H100 Group AB籌集了1.01億SEK（約1,060萬美元），以增強比特幣儲備

瑞典健康技術公司H100 Group AB籌集了1.01億瑞典克朗（約1,060萬美元），以反映出醫療技術和數字金融的趨勢的重大舉措，以加強其比特幣儲量。

Health-tech firm H100 Group AB (STO:H100) is advancing its strategy of investing in Bitcoin. The company is planning to raise 101 million SEK (approximately $10.6 million) through a private placement to further build up its Bitcoin treasury.

Health-Tech公司H100 Group AB（STO：H100）正在推進其投資比特幣的戰略。該公司計劃通過私人安置來籌集1.01億瑞典克朗（約1,060萬美元），以進一步建立其比特幣財政部。

This move follows a recent announcement by H100 about shifting its strategy to include cryptocurrency in its financial portfolio. The market reacted positively to this news, with shares of H100 surging by 45% on Wednesday.

此舉是在H100最近宣布將其策略轉換為將加密貨幣包括在其金融投資組合中的一項消息之後的。該市場對這一消息做出了積極的反應，H100的股票在周三飆升了45％。

Since May 22, when H100 first disclosed its Bitcoin treasury initiative, the company's stock price has experienced a dramatic increase of 280%, as noted by MarketWatch. While significant stock surges are not uncommon in the technology sector, the philosophical and narrative depth of H100's integration with Bitcoin make it a unique case.

正如MarketWatch指出的那樣，自5月22日H100首次披露其比特幣國庫計劃時，該公司的股價急劇上升了280％。儘管技術領域的巨大庫存飆升並不少見，但H100與比特幣集成的哲學和敘事深度使其成為獨特的案例。

H100 does not simply view Bitcoin as an investment vehicle but considers it a logical continuation of its mission. "We are aiming to empower people and increase independence on the traditional healthcare system," explained CEO Sander Andersen about their broader ambitions.

H100不僅將比特幣視為投資工具，而且認為它是其任務的邏輯延續。首席執行官桑德·安德森（Sander Andersen）解釋說：“我們的目標是增強人們的能力並提高傳統醫療保健系統的獨立性。”

Andersen added that the idea of Bitcoin, to focus on decentralization and the sovereignty of the individual, appealed to him regarding the overall ambitions of H100. The company offers digital health and longevity products that promote individualism and self-autonomy in health decisions. These values align with the principles of the Bitcoin ecosystem.

安德森（Andersen）補充說，比特幣的想法，專注於權力下放和個人的主權，就H100的整體野心吸引了他。該公司提供數字健康和壽命產品，可在健康決策中促進個人主義和自主性。這些值與比特幣生態系統的原理保持一致。

It is worth noting that H100 made its initial investment in Bitcoin back in May when it allocated approximately 5 million Norwegian krone, which is equivalent to about $492,000 at the prevailing exchange rate, to purchase the cryptocurrency. This was the first step that laid the base of its bigger Bitcoin treasury plan.

值得注意的是，H100在5月份對比特幣進行了初步投資，當時它將約500萬挪威語克羅恩（Norwegian Krone）分配給以現成的匯率的價格約為492,000美元，以購買加密貨幣。這是奠定了更大比特幣國庫計劃基礎的第一步。

Now, with the newly acquired funds, H100 will be able to rapidly expand its Bitcoin holdings. This will make the company one of the unconventional participants from diverse industries who are placing interesting claims on Bitcoin within their company treasuries.

現在，隨著新收購的資金，H100將能夠快速擴大其比特幣持有量。這將使該公司成為來自各個行業的非常規參與者之一，他們在其公司國庫內對比特幣提出了有趣的主張。

Recently, several other firms from various sectors have also announced similar plans. For instance, Know Labs Inc. (OTCMKTS:KNOI), a medical technology firm in the U.S. will be rolling out a Bitcoin treasury plan in its new management structure related to the fintech industry.

最近，來自各個部門的其他幾家公司也宣布了類似的計劃。例如，News Labs Inc.（OTCMKTS：KNOI），美國的一家醫療技術公司將在其與金融科技行業有關的新管理結構中製定比特幣財政計劃。

Similarly, K Wave Media (KS:039230), a South Korean firm, has detailed its intentions to integrate Bitcoin into its financial portfolio. This signals an enormous shift for the company, which is primarily focused on the entertainment industry. Meanwhile, Las Vegas-based construction technology company BOXABL (NASDAQ:BOXL) has also made a purchase of Bitcoin to be part of its balance sheet.

同樣，韓國公司K Wave Media（KS：039230）也詳細介紹了將比特幣整合到其金融投資組合中的意圖。這標誌著該公司的巨大轉變，該公司主要集中在娛樂業上。同時，總部位於拉斯維加斯的建築技術公司Boxabl（NASDAQ：BOXL）也購買了比特幣成為其資產負債表的一部分。

Together, these trends suggest that Bitcoin is gradually gaining acceptance beyond the conventional crypto sphere. It is becoming a legitimate component of the financial plans of firms in health, media, and even construction as they navigate the changing landscape of finance. In some cases, financial innovation drives the decision; in others, a broader philosophical value set guides the choice.

總之，這些趨勢表明比特幣正在逐漸獲得傳統加密球體以外的接受。當公司在財務不斷變化的情況下，它正在成為衛生，媒體甚至建設中公司財務計劃的合法組成部分。在某些情況下，金融創新推動了決定；在其他情況下，更廣泛的哲學價值設定指導了選擇。

With more companies making forays into the realm of digital assets and the private and public sectors becoming more open to the idea of using Bitcoin in financial planning, this move by H100 could be the beginning of a wider sea change in the industry. It remains to be seen whether this trend will ultimately lead to a complete overhaul of corporate finance, but this much is obvious: the boundary between health tech and digital finance is blurring in unpredictable and fascinating directions.

隨著越來越多的公司進入數字資產領域，私營和公共部門越來越開放，在財務計劃中使用比特幣的想法，H100的這一舉動可能是該行業更廣泛的海上變化的開始。這一趨勢是否最終會導致公司融資的全面改革還有待觀察，但這很明顯：健康技術與數字融資之間的界限在不可預測和引人入勝的方向上是模糊的。