Interpol recherche un « jeune maître du Coin » dans une affaire de fraude et de vol

Les autorités de Hong Kong ont demandé l'aide d'Interpol pour retrouver un promoteur notoire de cryptomonnaie, Wong Ching-kit, pour son implication présumée dans de multiples incidents de fraude et de vol.

Hong Kong officials have enlisted the aid of Interpol in tracking down a well-known cryptocurrency promoter, Wong Ching-kit, for his alleged involvement in several fraud and theft cases. He is currently wanted for fraud and theft in connection with a HK$3 million cryptocurrency scam being investigated by the Commercial Crime Bureau.

Les autorités de Hong Kong ont fait appel à Interpol pour retrouver un promoteur de crypto-monnaie bien connu, Wong Ching-kit, pour son implication présumée dans plusieurs affaires de fraude et de vol. Il est actuellement recherché pour fraude et vol dans le cadre d'une escroquerie à la crypto-monnaie de 3 millions de dollars de Hong Kong faisant l'objet d'une enquête du Bureau de la criminalité commerciale.

Wong, 30, who goes by the nickname “Coin Young Master,” became infamous in 2018 for tossing HK$6,000 from a rooftop in a stunt believed to be promoting his cryptocurrency File Cash Coin, which later lost value. Following his rooftop antics, he was apprehended for disorderly conduct and later released on bail. Investors sued him in 2019 for misleading them about a File Cash Coin mining operation.

Wong, 30 ans, surnommé « Coin Young Master », est devenu tristement célèbre en 2018 pour avoir jeté 6 000 dollars de Hong Kong depuis un toit lors d'une cascade censée promouvoir sa crypto-monnaie File Cash Coin, qui a ensuite perdu de la valeur. À la suite de ses pitreries sur le toit, il a été appréhendé pour conduite désordonnée, puis libéré sous caution. Les investisseurs l'ont poursuivi en justice en 2019 pour les avoir induits en erreur sur une opération minière File Cash Coin.

Wong, whose birth name is Kwan Tsz-kit, operated multiple crypto schemes. After being convicted of theft in 2012 and sentenced to 160 hours of community service, he changed his name.

Wong, dont le nom de naissance est Kwan Tsz-kit, exploitait plusieurs systèmes de cryptographie. Après avoir été reconnu coupable de vol en 2012 et condamné à 160 heures de travaux d'intérêt général, il a changé de nom.

An Interpol red notice is an alert issued to law enforcement agencies worldwide, requesting the location and provisional arrest of a person pending extradition or other legal action. It is not an international arrest warrant but rather facilitates cooperation among countries in apprehending fugitives.

Une notice rouge d'Interpol est une alerte émise aux forces de l'ordre du monde entier, demandant la localisation et l'arrestation provisoire d'une personne en attendant son extradition ou toute autre action en justice. Il ne s’agit pas d’un mandat d’arrêt international mais facilite plutôt la coopération entre les pays pour appréhender les fugitifs.

Please share your thoughts on the worldwide effort to locate Wong Ching-kit and his associate in the comments section below.

Veuillez partager vos réflexions sur les efforts mondiaux visant à localiser Wong Ching-kit et son associé dans la section commentaires ci-dessous.