チャールズ王はイースターメッセージの3つの美徳の世界的ニーズについて語っています。これらの最大のものは愛です

チャールズ王は、宗教全体の重要な美徳として愛を歓迎し、個人的なイースターメッセージで世界が「まだ必要としている」ものです。

King Charles has hailed loveas an important virtue across religions and one that the world “still needs” in a personal Easter message.

チャールズ王は、ロヴィアスに宗教を越えた重要な美徳を歓迎し、世界が個人的なイースターメッセージで「まだ必要とされている」ものを歓迎しました。

It comes as he and the Queen are due to attend a Royal Maundy service in Durham Cathedral on Thursday.

彼と女王は木曜日にダーラム大聖堂でロイヤル・モーディー奉仕に出席する予定です。

The ceremony is a major fixture on the royal calendar and normally the monarch, who is the head of the Church of England, presents specially minted coins to people recognised for their community service.

式典は王室の暦の主要な備品であり、通常はイングランド教会の長である君主は、コミュニティサービスで認められた人々に特別に造られたコインを提示します。

The service commemorates Jesus’s Last Supper when he washed the feet of his disciples as an act of humility the day before Good Friday.

奉仕は、聖金曜日の前日に弟子たちの足を謙虚な行為として洗ったとき、イエスの最後の晩upを記念しています。

Charles, who announced his cancer diagnosis last February, did not attend the service in Worcester Cathedral last year.

昨年2月に彼のがん診断を発表したチャールズは、昨年ウースター大聖堂でのサービスに出席しませんでした。

Read More: Charles ‘Recovering’ From Cancer And ‘Wants To Do More And More’ To Help People, Camilla Says

続きを読む：Charles 'Recovering from Gancerと「ますますやりたい」人々を助けるために、Camillaは言います

Read More: King Charles Jokes About Living ‘Long Enough’ To See Tree He Planted Grow During Italy Tour

続きを読む：キングチャールズは、イタリアツアー中に植えられた木が成長するのを見るのに十分長く生きることについてのジョーク

In his 2025 Easter message, the King said Jesus’s actions were a “token of His love that knew no bounds or boundaries and is central to Christian belief”.

2025年のイースターメッセージの中で、王はイエスの行動は「境界や境界を知らず、キリスト教の信念の中心である彼の愛のトークン」であると言いました。

“The love He showed when He walked the Earth reflected the Jewish ethic of caring for the stranger and those in need, a deep human instinct echoed in Islam and other religious traditions, and in the hearts of all who seek the good of others,” he said.

「彼が地球を歩いたときに彼が示した愛は、見知らぬ人と困っている人々の世話をするというユダヤ人の倫理を反映していた。

“The abiding message of Easter is that God so loved the world, the whole world, that He sent His son to live among us to show us how to love one another, and to lay down His own life for others in a love that proved stronger than death.

「イースターの永続的なメッセージは、神が世界、全世界をとても愛していたので、彼は私たちの中に住んでお互いを愛し、死よりも強い愛の中で他の人のために自分の人生を捨てるために私たちの中に住みました。

“There are three virtues that the world still needs, faith, hope and love. ‘And the greatest of these is love'.”

「世界がまだ必要としている3つの美徳、信仰、希望、愛があります。」そして、これらの最大は愛です」」

Charles also said that humanity is “capable of both great cruelty and great kindness”.

チャールズはまた、人類は「大きな残酷さと偉大な優しさの両方ができる」と述べた。

He continued: “This paradox of human life runs through the Easter story and in the scenes that daily come before our eyes, at one moment, terrible images of human suffering and, in another, heroic acts in war-torn countries where humanitarians of every kind risk their own lives to protect the lives of others.

彼は続けた。「この人間の生活のパラドックスは、イースターの物語を通して、そして私たちの目の前で、ある瞬間、人間の苦しみの恐ろしいイメージ、そしてあらゆる種類の人道主義者が他の人の命を守るために自分の命を危険にさらす戦争で荒廃した国での英雄的な行為の恐ろしいイメージを毎日走ります。

“A few weeks ago, I met many such people at a reception in Buckingham Palace and felt a profound sense of admiration for their resilience, courage and compassion.”

「数週間前、私はバッキンガム宮殿のレセプションでそのような多くの人々に会い、彼らの回復力、勇気、思いやりに深い賞賛感を感じました。」

In February, the King and Queen were joined by the Princess Royal and the Duke and Duchess of Gloucester at a reception to celebrate exceptional individuals and organisations which contribute towards humanitarian efforts across the globe.

2月、王と女王は、世界中の人道的努力に貢献する並外れた個人と組織を祝うために、レセプションでプリンセスロイヤルとグロスター公爵夫人と合流しました。

There, among others, he met 95-year-oldNellie Hill, of Newcastle, Co Down, who set up a charity shop in 1992 in response to an emergency appeal by Concern Worldwide for the humanitarian crisis in Somalia and has since raised £1.83 million for the charity.

そこで、彼はコロラド州ニューカッスルの95歳の幼い幼いヒルに会いました。彼は、ソマリアの人道的危機に対する懸念による緊急控訴に対応して、1992年にチャリティーショップを設立し、その後慈善団体のために183万ポンドを調達しました。

On Thursday, Charles will present 76 women and 76 men, signifying his age, with two purses, one red and one white, filled with Maundy money.

木曜日に、チャールズは76人の女性と76人の男性を紹介し、彼の年齢を意味し、2つの財布、1つは赤と1つの白で、モーディーのお金で満たされています。

This year, the red purse will contain a £5 coin commemorating the Queen Mother and a 50p coin featuring stories of the Second World War.

今年、赤い財布には、クイーンマザーを記念する£5のコインと、第二次世界大戦の物語をフィーチャーした50pコインが含まれています。

The King and Queen will also see a special exhibition of Durham Cathedral’s Magna Cartas, which are on display for the first time in eight years.

キングとクイーンはまた、8年ぶりに展示されているダーラム大聖堂のマグナカルタの特別な展示会を見るでしょう。