Le roi Charles parle de trois besoins dans le monde des vertus dans le message de Pâques - et le plus grand d'entre eux est l'amour

Le roi Charles a salué l'amour comme une vertu importante à travers les religions et dont le monde "a encore besoin" dans un message de Pâques personnel.

King Charles has hailed loveas an important virtue across religions and one that the world “still needs” in a personal Easter message.

Le roi Charles a salué Loveas une vertu importante à travers les religions et dont le monde «a encore besoin» dans un message de Pâques personnel.

It comes as he and the Queen are due to attend a Royal Maundy service in Durham Cathedral on Thursday.

Cela vient alors que lui et la reine devraient assister à un service royal maundy dans la cathédrale de Durham jeudi.

The ceremony is a major fixture on the royal calendar and normally the monarch, who is the head of the Church of England, presents specially minted coins to people recognised for their community service.

La cérémonie est un élément majeur du calendrier royal et normalement le monarque, qui est le chef de l'Église d'Angleterre, présente des pièces spécialement frappées aux personnes reconnues pour leur service communautaire.

The service commemorates Jesus’s Last Supper when he washed the feet of his disciples as an act of humility the day before Good Friday.

Le service commémore la dernière souper de Jésus lorsqu'il a lavé les pieds de ses disciples comme un acte d'humilité la veille du Vendredi Saint.

Charles, who announced his cancer diagnosis last February, did not attend the service in Worcester Cathedral last year.

Charles, qui a annoncé son diagnostic de cancer en février dernier, n'a pas assisté au service dans la cathédrale de Worcester l'année dernière.

Read More: Charles ‘Recovering’ From Cancer And ‘Wants To Do More And More’ To Help People, Camilla Says

Lire la suite: Charles `` Se remettre '' du cancer et «veut faire de plus en plus» pour aider les gens, dit Camilla

Read More: King Charles Jokes About Living ‘Long Enough’ To See Tree He Planted Grow During Italy Tour

Lire la suite: King Charles blagues sur la vie «assez longtemps» pour voir l'arbre qu'il a planté pendant la tournée en Italie

In his 2025 Easter message, the King said Jesus’s actions were a “token of His love that knew no bounds or boundaries and is central to Christian belief”.

Dans son message de Pâques en 2025, le roi a dit que les actions de Jésus étaient un «signe de son amour qui ne connaissait ni limites ni limites et est au cœur de la croyance chrétienne».

“The love He showed when He walked the Earth reflected the Jewish ethic of caring for the stranger and those in need, a deep human instinct echoed in Islam and other religious traditions, and in the hearts of all who seek the good of others,” he said.

"L'amour qu'il a montré lorsqu'il a marché sur la terre reflète l'éthique juive de prendre soin de l'étranger et de ceux qui en ont besoin, un profond instinct humain résonnait dans l'islam et d'autres traditions religieuses, et dans le cœur de tous ceux qui cherchent le bien des autres", a-t-il déclaré.

“The abiding message of Easter is that God so loved the world, the whole world, that He sent His son to live among us to show us how to love one another, and to lay down His own life for others in a love that proved stronger than death.

«Le message permanent de Pâques est que Dieu aimait tellement le monde, le monde entier, qu'il a envoyé son fils à vivre parmi nous pour nous montrer comment nous aimer les uns les autres et pour poser sa propre vie pour les autres dans un amour qui s'est avéré plus fort que la mort.

“There are three virtues that the world still needs, faith, hope and love. ‘And the greatest of these is love'.”

«Il y a trois vertus dont le monde a encore besoin, la foi, l'espoir et l'amour.» Et le plus grand d'entre eux est l'amour ».»

Charles also said that humanity is “capable of both great cruelty and great kindness”.

Charles a également déclaré que l'humanité est «capable à la fois d'une grande cruauté et d'une grande gentillesse».

He continued: “This paradox of human life runs through the Easter story and in the scenes that daily come before our eyes, at one moment, terrible images of human suffering and, in another, heroic acts in war-torn countries where humanitarians of every kind risk their own lives to protect the lives of others.

Il a poursuivi: «Ce paradoxe de la vie humaine traverse l'histoire de Pâques et dans les scènes que quotidiennement devant nos yeux, à un moment donné, des images terribles de souffrance humaine et, dans un autre, des actes héroïques dans les pays déchirés par la guerre où les humanitaires de tout type risquent leur propre vie pour protéger la vie des autres.

“A few weeks ago, I met many such people at a reception in Buckingham Palace and felt a profound sense of admiration for their resilience, courage and compassion.”

«Il y a quelques semaines, j'ai rencontré beaucoup de ces personnes lors d'une réception dans le palais de Buckingham et j'ai ressenti un profond sentiment d'admiration pour leur résilience, leur courage et leur compassion.»

In February, the King and Queen were joined by the Princess Royal and the Duke and Duchess of Gloucester at a reception to celebrate exceptional individuals and organisations which contribute towards humanitarian efforts across the globe.

En février, le roi et la reine ont été rejoints par la princesse Royal et le duc et la duchesse de Gloucester lors d'une réception pour célébrer des individus et des organisations exceptionnels qui contribuent aux efforts humanitaires à travers le monde.

There, among others, he met 95-year-oldNellie Hill, of Newcastle, Co Down, who set up a charity shop in 1992 in response to an emergency appeal by Concern Worldwide for the humanitarian crisis in Somalia and has since raised £1.83 million for the charity.

Là, entre autres, il a rencontré le 95 ans de Nellie Hill, de Newcastle, Co Down, qui a créé une boutique de charité en 1992 en réponse à un appel d'urgence de Concern Worldwide pour la crise humanitaire en Somalie et a depuis collecté 1,83 million de livres sterling pour l'organisme de bienfaisance.

On Thursday, Charles will present 76 women and 76 men, signifying his age, with two purses, one red and one white, filled with Maundy money.

Jeudi, Charles présentera 76 femmes et 76 hommes, ce qui signifie son âge, avec deux sacs à main, un rouge et un blanc, rempli d'argent.

This year, the red purse will contain a £5 coin commemorating the Queen Mother and a 50p coin featuring stories of the Second World War.

Cette année, le bourse rouge contiendra une pièce de 5 £ commémorant la reine mère et une pièce de 50p avec des histoires de la Seconde Guerre mondiale.

The King and Queen will also see a special exhibition of Durham Cathedral’s Magna Cartas, which are on display for the first time in eight years.

Le roi et la reine verront également une exposition spéciale de Magna Cartas de la cathédrale de Durham, qui est exposée pour la première fois en huit ans.