RiverDogs met fin à sa séquence de défaites avec une victoire spectaculaire 2-1

Les RiverDogs (25-36) et les Wood Ducks se sont livrés à un duel de lanceurs au début du match, comme vendredi soir.

CHARLESTON, SC – The Charleston RiverDogs ended a four-game losing skid with a dramatic 2-1 victory over the Down East Wood Ducks on Saturday night at Grainger Stadium in Kinston, North Carolina.

CHARLESTON, SC – Les RiverDogs de Charleston ont mis fin à une séquence de quatre défaites avec une victoire spectaculaire de 2-1 contre les Down East Wood Ducks, samedi soir au Grainger Stadium de Kinston, en Caroline du Nord.

The RiverDogs (25-36) and Wood Ducks engaged in a pitcher’s duel at the outset of the contest, similar to Friday evening. Chris Villaman continued his dominant start to the season by tossing 5.0 scoreless innings. The lefty allowed just two hits and struck out five. On the other side, Alejandro Rosario of the Wood Ducks whiffed seven batters over 6.0 scoreless innings.

Les RiverDogs (25-36) et les Wood Ducks se sont livrés à un duel de lanceurs au début du match, comme vendredi soir. Chris Villaman a poursuivi son début de saison dominant en lançant 5,0 manches sans but. Le gaucher n'a accordé que deux coups sûrs et en a retiré cinq sur des prises. De l’autre côté, Alejandro Rosario des Wood Ducks a reniflé sept frappeurs en 6,0 manches sans but.

The seventh inning began with the RiverDogs stuck on just one hit. They would take the lead without adding to that total in the seventh. Luke Savage (0-1) entered from the bullpen and committed a throwing error on Jhon Diaz’s tapper in front of the plate to put a man on base. Enderson Delgado was hit by a pitch and Raudelis Martinez worked a walk to load the bases. Savage came back to strike out Ricardo Gonzalez for the second out and quickly jumped ahead of Bryan Broecker 0-2. However, the righthander committed a balk prior to the next pitch and the first run of the game was forced in.

La septième manche a commencé avec les RiverDogs coincés sur un seul coup sûr. Ils prendraient les devants sans ajouter à ce total au septième. Luke Savage (0-1) est entré depuis l'enclos des releveurs et a commis une erreur de lancer sur le tapper de Jhon Diaz devant le marbre pour mettre un homme sur les buts. Enderson Delgado a été touché par un lancer et Raudelis Martinez a effectué un but sur balles pour charger les buts. Savage est revenu pour retirer Ricardo Gonzalez pour le deuxième retrait et a rapidement devancé Bryan Broecker 0-2. Cependant, le droitier a commis une erreur avant le lancer suivant et le premier point du match a été forcé.

Dalton Fowler (2-1) began his second inning of work in the bottom of the seventh by allowing a leadoff double to Jesus Lopez. The catcher advanced to third with no outs as the tying run, but Fowler stranded him there. Enderson Delgado then provided a massive insurance run with a solo home run in the top of the ninth. That long ball was the team’s first in the month of June.

Dalton Fowler (2-1) a amorcé sa deuxième manche en fin de septième en accordant un doublé à Jesus Lopez. Le receveur s'est avancé au troisième rang sans retrait lors du point égalisateur, mais Fowler l'a bloqué là-bas. Enderson Delgado a ensuite fourni une course d'assurance massive avec un home run en solo en début de neuvième. Ce long ballon était le premier de l'équipe au mois de juin.

Down East (34-27) entered their final at-bat trailing 2-0 and with visions of a fourth straight walk-off win. Gleider Figuereo opened the inning with a double into the right field corner. He scored two batters later on an RBI single from Arturo Disla to make it 2-1. Mejia hit Beycker Barroso with a pitch to move the tying run to third base with only one out. Erick Alvarez hit a groundball to third that was gloved by Carlos Colmenarez at the hot corner. The infielder stepped on the base at third and fired across the diamond to potentially end the game, but the throw caromed off Martinez’s glove, allowing the tying run to move to third. Mejia got Tommy Specht to fly out to shallow left for the final out.

Down East (34-27) est entré dans sa dernière présence au bâton avec un score de 2-0 et avec la vision d'une quatrième victoire consécutive. Gleider Figuereo a ouvert la manche avec un double dans le coin droit du champ. Il a marqué deux frappeurs plus tard sur un simple RBI d'Arturo Disla pour porter le score à 2-1. Mejia a frappé Beycker Barroso avec un lancer pour déplacer le point égalisateur au troisième but avec un seul retrait. Erick Alvarez a frappé un ballon au sol en troisième position qui a été ganté par Carlos Colmenarez dans le coin chaud. Le joueur de champ intérieur a marché sur le but au troisième et a tiré à travers le diamant pour potentiellement mettre fin au match, mais le lancer a décollé du gant de Martinez, permettant au point égalisateur de passer au troisième. Mejia a demandé à Tommy Specht de s'envoler vers la gauche peu profonde pour le retrait final.

The teams combined for just eight hits in the contest. No player was responsible for more than one.

Les équipes se sont combinées pour seulement huit coups sûrs dans la compétition. Aucun joueur n’en était responsable de plus d’un.

The series will conclude on Sunday afternoon at 1:00 p.m. RHP Santiago Suarez (4-4, 4.86) will start the final meeting of the regular season between the clubs for Charleston. RHP Kolton Curtis (2-2, 2.45) will work opposite Suarez for Down East.

La série se terminera dimanche après-midi à 13h00. Le RHP Santiago Suarez (4-4, 4,86) débutera la dernière rencontre de la saison régulière entre les clubs de Charleston. Le RHP Kolton Curtis (2-2, 2,45) travaillera face à Suarez pour Down East.

The RiverDogs continue their hunt for a fourth-consecutive Carolina League championship in 2024. The full schedule of games is available here. Season tickets, Dog-E Coin plans, and group tickets, including options to the Segra Club at Riley Park, are available at riverdogs.com/tickets. For the lowest ticket prices, go directly to RiverDogs.com. The Segra Club is also open for events year-round. Visit segraclub.com for more information. The brand new RiverDogs Food Truck is available for your next event! Contact the RiverDogs front office at 843-577-3647 (DOGS) for more information.

Les RiverDogs poursuivent leur quête d'un quatrième championnat consécutif de la Ligue de Caroline en 2024. Le calendrier complet des matchs est disponible ici. Les abonnements de saison, les forfaits Dog-E Coin et les billets de groupe, y compris les options pour le Segra Club de Riley Park, sont disponibles sur riverdogs.com/tickets. Pour les prix des billets les plus bas, rendez-vous directement sur RiverDogs.com. Le Segra Club est également ouvert pour des événements toute l'année. Visitez segraclub.com pour plus d’informations. Le tout nouveau RiverDogs Food Truck est disponible pour votre prochain événement ! Contactez la réception de RiverDogs au 843-577-3647 (DOGS) pour plus d'informations.