諾福克男子在尋找浮木時發現了完全完整的第二次世界大戰防毒面具

約翰·奧爾德里奇（John Aldridge）一直在西倫頓海灘（West Runton Beach）搜尋喬伊尼斯（Groynes），以供弗洛伍德（Driftwood）做東西。

A Norfolk man couldn't believe his luck when he found a fully intact Second World War gas mask while looking for driftwood on a Norfolk beach.

一個諾福克人在諾福克海灘上尋找浮木時，發現了完全完整的第二次世界大戰防毒面具時，他不敢相信自己的運氣。

John Aldridge had been scouring the groynes at West Runton beach for driftwood, which he uses to make things.

約翰·奧爾德里奇（John Aldridge）一直在西倫頓海灘（West Runton Beach）搜尋喬伊尼斯（Groynes），以供弗洛伍德（Driftwood）做東西。

Suddenly, he says, something sticking out of the groyne caught his attention: "I said, 'Oh look, there's a shoe!' I gave it a bit of a pull and thought, huh? This isn't a shoe; it's got two eyeholes and glass on it.

他說，突然之間，剛開始的東西引起了他的注意：“我說，'哦，看，有鞋子！'我有點吸引人，這不是鞋子嗎​​？

The inside of the gas mask.

毒氣口罩的內部。

"Suddenly I realised, oh my god, I think it's a Second World War gas mask. We got some reception on our phones and used Google Lens to identify it, and it was! It's the sort of find that makes the hairs on your arm stand up a bit."

“突然，我意識到，哦，天哪，我認為這是第二次世界大戰的防毒面具。我們在手機上得到了一些接待，並用Google鏡頭來識別它，這是！這是使您手臂上的頭髮有點站立的發現。”

Mr Aldridge says that further inspection of the mask gave away more details: "Stamped on the glass and on the rubber is 39, so I thought, 1939 - Second World War, it all makes sense."

奧爾德里奇先生說，對面具的進一步檢查提供了更多細節：“在玻璃上蓋章，橡膠上的蓋在39歲，所以我認為，1939年 - 第二次世界大戰，這一切都是有道理的。”

Markings on the inside of the gas mask.

毒氣口罩內部的標記。

Mr Aldridge says that he initially thought that the rubber sticking out of the groyne was a flip-flop.

奧爾德里奇先生說，他最初認為伸出莎士的橡膠是人字拖。

He explained: "I pulled at it and it came away in my hand. I thought, oh dear, someone's going to be upset; I'll put it back. But then I saw more of it and realised it was a gas mask. It was still in great condition; it wasn't covered in barnacles or anything."

他解釋說：“我拉了它，它握在手中。我想，哦，親愛的，有人會沮喪。

He added: "I thought it would be nice to clean it up a bit and display it in my house. I've been able to polish it up a bit with a toothbrush to clean off some of the dirt and sand, and now it's proudly displayed on a shelf in my house."

他補充說：“我認為將其清理一點並在我的房子裡展示它會很高興。我能夠用牙刷將其擦洗一點，以清理一些污垢和沙子，現在它自豪地展示在我家的架子上。”