德國命令山寨幣項目世界幣刪除資料！

德國一家重要的隱私監管機構已命令山姆·奧爾特曼的世界計畫刪除其收集的生物辨識資料。

Germany’s Data Protection Supervisory Office of the State of Bavaria has ordered Sam Altman’s World project to delete the biometric data it collects, according to a statement on Wednesday.

根據週三的聲明，德國巴伐利亞州數據保護監督辦公室已命令薩姆·奧爾特曼的世界項目刪除其收集的生物識別數據。

The project collects biometric data by scanning people’s eyeballs to prove they are human.

該計畫透過掃描人們的眼球來收集生物辨識數據，以證明他們是人類。

In a statement on Wednesday, the Bavarian State Data Protection Supervisory Office emphasised the following points:

巴伐利亞州資料保護監督辦公室在周三的聲明中強調了以下幾點：

The company will be obliged to provide a deletion procedure in accordance with the provisions of the GDPR within one month of the decision coming into force. It will be obliged to give explicit consent for certain processing steps in the future … The deletion of certain data records previously collected without sufficient legal basis has been ordered ex officio.

公司有義務在決定生效後一個月內依照GDPR的規定提供刪除程序。未來將有義務對某些處理步驟給予明確同意…已依職權下令刪除先前在沒有充分法律依據的情況下收集的某些資料記錄。

The Bavarian State Data Protection Supervisory Office, or BayLDA, is tasked with implementing the General Data Protection Regulation, or GDPR, in the private sector.

巴伐利亞州資料保護監督辦公室 (BayLDA) 的任務是在私營部門實施一般資料保護規範 (GDPR)。

Wednesday’s announcement concludes an investigation that began on 2023 April, according to the statement.

聲明稱，週三的公告結束了自 2023 年 4 月開始的調查。

BayLDA also said earlier that Worldcoin had appealed the decision.

BayLDA 稍早也表示，Worldcoin 已對此決定提出上訴。

However, the statement does not provide further details on the matter.

不過，聲明並沒有提供有關此事的進一步細節。

Since its launch, World’s problems with national regulators have become an ongoing issue, with authorities taking action to limit the project’s collection and storage of biometric data.

自推出以來，World 與國家監管機構的問題已成為一個持續存在的問題，當局採取行動限制該計畫收集和儲存生物識別數據。

The project, backed by OpenAI’s CEO Sam Altman, has been saying for the past few months that World no longer stores biometric data.

該計畫由 OpenAI 執行長 Sam Altman 支持，過去幾個月一直表示 World 不再儲存生物辨識資料。

He suggests that regulators are taking measures to address their concerns.

他建議監管機構正在採取措施來解決他們的擔憂。

In a blog post, World made the following statements:

World 在一篇部落格文章中發表了以下聲明：

The consequences of BayLDA’s investigation are largely related to legacy operations and technologies that were replaced in 2024. In an effort to go beyond GDPR requirements, iris codes used to verify a person’s World ID are no longer stored, and previously collected iris codes have been voluntarily deleted to ensure that no personal data is retained to operate World ID.

BayLDA 調查的後果很大程度上與 2024 年更換的遺留操作和技術有關。保留任何個人資料來操作World ID。

As you have been following from Kriptokoin.com, World has received mixed reactions in Europe so far.

正如您一直在 Kriptokoin.com 上關注的那樣，迄今為止，《World》在歐洲收到的反應不一。

Peoje started operating in Austria in July.

Peoje 於 7 月開始在奧地利營運。

The previous month, Spain extended its ban on the project until the end of the year or until the GDPR audit is completed.

上個月，西班牙將該計畫的禁令延長至年底或GDPR審核完成。

Neighbouring Portugal ordered the project to temporarily stop collecting biometric data in March.

鄰國葡萄牙於三月下令該計畫暫時停止收集生物辨識數據。

The altcoin project recently entered Brazil, with a population of more than 200 million people.

山寨幣計畫最近進入了人口超過2億的巴西。

The project aims to provide digital identity to as many people as possible.

該項目旨在為盡可能多的人提供數位身分。

One of World’s core values is the belief that society will increasingly be populated by agents powered by artificial intelligence and that a system that separates humans from automated actors is necessary.

World 的核心價值之一是相信社會將越來越多地由人工智慧驅動的代理組成，並且有必要建立一個將人類與自動化參與者分開的系統。

World uses small silver spheres to scan people’s pupils and prove that they are human.

World使用小銀球掃描人們的瞳孔並證明他們是人類。

After scanning a person and assigning them a World ID, the project issues WLD tokens to people.

在掃描一個人並為其分配一個 World ID 後，該項目向人們發行 WLD 代幣。

Meanwhile, amid these developments, the WLD price fell sharply, driven by the market downturn.

同時，在這些事態發展中，WLD 價格在市場低迷的推動下大幅下跌。

The altcoin lost about 15 per cent on a daily basis.

該山寨幣每天下跌約 15%。