查爾斯國王談到了復活節信息中的三個美德世界的需求 - 其中最大的是愛

查爾斯國王（King Charles）稱讚愛是跨宗教的一種重要美德，而在個人復活節信息中，世界“仍然需要”的愛。

King Charles has hailed loveas an important virtue across religions and one that the world “still needs” in a personal Easter message.

查爾斯國王（King Charles）讚揚了宗教上一種重要的美德，在個人復活節信息中，世界“仍然需要”的美德。

It comes as he and the Queen are due to attend a Royal Maundy service in Durham Cathedral on Thursday.

這是因為他和女王將於週四在達勒姆大教堂參加皇家Maundy服務。

The ceremony is a major fixture on the royal calendar and normally the monarch, who is the head of the Church of England, presents specially minted coins to people recognised for their community service.

儀式是皇家日曆上的主要固定裝置，通常是英格蘭教會負責人的君主，向因其社區服務而認可的人們提供了專門鑄造的硬幣。

The service commemorates Jesus’s Last Supper when he washed the feet of his disciples as an act of humility the day before Good Friday.

耶穌在耶穌受難日前一天將門徒洗淨門徒的腳時，這項服務紀念了耶穌的最後晚餐。

Charles, who announced his cancer diagnosis last February, did not attend the service in Worcester Cathedral last year.

去年2月宣布癌症診斷的查爾斯（Charles）去年沒有參加伍斯特大教堂的服務。

Read More: Charles ‘Recovering’ From Cancer And ‘Wants To Do More And More’ To Help People, Camilla Says

閱讀更多：查爾斯從癌症中“康復”，“想做越來越多的”來幫助人們，卡米拉說

Read More: King Charles Jokes About Living ‘Long Enough’ To See Tree He Planted Grow During Italy Tour

閱讀更多：查爾斯國王開玩笑說“足夠長的時間”以看到他在意大利之旅中種植的樹木生長

In his 2025 Easter message, the King said Jesus’s actions were a “token of His love that knew no bounds or boundaries and is central to Christian belief”.

國王在他2025年的複活節信息中說，耶穌的行為是“他的愛的象徵，不知道界限或界限，對基督教信仰至關重要”。

“The love He showed when He walked the Earth reflected the Jewish ethic of caring for the stranger and those in need, a deep human instinct echoed in Islam and other religious traditions, and in the hearts of all who seek the good of others,” he said.

他說：“他走到地球時所表現出的愛反映了照顧陌生人和有需要的人的猶太人道德，這是一個深厚的人類本能在伊斯蘭教和其他宗教傳統中呼應，以及所有尋求他人利益的人的心。”

“The abiding message of Easter is that God so loved the world, the whole world, that He sent His son to live among us to show us how to love one another, and to lay down His own life for others in a love that proved stronger than death.

“復活節的持久信息是，上帝如此愛世界，全世界，以至於他派兒子生活在我們中間，向我們展示瞭如何彼此相愛，並以一種比死亡更強大的愛，將自己的生活獻給他人。

“There are three virtues that the world still needs, faith, hope and love. ‘And the greatest of these is love'.”

“世界仍然需要三種美德，信仰，希望和愛。'其中最大的是愛。”

Charles also said that humanity is “capable of both great cruelty and great kindness”.

查爾斯還說，人類“既有偉大的殘酷和善良”。

He continued: “This paradox of human life runs through the Easter story and in the scenes that daily come before our eyes, at one moment, terrible images of human suffering and, in another, heroic acts in war-torn countries where humanitarians of every kind risk their own lives to protect the lives of others.

他繼續說：“這種人類生活的悖論在復活節的故事中以及每天都在我們眼前的場景中，有一次，這是人類痛苦的可怕形象，在另一個人的痛苦中，在飽受戰爭war的國家中，人類war弱的人類人的人類野生主義者會冒著自己的生命來保護他人的生活。

“A few weeks ago, I met many such people at a reception in Buckingham Palace and felt a profound sense of admiration for their resilience, courage and compassion.”

“幾週前，我在白金漢宮的接待處遇到了許多這樣的人，並對他們的韌性，勇氣和同情心感到深刻的欽佩感。”

In February, the King and Queen were joined by the Princess Royal and the Duke and Duchess of Gloucester at a reception to celebrate exceptional individuals and organisations which contribute towards humanitarian efforts across the globe.

2月，皇家公主和格洛斯特公爵和公爵夫人加入了國王和王后，慶祝了為全球人道主義努力做出貢獻的傑出個人和組織。

There, among others, he met 95-year-oldNellie Hill, of Newcastle, Co Down, who set up a charity shop in 1992 in response to an emergency appeal by Concern Worldwide for the humanitarian crisis in Somalia and has since raised £1.83 million for the charity.

在那裡，他在那裡遇到了95歲的紐卡斯爾（Newcastle），紐卡斯爾（Newcastle），他於1992年成立了一家慈善商店，以應對全球對索馬里人道主義危機的緊急上訴，此後為該慈善機構籌集了183萬英鎊。

On Thursday, Charles will present 76 women and 76 men, signifying his age, with two purses, one red and one white, filled with Maundy money.

週四，查爾斯（Charles）將介紹76名婦女和76名男性，象徵著他的年齡，有兩個皮包，一件紅色和一個白色，充滿了Maundy的錢。

This year, the red purse will contain a £5 coin commemorating the Queen Mother and a 50p coin featuring stories of the Second World War.

今年，紅色錢包將包含一枚5英鎊的硬幣，以紀念女王的母親和50便士的硬幣，其中包括第二次世界大戰的故事。

The King and Queen will also see a special exhibition of Durham Cathedral’s Magna Cartas, which are on display for the first time in eight years.

國王和王后還將參加Durham Cathedral的Magna Cartas的特別展覽，這是八年來首次展出的。