to the next pitch and the first run of the game was forced in.

第七局开始时，河狗队仅被安打一垒安打。他们将在第七局不增加总成绩的情况下取得领先。卢克·萨维奇（0-1）从牛棚进入，对本垒板前的乔恩·迪亚兹的击球手犯了投掷错误，将一名男子送上垒。恩德森·德尔加多（Enderson Delgado）被投球击中，劳德利斯·马丁内斯（Raudelis Martinez）上垒上垒。萨维奇（Savage）回来三振里卡多·冈萨雷斯（Ricardo Gonzalez）第二次出局，并迅速以 0-2 领先布莱恩·布罗克（Bryan Broecker）。然而，右手投手在下一个投球之前发生了阻碍，比赛的第一轮比赛被迫进行。

Dalton Fowler (2-1) began his second inning of work in the bottom of the seventh by allowing a leadoff double to Jesus Lopez. The catcher advanced to third with no outs as the tying run, but Fowler stranded him there. Enderson Delgado then provided a massive insurance run with a solo home run in the top of the ninth. That long ball was the team’s first in the month of June.

道尔顿·福勒（2-1）在第七局下半开始了他的第二局工作，让耶稣·洛佩兹获得了领先的双垒安打。接球手在平局时没有出局，晋级到第三位，但福勒将他困在那里。恩德森·德尔加多随后在第九局上半打出一记全垒打，为球队提供了巨大的保障。那个长传球是球队在六月份的第一个长传球。

Down East (34-27) entered their final at-bat trailing 2-0 and with visions of a fourth straight walk-off win. Gleider Figuereo opened the inning with a double into the right field corner. He scored two batters later on an RBI single from Arturo Disla to make it 2-1. Mejia hit Beycker Barroso with a pitch to move the tying run to third base with only one out. Erick Alvarez hit a groundball to third that was gloved by Carlos Colmenarez at the hot corner. The infielder stepped on the base at third and fired across the diamond to potentially end the game, but the throw caromed off Martinez’s glove, allowing the tying run to move to third. Mejia got Tommy Specht to fly out to shallow left for the final out.

Down East (34-27) 进入最后一次击球时以 2-0 落后，并有望取得四连胜。格莱德·菲格雷奥（Gleider Figuereo）以右外野角的二垒安打开启了这一局。随后，他在阿图罗·迪斯拉 (Arturo Disla) 的一记打点安打中打进两记击球手，将比分改写为 2-1。梅希亚击中贝克尔·巴罗佐 (Beycker Barroso) 投球，将比分追平至三垒，仅出局一球。埃里克·阿尔瓦雷斯 (Erick Alvarez) 在热角处将滚滚球击出第三球，但卡洛斯·科尔梅纳雷斯 (Carlos Colmenarez) 戴着手套。内野手在第三垒上踏上垒，射过菱形，有可能结束比赛，但球从马丁内斯的手套上掉下来，让平局转移到第三垒。梅吉亚让汤米·斯佩希特飞向左侧浅滩，进入最后的出局。

The teams combined for just eight hits in the contest. No player was responsible for more than one.

比赛中两支球队总共只打出八支安打。没有一名球员负责超过一件事。

The series will conclude on Sunday afternoon at 1:00 p.m. RHP Santiago Suarez (4-4, 4.86) will start the final meeting of the regular season between the clubs for Charleston. RHP Kolton Curtis (2-2, 2.45) will work opposite Suarez for Down East.

该系列赛将于周日下午 1:00 结束，RHP 圣地亚哥·苏亚雷斯 (4-4, 4.86) 将在查尔斯顿开始两家具乐部之间的常规赛最后一场比赛。 RHP Kolton Curtis (2-2, 2.45) 将在 Down East 与 Suarez 搭档。

The RiverDogs continue their hunt for a fourth-consecutive Carolina League championship in 2024. The full schedule of games is available here. Season tickets, Dog-E Coin plans, and group tickets, including options to the Segra Club at Riley Park, are available at riverdogs.com/tickets. For the lowest ticket prices, go directly to RiverDogs.com. The Segra Club is also open for events year-round. Visit segraclub.com for more information. The brand new RiverDogs Food Truck is available for your next event! Contact the RiverDogs front office at 843-577-3647 (DOGS) for more information.

RiverDogs 队将继续争取 2024 年连续第四次获得卡罗莱纳州联赛冠军。完整的比赛日程可在此处查看。季票、Dog-E Coin 计划和团体票（包括莱利公园 Segra 俱乐部的门票）可在 Riverdogs.com/tickets 上购买。如需最低票价，请直接访问 RiverDogs.com。 Segra 俱乐部也全年开放举办活动。访问 segraclub.com 了解更多信息。全新的 RiverDogs 餐车即将为您的下一次活动做好准备！如需更多信息，请联系 RiverDogs 前台，电话：843-577-3647 (DOGS)。