國際刑警組織在詐欺和竊盜案中尋找“硬幣少爺”

香港官員已請求國際刑警組織協助追查臭名昭著的加密貨幣推廣者黃正傑，因為他涉嫌參與多起詐欺和竊盜事件。

Hong Kong officials have enlisted the aid of Interpol in tracking down a well-known cryptocurrency promoter, Wong Ching-kit, for his alleged involvement in several fraud and theft cases. He is currently wanted for fraud and theft in connection with a HK$3 million cryptocurrency scam being investigated by the Commercial Crime Bureau.

香港官員已在國際刑警組織的幫助下追查著名的加密貨幣推廣者黃正傑，因為他涉嫌參與多起詐欺和竊盜案件。目前，他因涉及價值 300 萬港元的加密貨幣詐騙案而被通緝，商業罪案調查局正在調查該詐騙案。

Wong, 30, who goes by the nickname “Coin Young Master,” became infamous in 2018 for tossing HK$6,000 from a rooftop in a stunt believed to be promoting his cryptocurrency File Cash Coin, which later lost value. Following his rooftop antics, he was apprehended for disorderly conduct and later released on bail. Investors sued him in 2019 for misleading them about a File Cash Coin mining operation.

30 歲的黃，綽號“硬幣少爺”，於 2018 年因從屋頂投擲 6,000 港元的噱頭而聲名狼藉，據信是為了宣傳他的加密貨幣 File Cash Coin，後來該貨幣貶值了。在屋頂的滑稽行為之後，他因擾亂治安行為而被捕，後來被保釋。 2019 年，投資者起訴他在 File Cash Coin 挖礦業務上誤導他們。

Wong, whose birth name is Kwan Tsz-kit, operated multiple crypto schemes. After being convicted of theft in 2012 and sentenced to 160 hours of community service, he changed his name.

黃本名關子傑，經營多種加密貨幣方案。 2012年，他被判犯有盜竊罪並被判處160小時社區服務後，他改了名字。

An Interpol red notice is an alert issued to law enforcement agencies worldwide, requesting the location and provisional arrest of a person pending extradition or other legal action. It is not an international arrest warrant but rather facilitates cooperation among countries in apprehending fugitives.

國際刑警組織紅色通緝令是向世界各地的執法機構發出的警報，要求找到並暫時逮捕正在等待引渡或其他法律行動的人。它不是國際逮捕令，而是促進各國合作逮捕逃犯。

Please share your thoughts on the worldwide effort to locate Wong Ching-kit and his associate in the comments section below.

請在下面的評論部分分享您對全球尋找黃正傑及其同夥的努力的看法。